Alguém está precisando de algo?	Does anybody need anything?
Devo algo a alguém.	I owe somebody something.
Alguém deve ter visto algo.	Somebody must have seen something.
Alguém tem algo a dizer?	Does anybody have anything to say?
Alguém deveria ter começado algo assim.	Somebody must have started something like that.
Alguém pôs algo na minha bebida.	Someone put something in my drink.
Deus o livre de que algo aconteça ao Tom.	God forbid that anything should happen to Tom.
Algo um pouco mais livre, menos restrito.	Something a bit more free, less constrained.
Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo.	Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
Nós definitivamente prestamos atenção à música para se certificar de que não é algo que alguém já ouviu antes .	We definitely pay attention to the music to make sure that it's not something someone's heard before.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.	To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Espero que alguém faça algo para ajudá los.	I hope someone does something to help them.
Mas por que alguém tem que sentir algo?	But why does anyone have to feel anything?
Alguém disse algo mas eu não consegui entender.	Someone said something, but I could not understand it.
Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.	Tom asked if anybody knew anything about Mary.
Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.	Tom asked if anyone knew anything about Mary.
Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.	I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.
Alguém ou algo mudou as regras de como nosso mundo funciona.	Somebody or something has changed the rules about how our world works.
O eu estava sempre tentando se tornar algo, alguém.	Me was always trying to become something, somebody.
Era alguém que estava tentando perguntar algo sobre JavaScript.	It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript.
É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre?	Is it something that needs to freely circulate in a free society?
Ferramentas À Mão Livre	Tools Freehand
Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante?	What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another?
Nunca vai convencer alguém a fazer algo que não queira.	It's never going to convince anybody to do something that they don't want to do.
Estou curioso, alguém notou algo diferente como resultado disso tudo?	Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all?
E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu.	And then someone else has something the complete opposite of yours.
Terceiro, alguém tem algo que você nunca ouviu falar antes.	Third, someone has something you've never even heard of before.
É a primeira vez que alguém me diz algo assim.	It's the first time that anybody said something like that to me.
Alguém está à porta.	Somebody's at the door.
Tem alguém à porta.	Someone's at the door.
Tem alguém à porta.	There's somebody at the door.
Você estará livre à tarde?	Are you free in the afternoon?
Hoje à noite, estou livre.	I'm free this evening.
Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê los experimentar algo.	You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo.	Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
Algo como uma Praça Pública com sombra, relaxante, livre de trânsito, no coração da cidade.	Such as a shady, relaxing, traffic free Public Square in the heart of the city.
E é algo incrível poder fazer parte do processo de empoderamento de alguém dessa forma.	And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way.
Alguém está batendo à porta.	Someone is knocking on the door.
Alguém está batendo à porta.	Somebody's knocking at the door.
Alguém está batendo à porta.	Someone's knocking on the door.
Você está livre hoje à tarde?	Are you free this afternoon?
Você está livre hoje à noite?	Are you free tonight?
Você está livre hoje à noite?	Are you available tonight?
Dei o dia livre à empregada.	I gave the maid the day off.
Você está livre amanhã à noite?	Are you free tomorrow night?

Pesquisas relacionadas : Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - à Terra Algo - à Tela Algo - à Pergunta Algo - à Falta Algo - à Mente Algo - à Ação Algo - à Razão Algo

Display this page in English