Tradução de "usar eficientemente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficientemente - tradução : Usar - tradução :
Use

Usar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.
Nos EUA, o controlo sobre a política social é delegado nos estados, permitindo às legislaturas locais adaptar programas aos gostos locais e usar recursos eficientemente.
In the US, control over social policy is delegated to the states, allowing local legislatures to tailor programs to local tastes and use resources efficiently.
Você está se concentrando nas consequências de falhar no que você está fazendo porque qualquer movimento deveria usar toda os seus processos de concentração e pensamento para executá lo eficientemente.
You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively.
O primeiro programa bem composto tinha como objeto simplesmente ordenar dados eficientemente.
Von Neumann's first serious program ... to simply sort data efficiently (Davis 2000 184).
O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas?
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?
Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos.
These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules.
Que outras novas ferramentas de mídia, como mashups de mapas, podem ser usadas eficientemente?
What are other new media tools, such as mapping mashups, that can be used effectively?
Ele afirma Uma Máquina de Turing probabilística pode eficientemente simular qualquer modelo computacional realístico.
It states A probabilistic Turing machine can efficiently simulate any realistic model of computation.
Nestes problemas o objetivo é organizar os dados de modo a responder eficientemente múltiplas consultas.
The search space typically needs to be preprocessed, in a way that multiple queries can be answered efficiently.
O poliovírus atenuado da vacina Sabin replica se eficientemente no intestino, o sítio primário de infecção e replicação do poliovírus selvagem, mas a estirpe vacinal é incapaz de se replicar eficientemente no interior do tecido nervoso.
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue.
Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.
Elas podem ser eficientemente moldadas por programas de computador e ainda permitem uma fácil interacção com o utilizador.
They can be efficiently handled by the computer programs and yet allow for easy human interaction.
Posso usar este lápis? Sim, pode usar.
May I use this pencil? Yes, you may.
Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 .
Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 .
O objetivo de uma estratégia de marketing é colocar a organização numa posição de cumprir eficientemente a sua missão.
A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement.
Através da evolução dos sentimentos públicos, as vítimas e ambientalistas foram capazes de proceder mais eficientemente em sua causa.
Through the evolution of public sentiments, the victims and environmental protesters were able to acquire standing and proceed more effectively in their cause.
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo.
The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment.
O entrelaçamento é um ingrediente necessário de qualquer computação quântica que não pode ser feita eficientemente em um computador clássico.
This event can be considered the first relatively consistent quantum data storage, a vital step towards the development of quantum computing.
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
You can use statistics, or you can use stories.
Uma classe de problemas que pode ser resolvida eficientemente por computadores quânticos é chamada BQP, para bounded error, quantum, polynomial time .
Relation to computational complexity theory The class of problems that can be efficiently solved by quantum computers is called BQP, for bounded error, quantum, polynomial time .
Porém, do ponto de vista prático, devemos também prestar serviços eficientemente, e, estranho como possa parecer, a inspiração veio do McDonald's.
But on a practical level, you also have to deliver services efficiently, and, odd as it may seem, the inspiration came from McDonald's.
Usar Padrões
Using Templates
Usar Janelas
Using Windows
Vizinho mais próximo Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente determinar o ponto mais próximo de um ponto de consulta.
Nearest neighbor Preprocess a set of points, in order to efficiently find which point is closest to a query point.
Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos.
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
usar um capacete.
Wear a helmet.
Podemos usar LEDS.
We can use LEDs.
Usar Tipos MIME
Using MIME Types
Usar o Editor
Using the Editor
Usar o filtro
Using the filter
Usar o kgraphviewer
Using kgraphviewer
Usar o 'plugin'
Using the plugin
Usar o KHTMLSettings
Using KHTMLSettings
Usar o digikam
Using digikam
Usar a Solarização
Using Solarization
Posso usar isso?
May I use this?
Qual deveria usar?
Which one should I use?
Posso usar isso?
Can I use it?
Posso usar isso?
May I use that?
Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
O que mais me surpreendeu quando ingressei na faculdade pela primeira vez era o pouco que meus colegas de escola sabiam sobre estudar eficientemente.
What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.
Pelos custos iniciais da transição, Henrique pediu ajuda financeira ao seu irmão Ricardo para realizar a reforma, porém a recunhagem ocorreu rapidamente e eficientemente.
Due to the initial costs of the transition, Henry required the financial help of his brother Richard to undertake this reform, but the recoinage occurred quickly and efficiently.
Alguns exemplos são Busca de região Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente contar os pontos dentro de uma região de consulta.
Some fundamental geometric query problems are Range searching Preprocess a set of points, in order to efficiently count the number of points inside a query region.

 

Pesquisas relacionadas : Eficientemente - Quão Eficientemente - Operando Eficientemente - Prestar Eficientemente - Lidar Eficientemente Com - Eficientemente E Efetivamente - Efetivamente E Eficientemente - Usar - Usar - Usar De Usar - Eficientemente E Com Precisão