Tradução de "ávido viajante" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

ávido - tradução :

Greedy

Viajante - tradução :

Traveler

Viajante - tradução :

Traveller

Viajante - tradução :

Voyager

Viajante - tradução :

Wayfarer

Palavras-chave : Avid Eager Reader Greedy Traveler Traveller Wanderer Weary Travelling

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não seja ávido.	Pace yourself.
Tom é um ciclista ávido.	Tom is an avid cyclist.
Tom é um leitor ávido.	Tom is an avid reader.
Laurie é um ávido motociclista.	He is also an avid motorbike enthusiast.
Sou um ávido leitor de biografias.	I'm an avid reader of biographies.
É como um show viajante.	It's like a traveling show.
Os prazeres de um viajante	Fun on your travels
Tornei me num ávido e diligente e remetente .	I became an avid and diligent e mailer.
Um ávido iatista, Morgan possuía vários iates consideráveis .	Boating An avid yachtsman, Morgan owned several large yachts.
Abril Andrew Boorde, viajante inglês (n. 1490).	1508) April Andrew Boorde, English traveller (b.
Eu mal podia respirar. Eu estava ávido por ar.	I could barely breathe. I was gasping for air.
O meu avô era um ávido colecionador de selos.	My grandpa was an avid collector of stamps.
Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito .	Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito .
No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.	He was shown to have the ability to shape shift.
Ele era um ávido leitor, e desenvolveu um gosto eclético.	An avid reader, he developed eclectic tastes.
Foi um ávido pesquisador das línguas indígenas brasileiras e do folclore.	He was also an avid researcher of the Brazilian indigenous languages and folklore.
A ideia disto é fazer um tipo de show viajante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Thomas Jefferson era também um ávido apreciador de vinho e um gastrônomo.	Jefferson was at his wife's bedside and was distraught after her death.
Lloyd Jones também foi um ávido defensor da Biblioteca Evangélica em Londres.	Lloyd Jones was also an avid supporter of the Evangelical Library in London.
Seu pai, Mick Balzary, um ávido pescador, muitas vezes levou o para pesca.	His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing.
Além disso, Carr era um ávido fã dos Beatles e de Ringo Starr.	In addition, Carr was an avid fan of The Beatles and the band's drummer Ringo Starr.
E o conselho do Jeff foi, Seja um viajante, não um turista.	And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist.
Henrique II foi ávido caçador e frequentador de torneios e por essa paixão morreria.	Death Henry II was an avid hunter and a participant in jousts and tournaments.
Quando ele se tornou Papa em 1978, João Paulo II ainda era um ávido esportista.	Health When he became pope in 1978 at the age of 58, John Paul II was an avid sportsman.
Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul.	One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros.
Uma coisa ótima foi que meu pai era um ávido jogador de golfe, mas era canhoto.	One of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty.
Amr Salama um ávido combatente da lei de emergência escreveu فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى	Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى
Ele também é um ávido fã de fisiculturismo e dedica grande parte de seu tempo à musculação.	He is also an avid fan of bodybuilding and dedicates much of his off time to weight training.
Eu me imaginei sendo um viajante espacial, que vinha visitar a Terra a cada 5.000 anos,	I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years.
Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem.	This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience.
Seu nome significa viajante e isto pode referir se a viagens noturnas da lua no céu.	His name means traveller , and this may relate to the nightly travel of the moon across the sky.
O viajante árabe berbere Ibn Battuta, que visitou a cidade entre 1335 e 1340 escreveu Na segunda metade do o viajante Evliya Çelebi descreveu uma cidade de ruas estreitas contendo casas em vinte bairros turcos e quatro bairros gregos.	The Arabic traveler Ibn Battuta, who visited the city in 1335 1340, noted In the second half of the 17th century Evliya Çelebi wrote of a city of narrow streets containing 3,000 houses in 20 Turkish and four Greek neighborhoods.
Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.	In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Uma viajante experiente, Mulloy disse que ela utilizou o site para pesquisar sobre o Camboja, Uganda e Malásia.	A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia.
O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo.	The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.
Ford foi sempre ávido para vender aos fazendeiros, que viram no veículo um dispositivo comercial para ajudar em seus negócios.	Ford was always eager to sell to farmers, who looked on the vehicle as a commercial device to help their business.
Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo.	It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time.
Incluem se também os bens comprados por um viajante para revenda na sua própria economia ou em qualquer outra .	Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .
Em 1578, Alonso Beltrán, um viajante espanhol a descreveu com cinco andares de altura e construída sobre a água.	In 1578, Alonso Beltrán, a Spanish traveller, described it as being five stories tall and built on the water.
Mudou se para Praga e tornou se um viajante conhecido, documentando a vida na Europa oriental e no Cáucaso.	He is best known for his extensive travels throughout Eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East.
Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.	Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.
Henrique era um ávido jogador de azar, principalmente dos dados, e se destacava nos esportes, especialmente justas, caça e tênis real.	He was an avid gambler and dice player, and excelled at sports, especially jousting, hunting, and real tennis.
O escritor e viajante James Baldwin, deu uma entrevista em 1984 na qual era perguntado várias vezes sobre sua homossexualidade.	The writer and commuter James Baldwin gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality.
O viajante e explorador berbere Ibn Battuta, que visitou a ilha no século XIV, se referiu à cidade como Kalanpu.	Traveller Ibn Batuta who visited the island in the 14th century, referred to it as Kalanpu .
Era um espectador ávido de noticiários e uma de suas lembranças mais antigas é a notícia do assassinato de John F. Kennedy.	An avid news watcher, one of his earliest memories was of the John F. Kennedy assassination.

Pesquisas relacionadas : ávido - ávido - Viajante - ávido Fã - ávido Caçador - ávido Ciclista - ávido Desejo - ávido Seguidor

Display this page in English