Tradução de "Operando eficientemente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficientemente - tradução : Operando eficientemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
And you don't know what is operating, but something is operating there.
E ele permaneceria estável e operando normalmente.
And it would remain stable and operate quite happily.
O primeiro programa bem composto tinha como objeto simplesmente ordenar dados eficientemente.
Von Neumann's first serious program ... to simply sort data efficiently (Davis 2000 184).
Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.
O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas?
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?
Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos.
These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules.
Ele vem operando sob a tirania todos os dias.
It has been operating under the tyranny everyday.
Que outras novas ferramentas de mídia, como mashups de mapas, podem ser usadas eficientemente?
What are other new media tools, such as mapping mashups, that can be used effectively?
Ele afirma Uma Máquina de Turing probabilística pode eficientemente simular qualquer modelo computacional realístico.
It states A probabilistic Turing machine can efficiently simulate any realistic model of computation.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Análise dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros
Assessment of euro retail payment systems
Nestes problemas o objetivo é organizar os dados de modo a responder eficientemente múltiplas consultas.
The search space typically needs to be preprocessed, in a way that multiple queries can be answered efficiently.
O poliovírus atenuado da vacina Sabin replica se eficientemente no intestino, o sítio primário de infecção e replicação do poliovírus selvagem, mas a estirpe vacinal é incapaz de se replicar eficientemente no interior do tecido nervoso.
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue.
Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.
So the film is operating on many many levels in that scene.
Eu vou mostrar para os TEDsters pela primeira vez, isto operando.
I'm going to show to TEDsters, the first time, this operating.
Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
No entanto, esta memória operando também pode ser de destinação (ou a combinação entre fonte e destinação), enquanto o outro operando, a fonte, pode ser tanto registrada quanto imediata.
However, this memory operand may also be the destination (or a combined source and destination), while the other operand, the source , can be either register or immediate .
Pois assim não pensamos que existem, os mestres Sufi operando sobre nós.
So that's why we don't think it exists, the Sufi masters working on us.
O que você vê, na verdade, é uma criança operando o computador.
What you have, actually, is there is one child operating the computer.
Em março de 1945, todos os 21 suportes de produção estavam operando.
By March 1945, all 21 production racks were operating.
Este tipo de transitor tem muitas aplicações na área de amplificadores (operando na area linear), em chaves (operando fora da area linear) ou em controle de corrente sobre uma carga.
The field effect transistor (FET) is a transistor that uses an electric field to control the shape and hence the conductivity of a channel of one type of charge carrier in a semiconductor material.
Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam.
On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam.
Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.
Elas podem ser eficientemente moldadas por programas de computador e ainda permitem uma fácil interacção com o utilizador.
They can be efficiently handled by the computer programs and yet allow for easy human interaction.
Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 .
Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 .
O objetivo de uma estratégia de marketing é colocar a organização numa posição de cumprir eficientemente a sua missão.
A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement.
Através da evolução dos sentimentos públicos, as vítimas e ambientalistas foram capazes de proceder mais eficientemente em sua causa.
Through the evolution of public sentiments, the victims and environmental protesters were able to acquire standing and proceed more effectively in their cause.
E você pode ver este mesmo princípio operando nestas versões antigas da mesma idéia.
And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea.
Largura de banda e energia e uma grande variedade de processos que estarão operando.
Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating.
Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros .
A highly desirable objective for euro retail payment systems .
Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo.
Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world.
Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno.
Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon.
Algumas operações, como bit setting e testes, pode ser realizada em qualquer registrador numerado, mas operações aritméticas bi operando sempre envolvem o W (acumulador), escrevendo o resultado de volta para W ou outro registrador operando.
Some operations, such as bit setting and testing, can be performed on any numbered register, but bi operand arithmetic operations always involve W (the accumulator), writing the result back to either W or the other operand register.
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo.
The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment.
O entrelaçamento é um ingrediente necessário de qualquer computação quântica que não pode ser feita eficientemente em um computador clássico.
This event can be considered the first relatively consistent quantum data storage, a vital step towards the development of quantum computing.
É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo.
And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear.
d ) 2 . operando com vista a melhorar a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas .
working to improve consistency with other social and economic classifications . The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 .
BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros Junho 2003
ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003
BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros Junho 2003
6 ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003
Os novos padrões de superintendência irão reger todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , ou seja , irão ser aplicados em qualquer país que utilize um sistema de pagamentos de retalho operando em euros .
The new oversight standards will govern all euro retail payment systems , i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system .
Os dados desses instrumentos eram transmitidos para a Terra através de um transmissor de 60 mW (miliwatts) operando na frequência de 108,03 MHz e de um transmissor de 10 mW operando na frequência de 108,00 MHz.
A 60 milliwatt transmitter fed a dipole antenna consisting of two fiberglass slot antennas in the body of the satellite operating on 108.03 MHz, and four flexible whips forming a turnstile antenna were fed by a 10 milliwatt transmitter operating on 108.00 MHz.
Uma classe de problemas que pode ser resolvida eficientemente por computadores quânticos é chamada BQP, para bounded error, quantum, polynomial time .
Relation to computational complexity theory The class of problems that can be efficiently solved by quantum computers is called BQP, for bounded error, quantum, polynomial time .
Porém, do ponto de vista prático, devemos também prestar serviços eficientemente, e, estranho como possa parecer, a inspiração veio do McDonald's.
But on a practical level, you also have to deliver services efficiently, and, odd as it may seem, the inspiration came from McDonald's.
E era Julian Bigelow quem estava operando até meia noite quando a máquina foi oficialmente desligada.
And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off.

 

Pesquisas relacionadas : Eficientemente - Quão Eficientemente - Usar Eficientemente - Prestar Eficientemente - Operando - Lidar Eficientemente Com - Eficientemente E Efetivamente - Efetivamente E Eficientemente - Operando Globalmente - Localização Operando - Binário Operando - Microscópio Operando - Tela Operando