Tradução de "Ásia e Oceania" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ásia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Egito Ásia e Oceania EstatísticasCountries are sorted according to percentage of Oceanian area. | Asia and Oceania Australia The Commonwealth of Australia consists of its namesake continent and island possessions associated with Oceania, Asia, and Antarctica. |
| Como resultado, cavernas exploradas são frequentes na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania. | As a result, explored caves are found widely in Europe, Asia, North America and Oceania, but are sparse in South America, Africa, and Antarctica. |
| São herbáceas perenes cultivadas para o consumo de seus tubérculos na África, América Latina, Ásia e Oceania. | These are perennial herbaceous vines cultivated for the consumption of their starchy tubers in Africa, Asia, Latin America, the Caribbean and Oceania. |
| Destinos A Japan Airlines serve 33 destinos internacional na Ásia, Américas, Europa e Oceania, excluindo acordos de codeshare. | Destinations Japan Airlines serves 33 international destinations in Asia, the Americas, Europe and Oceania, excluding codeshares. |
| A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ). | The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ). |
| As ilhas foram visitadas pelos europeus no século XVIII, e se tornaram parte do Império espanhol na Ásia e Oceania, em 1885. | The islands were first visited by Europeans in the 18th century, and were made part of the Spanish East Indies in 1885. |
| Membro da Star Alliance, oferece voos para 27 destinos domésticos e 29 internacionais, em 15 países na Ásia, Europa, América do Norte e Oceania. | Based in Auckland, the airline operates scheduled passenger flights to 25 domestic and 26 international destinations in 15 countries across Asia, Europe, North America and Oceania. |
| Na maior parte da Ásia, África e partes da Oceania e Europa, o árabe foi língua franca desde o século VII, sendo utilizado desde as Filipinas até o Senegal. | In certain countries the lingua franca is also used as the national language e.g., Urdu is the lingua franca of Pakistan, as well as the national language. |
| Em parte de zelo missionário, mas sob o impulso da expansão colonial pelas potências europeias, o cristianismo se espalhou para as Américas, Oceania, Ásia Oriental e África Subsaariana. | Partly from missionary zeal, but under the impetus of colonial expansion by the European powers, Christianity spread to the Americas, Oceania, East Asia, and sub Saharan Africa. |
| A Confederação de Futebol da Oceania (OFC) (em inglês Oceania Football Confederation) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional. | The Oceania Football Confederation (OFC) is one of the six continental confederations of international association football, consisting of New Zealand, Tonga, Fiji, and other Pacific Island countries. |
| Em outubro de 2006, Cahill foi relacionado entre os 50 nomes da Ballon d'Or, tendo sido o único futebolista da Oceania ou da ásia relacionado e o primeiro do Everton FC em 18 anos. | In October 2006, Cahill was named as one of 50 nominees for the Ballon D'Or, becoming the first Everton player in 18 years to be nominated, and the only player on the list from an AFC nation. |
| A Austrália é o maior país da Oceania. | Australia is the largest country in Oceania. |
| Desde os Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, os jogos foram realizados na Ásia ou na Oceania quatro vezes, um forte aumento em relação aos anteriores 92 anos de história olímpica moderna. | Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the Olympics have been held in Asia or Oceania four times, a sharp increase compared to the previous 92 years of modern Olympic history. |
| Esta faz parte da família Solanaceae, originária da América, Austrália, sudoeste africano e Oceania. | It is part of the nightshade family (Solanaceae) indigenous to North and South America, Australia, South West Africa and the South Pacific. |
| Em junho de 2012 a banda lançou o álbum Oceania . | By September 2012, Corgan stated that the band had already begun work on their next album. |
| Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático. | South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. |
| Nos níveis abaixo do Grupo Mundial I e do Grupo Mundial II, as nações da Fed Cup competirão em eventos de competições Zonais, que são divididos em três zonas a Zona das Américas, a Zona da Ásia Oceania e da Zona Europa África. | At the levels below the World Group and World Group II, the Fed Cup nations compete in Zonal Competition events, which are split into three zones The Americas Zone, the Asia Oceania Zone and the Europe Africa Zone. |
| O restante vive nas Américas (14 ), na África (14 ), na Europa (11 ) e na Oceania (0,5 ). | The remainder live in the Americas (14 ), Africa (14 ), Europe (11 ), and Oceania (0.5 ). |
| Os maiores e principais países da Oceania são a Austrália, a Nova Zelândia e a Papua Nova Guiné. | The History of Oceania includes the history of Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Fiji and other Pacific island nations . |
| Um terço da TV Globo Internacional Ásia é originária do Japão pelo IPC e baseia se em material gravado no início do dia da TV Globo Américas Oceania, que é repetido em uma programação mais apropriada para o fuso horário do Extremo Oriente. | A third Globo TV Asian feed originates from Japan by IPC and is based on material recorded earlier in the day from the Americas feed which is replayed on a tape delay schedule more suitable to the Far East Asia time zones. |
| Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional. | This is East Asia, and the light blue there is South Asia. |
| Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália. | Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish. |
| Brolga ou grou australiano ( Grus rubicunda ) é uma ave gruiforme natural da Oceania. | The brolga ( Grus rubicunda ), formerly known as the native companion, is a bird in the crane family. |
| Sydney (AFI ) é a capital do estado de Nova Gales do Sul e a de toda a Austrália e Oceania. | Sydney is the state capital of New South Wales and the most populous city in Australia and Oceania. |
| Os Estados Unidos tomaram a responsabilidade pelo resto das possessões do Japão na Oceania. | The United States took responsibility for the rest of Japan's possessions in Oceania. |
| Patriotas e Populistas da Ásia Oriental | East Asia s Patriots and Populists |
| Eles habitaram a Eurásia e a Oceania há 40 000 AP e as Américas há pelo menos 14 500 anos AP. | They inhabited Eurasia and Oceania by 40,000 years BP, and the Americas at least 14,500 years BP. |
| 100 vêm da Ásia e do Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| O disco ficou mais famoso na Austrália e Nova Zelândia, o que levou Iggy a fazer sua primeira visita à Oceania. | The album was moderately successful in Australia and New Zealand, however, and this led to Iggy Pop's first visit there to promote it. |
| Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. | The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. |
| E mais, quando pensamos sobre a ascensão da Ásia, ou o retorno da Ásia, como eu chamei anteriormente, é importante lembrar que a Ásia não é uma coisa só. | And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. |
| Ásia à deriva | Asia Adrift |
| Sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Sou da Ásia. | I am from Asia. |
| Habita a Ásia. | The height at the shoulders is about . |
| Ver também Ásia | The change is violent. |
| Apenas 4 da área total cultivável são irrigados, comparados com 39 na Ásia Meridional e 29 na Ásia Oriental. | Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia. |
| Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| A Ásia e a sombra do Médio Oriente | Asia s Middle Eastern Shadow |
| Os elefantes vivem na Ásia e na África. | Elephants live in Asia and Africa. |
| É também muito comum na África e Ásia. | This infection is most common in parts of Africa. |
| É espontânea na Europa e sudoeste da Ásia. | It is native to temperate Asia and northern and eastern Europe. |
| A canção Oceania foi escrito especialmente para a ocasião e as características dos talentos de Shlomo, um Leeds based beatboxer, Londres e um coro. | The song Oceania was written especially for the occasion and features the talents of Shlomo, a Leeds based beatboxer, and a London choir. |
| Essa decisão foi reconsiderada em Junho de 2003 e a distribuição prévia de vagas entre a Oceania e a América do Sul foi restaurada. | This decision was reconsidered in June 2003 and the previous distribution of places between Oceania and South America was restored. |
| Além da Austrália, localizam se na Oceania a Nova Zelândia, a Papua Nova Guiné e milhares de ilhas espalhadas pelos oceanos Índico e Pacífico. | Britain also established colonies in Australia in 1788, New Zealand in 1840 and Fiji in 1872, with much of Oceania becoming part of the British Empire. |
Pesquisas relacionadas : ásia Oceania - French Oceania - Ásia E Além - Na ásia - ásia Intra - Vai ásia - Escritório ásia - ásia Continental - ásia Continente - Ásia Oriental - SE Ásia - Madura ásia - Ásia Oriente
