Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica.	There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier.
A barreira à rotação sobre as ligações C O é baixa.	The barrier to rotation about the C O bonds is low.
Ela viu um jovem à entrada.	She saw a young man at the entrance.
não existem barreiras à entrada no mercado.	REDIRECT Capitalism Market competition
Townsville tem 330 dias ensolarados por ano e está próximo à Grande Barreira de Corais.	Townsville experiences an annual mean of 8.4 hours of sunshine per day, averaging 121.7 clear days per year.
Normalmente, o sistema nervoso de uma pessoa seria inacessível aos glóbulos brancos devido à barreira hematoencefálica.	Normally, a person's nervous system would be inaccessible to the white blood cells due to the blood brain barrier.
Deu se entrada à petição em dezembro de 2009.	The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009.
Shackleton, relutantemente, aceitou procurar um local para passar o Inverno ou na numa entrada na Barreira (visitado pelo Discovery em 1902) ou na Terra do Rei Eduardo VII.	Shackleton reluctantly agreed to look for winter quarters at either the Barrier Inlet (which Discovery had briefly visited in 1902) or King Edward VII Land.
Descobriu a barreira de Weismann.	Weismann is much admired today.
A tecnologia tem reduzido o custo de publicação e reduziu a barreira de entrada forma suficiente para permitir a produção de materiais amplamente divulgados por indivíduos ou pequenos grupos.	Technology has reduced the cost of publication and reduced the entry barrier sufficiently to allow for the production of widely disseminated materials by individuals or small groups.
Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.	A burglar broke into the bank last night.
Talvez a barreira fosse universal demais.	Maybe the barrier would be too universal.
lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira?	lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier?
Ali, descobriram que a entrada na Barreira se tinha transformado numa larga baía, na qual nadavam centenas de baleias, o que deu origem ao nome daquela área, baía das Baleias.	They found that the Barrier Inlet had expanded to form a large bay, in which were hundreds of whales, which led to the immediate christening of the area as the Bay of Whales.
impressoras vs. cartuchos de tinta) Preço do bem base a nível relativamente alto em relação ao bem complementar isso cria uma barreira para a entrada e saída de consumidores (ex.	consumer printer vs. ink jet cartridge) Pricing the base good at a relatively high price to the complementary good this approach creates a barrier to entry and exit (e.g.
O trauma local também está associado à estomatite aftosa e sabe se que ele pode diminuir a barreira mucosa.	Local trauma is also associated with aphthous stomatitis, and it is known that trauma can decrease the mucosal barrier.
E elas impõem uma barreira de cooperação.	And they impose a barrier to cooperation.
A barreira liquefaz se passado algumas horas.	The barrier breaks down and liquefies after several hours.
A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais.	The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation.
Se opõe à entrada da Turquia à União Europeia (UE), preferindo manter parcerias privilegiadas com o país.	In the European Union, the party opposes the entry of Turkey into the EU, preferring instead a privileged partnership with Turkey.
E quando as perdemos, isso é uma barreira.	And when they're missing, it's a barrier.
O iPhone abriu a porteira, quebrou a barreira.	The iPhone broke the dyke, the wall.
As barreiras à entrada estão a cair , devido ao desenvolvimento da Internet , que pode vir a aumentar a entrada de novos prestadores de serviços .	Entry barriers are falling owing to the development of the internet , which might increase the influx of new service providers .
Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Banka Slovenije no Eurosistema	ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Ordens adicionais obrigavam a que cada navio atasse fortes cabos à proa e à popa das embarcações próximas, o que, teoricamente, atribuía à linha de batalha uma natureza de barreira intransponível.	Orders were issued for each ship to attach strong cables to the bow and stern of their neighbours, which would effectively turn the line into a long battery forming a theoretically impregnable barrier.
A falta de acesso de uma grande maioria da população à tecnologia é uma barreira para que os projetos de transparência se baseiem no acesso à internet.	Inaccessibility of the overwhelming majority of the population to technology poses a barrier to technology for transparency projects that rely on internet access.
A barreira mais difícil é a redução do estigma.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.	The racial gap in health is, of course, all too real.
Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa.	Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier.
Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Národná banka Slovenska no Eurosistema	ECB Decision on matters relating to Národná banka Slovenska 's entry into the Eurosystem
Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo.	About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village.
O problema é que esta barreira, não é fácil de estabelecer e ainda deixa muito à interpretação do Gabinete de Patentes Europeu (GPE).	The European Patent Office estimated in 2005 that the average cost of obtaining a European patent (via a Euro direct application, i.e.
O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio.	The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride.
Ariadne ficaria à entrada do palácio, segurando o novelo que Teseu iria desenrolando à medida que fosse avançando pelo labirinto.	That night, Ariadne escorted Theseus to the Labyrinth, and Theseus promised that if he returned from the Labyrinth he would take Ariadne with him.
Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira.	We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.
Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.	You've dissolved the barrier between you and other human beings.
A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo.	Australia's Great Barrier Reef is in danger.
Etimologia O topônimo Barreira faz alusão o solo da região.	Barreira is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral.	The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef.
Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.	Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.
Em 1991 , depois de manifestantes colocarem uma espécie de barreira na terra que seria destinada à futura usina nuclear, a polícia tentou derrubá la.	In 1991 , after protesters put up structures on land planned for the future nuclear power plant, police tried to tear down them down.
Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas.	Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains.
À noite, guerreiros saem do cavalo, dominam as sentinelas e possibilitam a entrada do exército grego, levando a cidade à ruína.	That night the Greek force crept out of the horse and opened the gates for the rest of the Greek army, which had sailed back under cover of night.

Pesquisas relacionadas : Barreira De Entrada - Barreira De Entrada - Barreira De Entrada - À Entrada - Restrições à Entrada - Barreiras à Entrada - Entrada à Moda - Barreira - Barreira à Prova De água - à Tomada De Entrada - Em Frente à Entrada - Barreira Racial - Barreira Para

Display this page in English