Tradução de "visão equilibrada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão equilibrada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poderá a distância ser um pré requisito para uma visão mais equilibrada da situação do continente?
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?
Segundo, é belamente equilibrada o cabo muito bom
Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well.
Só digo que essa gente é equilibrada e realiza trabalhos inimagináveis.
I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work.
Eu tentei o melhor que pude para viver uma vida equilibrada.
I've tried the best I can to live a balanced life.
Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.
A competição é menos equilibrada no que diz respeito ao voleibol feminino.
Competition is less tough in the domain of women's volleyball.
Tão bem equilibrada, tão afiada, você se sente realmente no controle do corte.
They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
A temperatura é, por definição, proporcional à energia média interna de um bairro equilibrada.
Temperature is, by definition, proportional to the average internal energy of an equilibrated neighborhood.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Assim , uma medida do desempenho do banco central exige sempre uma avaliação equilibrada e diferenciada .
A measurement of the central bank 's performance therefore always requires a balanced and differentiated assessment .
Primeira Visão.
L.D.S.
O recurso individual estende se normalmente de forma bastante equilibrada ao longo do período de manutenção .
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .
O terceiro objectivo é o do desenvolvimento urbano e rural, no contexto de uma política territorial equilibrada.
In fact, the guidelines take two horizontal principles into account. The first is rural development, and let me say, Mrs Schroedter, that I am including in rural development the matter of sustainable transport, an issue I have been involved in personally for a long time.
A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .
Com uma área de 3,78 km², 520 fogos e cerca de 1600 habitantes, é uma freguesia equilibrada.
It has a population of 1,474 inhabitants and a total area of 3.78 km².
Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
E biodiversidade é um indicador que como a água pode ser equilibrada, quantos medicamentos podem ser mantidos aqui,
And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here.
É a primeira visão.
It's the first view.
Tom perdeu a visão.
Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.
He lost his sight.
Exemplo busca da visão.
Example vision quest.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos.
Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry.
Eles estavam esquecendo a visão.
They were missing the vision.
Conseguem ter uma visão geral?
You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.
That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.
This is a time lapse view of it.
Sua visão é otimista demais.
Your view is too optimistic.
Sua visão era bastante pobre.
His vision was pretty poor.
A visão e a fantasia
The Vision and the Fantasy
Visão para a Cegueira Israelita
Eyesight for Israel s Blind
Minha irmã tem visão perfeita.
My sister has perfect vision.
Tivemos uma visão muito próxima.
We had a very close view.
Tom tem problemas de visão.
Tom has eyesight problems.
Tom tem a visão ruim.
Tom has bad eyesight.
Problemas de visão são raros.
Blurred vision is a rarity.
Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora.
With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.
Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Aumentar a disponibilidade de serviços financeiros formais, àqueles a quem tem sido negada, requer o estabelecimento de uma estrutura reguladora equilibrada.
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework.

 

Pesquisas relacionadas : Equilibrada - Conta Equilibrada - Forma Equilibrada - Nutrição Equilibrada - Pessoa Equilibrada - Nutricionalmente Equilibrada - Vida Equilibrada - Proporção Equilibrada - Folha Equilibrada - Finamente Equilibrada - Forma Equilibrada - Equilibrada Entre - Tensão Equilibrada - Produção Equilibrada