A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio.	José Bonifácio spent part of his life in Europe.
Ela viu um jovem à entrada.	She saw a young man at the entrance.
Deu se entrada à petição em dezembro de 2009.	The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009.
não existem barreiras à entrada no mercado.	REDIRECT Capitalism Market competition
O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .	Accurate balance of payments data are required for decision making .
Mas grupos populares são necessários à mesa de negociações durante o processo de tomada de decisões.	But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
As barreiras à entrada estão a cair , devido ao desenvolvimento da Internet , que pode vir a aumentar a entrada de novos prestadores de serviços .	Entry barriers are falling owing to the development of the internet , which might increase the influx of new service providers .
Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.	A burglar broke into the bank last night.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos.	These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions.
Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada Ei, tomada, estou usando muita corrente. Me desligue já, antes que comece um incêndio	Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
Decorrerá a 20 de Julho de 2012 a Cimeira de Maputo, na qual vai ser tomada uma decisão sobre a entrada da Guiné Equatorial na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).	On July 20th 2012 the Maputo Summit will take place, in which a decision will be taken on Equatorial Guinea's entry into the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), an intergovernmental organization that links eight Portuguese speaking nations, and three associate members, by a common language and shared cultural features.
Sempre que estas autoridades estejam sujeitas à tomada independente de decisões pelo BCN , tal não levanta problemas .	When such authorities are subject to the NCB 's independent decision making this is unproblematic .
Se opõe à entrada da Turquia à União Europeia (UE), preferindo manter parcerias privilegiadas com o país.	In the European Union, the party opposes the entry of Turkey into the EU, preferring instead a privileged partnership with Turkey.
Por isso o imperador o deixou, à base da tentativa infundada da tomada de poder, ser assassinado cruelmente.	Based on unsubstantiated charges of an attempted power grab, he had him assassinated.
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
d ) Medidas relativas à entrada e circulação de pessoas de acordo com o disposto no título IV	( d ) measures concerning the entry and movement of persons as provided for in Title IV
Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Banka Slovenije no Eurosistema	ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Imediatamente adjacente à entrada, dispõe se uma hospedaria de dois andares, aberta para um claustro (C).	Immediately adjacent to the gateway is a two storied guest house, opening from a cloister (C).
Lamento o, mas já se procedeu à votação, a decisão foi tomada, portanto, esqueçamos o assunto.	I regret this, but the vote has already been taken and the decision is made so let us leave the matter there.
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.	Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
O da esquerda é onde a tomada termina, e a tomada à direita é onde continua, e agora trocamos o garoto, e passou de Asa Butterfield, que é estrela do filme, ao ator substituto.	The one on the left is where the shot ends, and the shot on the right is where it takes over, and now we switch boys, so it went from Asa Butterfield, who's the star of the show, to his stand in.
Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.	An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.
Tipo de entrada inválida	Invalid entry type
Entrada de rede inválido.	Invalid network entry.
Entrada de La Cumbrecita.	Entrance of La Cumbrecita.
Proibido entrada de cães.	No dogs allowed.
Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Národná banka Slovenska no Eurosistema	ECB Decision on matters relating to Národná banka Slovenska 's entry into the Eurosystem
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Este resultado seria comparável à tomada de poder da Irmandade no Egipto, reforçando ainda mais o seu ascendente na região.	This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region.
A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas.	The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions.
Alternador de métodos de entrada	Input Method Switcher
Compartilhamento de dispositivos de entrada	Input Device Sharing
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Com comprimento de mais de 8 km, vai das imediações do núcleo central de Mérida até à entrada de Ejido.	With a length of more than , it runs from the neighborhoods of the central quarter of Mérida to the outskirts of Ejido.
Ariadne ficaria à entrada do palácio, segurando o novelo que Teseu iria desenrolando à medida que fosse avançando pelo labirinto.	That night, Ariadne escorted Theseus to the Labyrinth, and Theseus promised that if he returned from the Labyrinth he would take Ariadne with him.

Pesquisas relacionadas : Entrada Tomada - Entrada Tomada - à Tomada - Tomada De Entrada - Tomada De Entrada - Tomada De Entrada - À Entrada - à Direita Tomada - Tomada De Entrada Dc - Restrições à Entrada - Barreira à Entrada - Barreiras à Entrada - Entrada à Moda - Tomada De Entrada De Energia

Display this page in English