Tradução de "Ásia sul oriental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul. | Most of this improvement has occurred in East and South Asia. |
| No Médio Oriente, no Sul da Ásia e na Ásia Oriental, as velhas rivalidades revelam se agora num contexto nuclear. | In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context. |
| Coreia do Sul, oficialmente República da Coreia (, ), é um país da Ásia Oriental, localizado na parte sul da Península da Coreia. | South Korea (), officially the Republic of Korea (Hangul Hanja Daehan Minguk , The Republic of Great Han ROK), and commonly referred to as Korea, is a sovereign state in East Asia, constituting the southern part of the Korean Peninsula. |
| Lições da Ásia Oriental para África | East Asia s Lessons for Africa |
| Patriotas e Populistas da Ásia Oriental | East Asia s Patriots and Populists |
| Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Sobre tudo isto podemos colocar a Europa Oriental, podemos colocar a Ásia Oriental, e colocamos o Sul da Ásia. Se voltarmos no tempo, como ela era, lá por 1970? Naquela época a curva era maior. | And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump. |
| Também existem reservas de terras subaproveitadas noutros lugares da América do Sul, da Ásia Central e da Europa Oriental. | Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe. |
| O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional. | This is East Asia, and the light blue there is South Asia. |
| Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático. | South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| Uma das razões é o modelo da Ásia oriental. | One reason is the East Asian Model. |
| Eles visitaram as colônias do Império Britânico no Caribe, África do Sul e Austrália, além de Norfolk (Virgínia), América do Sul, o Mediterrâneo, Egito e a Ásia Oriental. | They toured the colonies of the British Empire in the Caribbean, South Africa and Australia, and visited Norfolk, Virginia, as well as South America, the Mediterranean, Egypt, and East Asia. |
| CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental? | CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? |
| E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental. | And yet there are grounds for optimism in East Asia. |
| A península da Coreia é uma península na Ásia Oriental. | The Korean Peninsula is a peninsula in East Asia. |
| também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental . | Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia . |
| Apenas 4 da área total cultivável são irrigados, comparados com 39 na Ásia Meridional e 29 na Ásia Oriental. | Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia. |
| Japão ( oficialmente , ou Nihon koku ) é um país insular da Ásia Oriental. | Japan ( Nippon or Nihon formally or Nihon koku, State of Japan ) is an island nation in East Asia. |
| Japão é um país insular da Ásia Oriental, localizado no Oceano Pacífico. | Japan is an island nation in East Asia comprising a stratovolcanic archipelago extending along the Pacific coast of Asia. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Em alguns países, 99,7 por cento das crianças sobrevivem até os cinco anos de idade em outros, apenas 70. E aqui parece haver uma lacuna entre a OCDE, a América Latina, a Europa Oriental e a Ásia Oriental, os estados árabes, o sul da Ásia e a África Subsaariana. | In some countries, 99.7 percent of children survive to five years of age others, only 70. And here it seems there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub Saharan Africa. |
| Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios. | With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages. |
| Se você observa outros países da Ásia oriental, as mulheres têm um papel muito importante em termos da decolagem econômica em termos de criar o milagre da fabricação associado à Ásia oriental. | If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia. |
| Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. | The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. |
| Populus secção Turanga (choupos subtropicais) sudeste da Ásia, África oriental clima subtropical a tropical Populus euphratica (choupo do Eufrates) Sudoeste da Ásia. | Southwest Asia, east Africa subtropical to tropical Populus euphratica Euphrates Poplar (North Africa, Southwest and Central Asia) Populus ilicifolia Tana River Poplar (East Africa) Populus section Abaso Mexican poplars. |
| A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo. | East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world. |
| Durante a crise da Ásia Oriental, de 1997 a 1998, a pobreza aumentou acentuadamente. | During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply. |
| Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural. | The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture. |
| O rami ( Boehmeria nivea ) é uma planta da família Urticaceae, nativa da Ásia Oriental. | The Ramie (Boehmeria nivea) is a flowering plant in the nettle family Urticaceae, native to eastern Asia. |
| Depois da Segunda Guerra a Europa estava devastada, mas ainda tinha grandes colônias além mar A África Ocidental francesa, a África Oriental e o sul da Ásia inglesas, etc. | After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. |
| O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível. | The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. |
| Para cada um destes sucessos de governos autoritários, na Ásia oriental, há um caso de falha. | For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure. |
| Será dada especial atenção às propostas vindas da África Subaariana, Europa Oriental, Ásia Central e Cáucaso. | Special consideration will be given to proposals from Sub Saharan Africa and the Eastern Europe, Central Asia, and the Caucusus. |
| Nanquim tem um clima subtropical úmido e está sob a influência da monção da Ásia Oriental. | Its reserves of strontium rank first in East Asia and the South East Asia region. |
| O Delta oriental era um ponto sensível onde o Antigo Egito se comunicava com a Ásia. | The Suez Canal runs to the east of the delta, entering the coastal Lake Manzala in the north east of the delta. |
| Foi um dos primeiros a fotografar a Ásia Oriental e um dos primeiros fotojornalistas de guerra. | He was one of the first people to take photographs in East Asia and one of the first war photographers. |
| A razão pela qual as superpotências exportadoras da Ásia Oriental Japão, Coreia do Sul, e China passaram por milagres de crescimento foi porque os seus governos trabalhavam simultaneamente em ambas as frentes. | The reason that East Asia s export superpowers Japan, South Korea, and China experienced growth miracles was that their governments worked on both fronts at once. |
| Ele é do Sul da Ásia e tem a pele escura. | He's a South Asian very dark skinned South Asian. |
| Vocês notarão, claro, que há zonas quentes Sul da Ásia, África. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| A utilização de adubo em África chega apenas aos 13 quilogramas por hectare, comparados com 90 quilogramas na Ásia Meridional e 190 quilogramas na Ásia Oriental. | Fertilizer use in Africa amounts to just 13 kilograms per hectare, compared to 90 kilograms in South Asia and 190 kilograms in East Asia. |
| História Primórdios Peshawar é uma das cidades mais antigas da região Central, Sul e Oeste da Ásia, tendo sido por séculos um centro de comércio entre o Afeganistão, Sul da Ásia, Ásia Central e o Oriente Médio. | History Ancient Peshawar Being among the most ancient cities of the region between Central and South Asia, Peshawar has for centuries been a centre of trade between Afghanistan, South Asia and Central Asia. |
| A China, que já atravessa dificuldades económicas, seria a mais afectada, juntamente com toda a Ásia Oriental. | China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia. |
| O compromisso é a forma de estabelecer ligações essenciais entre Myanmar e a Ásia Meridional e Oriental. | Engagement is the way to establish vital links between Myanmar and South and East Asia. |
Pesquisas relacionadas : Ásia Sul-oriental - Ásia Oriental - Na Ásia Oriental - Sul Da Ásia - Norte Da Ásia Oriental - Estudos Da Ásia Oriental - Sul Da África Oriental - Estudos Do Sul Da Ásia - Oeste Da Ásia Do Sul - Oriental - Sul
