Tradução de "um leitor ávido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é um leitor ávido. | Tom is an avid reader. |
| Sou um ávido leitor de biografias. | I'm an avid reader of biographies. |
| Ele era um ávido leitor, e desenvolveu um gosto eclético. | An avid reader, he developed eclectic tastes. |
| O Almirante de Armada Tōgō Heihachirō, que liderou as forças japonesas na vitória contra a Rússia na Guerra Russo Japonesa, era um ávido leitor desta obra. | The Admiral of the Fleet Tōgō Heihachirō, who led Japan's forces to victory in the Russo Japanese War, was an avid reader of Sun Tzu. |
| Tom é um ciclista ávido. | Tom is an avid cyclist. |
| Laurie é um ávido motociclista. | He is also an avid motorbike enthusiast. |
| Enquanto a educação formal do jovem consistiu em aproximadamente um ano de aula de vários professores itinerantes, foi essencialmente um autodidata e foi um ávido leitor tendo muitas vezes buscado novos livros no povoado. | His formal schooling from several itinerant teachers was intermittent, the aggregate of which may have amounted to less than a year however, he was an avid reader and retained a lifelong interest in learning. |
| Um ávido iatista, Morgan possuía vários iates consideráveis . | Boating An avid yachtsman, Morgan owned several large yachts. |
| Não seja ávido. | Pace yourself. |
| O meu avô era um ávido colecionador de selos. | My grandpa was an avid collector of stamps. |
| Embora não fosse um leitor ávido, gostava de romances de autores britânicos e norte americanos, como Huckleberry Finn , Treasure Island , Robinson Crusoe e The Pickwick Papers , assim como os romances do francês Alexandre Dumas. | Although not a keen reader, he enjoyed the novels of British and American authors, such as Huckleberry Finn , Treasure Island , Robinson Crusoe and The Pickwick Papers , as well as the novels of Frenchman Alexandre Dumas. |
| Thomas Jefferson era também um ávido apreciador de vinho e um gastrônomo. | Jefferson was at his wife's bedside and was distraught after her death. |
| Isso será um leitor óptico | It's going to be machine readable. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| Um leitor de Chengdu questionou | A reader from Chengdu said |
| Um leitor de Shandong ponderou | A reader from Shandong reflected |
| Tom é um leitor prolífico. | Tom is a prolific reader. |
| Foi um ávido pesquisador das línguas indígenas brasileiras e do folclore. | He was also an avid researcher of the Brazilian indigenous languages and folklore. |
| Lloyd Jones também foi um ávido defensor da Biblioteca Evangélica em Londres. | Lloyd Jones was also an avid supporter of the Evangelical Library in London. |
| Um Leitor de Fontes Noticiosas do KDE | A KDE News Feed Reader |
| Um leitor feed de notícias para tablets | A news feed reader for touch tablets |
| A Folha perdeu pelo menos um leitor. | Folha has lost at least one reader. |
| Seu pai, Mick Balzary, um ávido pescador, muitas vezes levou o para pesca. | His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing. |
| Além disso, Carr era um ávido fã dos Beatles e de Ringo Starr. | In addition, Carr was an avid fan of The Beatles and the band's drummer Ringo Starr. |
| Kafka sempre foi um ávido leitor juntos, ele e Brod leram Protágoras , de Platão, no original em grego, por iniciativa de Brod, e A Educação Sentimental e A Tentação de Santo Antão , de Gustave Flaubert, em francês, por iniciativa própria. | Kafka was an avid reader throughout his life together he and Brod read Plato's Protagoras in the original Greek, on Brod's initiative, and Flaubert's ' ( Sentimental Education ) and ' ( The Temptation of Saint Anthony ) in French, at his own suggestion. |
| Tornei me num ávido e diligente e remetente . | I became an avid and diligent e mailer. |
| Leitor Multimídia | Media Player |
| Leitor Daisy | Daisy player |
| Leitor LADI | LADI Player |
| Leitor Txt | Txt Reader |
| Quero dizer, deixemos o leitor trabalhar um pouco. | I mean, let's let the reader do a little work. |
| Um leitor do site Daily Monitor, EJS, comentou | A reader on the Daily Monitor website, EJS, commented |
| Quando ele se tornou Papa em 1978, João Paulo II ainda era um ávido esportista. | Health When he became pope in 1978 at the age of 58, John Paul II was an avid sportsman. |
| Eu mal podia respirar. Eu estava ávido por ar. | I could barely breathe. I was gasping for air. |
| Ferramenta para interagir directamente com um leitor de RFID | Tool to directly interoperate with an RFID reader |
| Um leitor anônimo comentou sobre o post de Yassin. | An anonymous reader commented on Yassin's post. |
| Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal. | I received an ebook Reader for Christmas. |
| Klaus é um grande leitor com uma memória fotográfica. | Interests and skills Klaus is an avid reader with an eidetic memory. |
| Leitor de Ficheiros | File Loader |
| Leitor de fontes | Feed reader |
| Leitor de Dicionário | Dictionary Reader |
| Leitor de CD | CD Player |
| Uma coisa ótima foi que meu pai era um ávido jogador de golfe, mas era canhoto. | One of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty. |
| Um leitor de ldquo QR code rdquo instalado no telemóvel | A QR code reader installed on the phone |
| Um leitor preocupado (usuário do LJ rassty) pergunta a Shirinkin | A concerned reader (LJ user rassty) asks (RUS) Shirinkin |
Pesquisas relacionadas : ávido Leitor - Um ávido - ávido - ávido - Como Um Leitor - Leitor - ávido Fã - ávido Caçador - ávido Viajante - ávido Ciclista - ávido Desejo - ávido Seguidor
