Tradução de "ser de vantagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vantagem - tradução :

Palavras-chave : Advantage Leverage Upper Edge Gives

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.	I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas.	It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology.
Esta medida tem a vantagem de ser menos sujeita à influência de observações excepcionais .	This measure has the advantage that it is less subject to the influence of outliers .
A vantagem do binário está em ser o modo mais simples de representar números.	The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers.
E basicamente, essa forma aparece porque existe uma vantagem em ser o primeiro.	And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.
este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta .	this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive .
A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos.	The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Essa vantagem pode , no entanto , ser anulada , se se mantiverem as actuais disposições e práticas de compilação	This could be offset , however , if the current provisions and practices for compilation continue
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.	She often takes advantage of his ignorance.
A principal vantagem do projeto de Eugene Stoner é a sua modularidade diversos calibres de rifles e pistolas podem ser adaptados.	U.S. Navy has retained the M16A2 and M16A3 for its units that use rifles like the U.S. Navy Seabees.
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
Qual é a vantagem de ler esses livros?	What is the good of reading such books?
Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.	The Whigs used George's death to their own advantage.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.	Home court advantage went to Cleveland.
Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.	This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?	Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.	It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
E isso aconteceu em várias outras ocasiões, mas eu realmente acho que havia grande vantagem, em vários sentidos, em ser mulher.	And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman.
E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes.	And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.
A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.	The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.
Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.	Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.	Indeed, this is one advantage of the present system.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.	In basketball, tall players have an advantage.
Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.	He saw no advantage in waiting any longer.
Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.	He took advantage of the good weather to do some gardening.
Os russos também contavam com a vantagem de possuírem eficientes engenheiros militares.	The Russians also had the advantage of efficient military engineers.
Vantagens A vantagem do coito interrompido é a de que pode ser utilizado por qualquer pessoa que tiver vontade ou não tiver acesso a outras formas de contracepção.	Advantages The advantage of coitus interruptus is that it can be used by people who have objections to or do not have access to other forms of contraception.
Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.	Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.	He took advantage of the fine weather to paint the wall.
Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.

Pesquisas relacionadas : Ser Uma Vantagem - Ser Uma Vantagem - Vantagem De - Vantagem Mútua - Vantagem Fiscal - Vantagem Diferencial - Ganhar Vantagem - Vantagem Comercial - Principal Vantagem - Uma Vantagem - Vantagem Relativa - Vantagem Econômica - Enorme Vantagem

Display this page in English