Descobriu a barreira de Weismann.	Weismann is much admired today.
A tecnologia tem reduzido o custo de publicação e reduziu a barreira de entrada forma suficiente para permitir a produção de materiais amplamente divulgados por indivíduos ou pequenos grupos.	Technology has reduced the cost of publication and reduced the entry barrier sufficiently to allow for the production of widely disseminated materials by individuals or small groups.
impressoras vs. cartuchos de tinta) Preço do bem base a nível relativamente alto em relação ao bem complementar isso cria uma barreira para a entrada e saída de consumidores (ex.	consumer printer vs. ink jet cartridge) Pricing the base good at a relatively high price to the complementary good this approach creates a barrier to entry and exit (e.g.
E elas impõem uma barreira de cooperação.	And they impose a barrier to cooperation.
Ali, descobriram que a entrada na Barreira se tinha transformado numa larga baía, na qual nadavam centenas de baleias, o que deu origem ao nome daquela área, baía das Baleias.	They found that the Barrier Inlet had expanded to form a large bay, in which were hundreds of whales, which led to the immediate christening of the area as the Bay of Whales.
A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais.	The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation.
Shackleton, relutantemente, aceitou procurar um local para passar o Inverno ou na numa entrada na Barreira (visitado pelo Discovery em 1902) ou na Terra do Rei Eduardo VII.	Shackleton reluctantly agreed to look for winter quarters at either the Barrier Inlet (which Discovery had briefly visited in 1902) or King Edward VII Land.
Talvez a barreira fosse universal demais.	Maybe the barrier would be too universal.
lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira?	lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier?
Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa.	Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier.
Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas.	Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains.
A barreira liquefaz se passado algumas horas.	The barrier breaks down and liquefies after several hours.
Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira.	We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.
A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo.	Australia's Great Barrier Reef is in danger.
Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral.	The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef.
A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso.	The Australian Great Barrier Reef is another success story.
Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo.	About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village.
E quando as perdemos, isso é uma barreira.	And when they're missing, it's a barrier.
O iPhone abriu a porteira, quebrou a barreira.	The iPhone broke the dyke, the wall.
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Apenas um pedaço de fita de barreira usada em construção na Itália.	Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy.
Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.	A goal many runners aim for is to break certain time barriers.
A barreira mais difícil é a redução do estigma.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.	The racial gap in health is, of course, all too real.
Edward Adler e Edward Norris criou uma barreira de malha de níquel galvanizado.	Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel.
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.	Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
Tipo de entrada inválida	Invalid entry type
Entrada de rede inválido.	Invalid network entry.
Entrada de La Cumbrecita.	Entrance of La Cumbrecita.
Proibido entrada de cães.	No dogs allowed.
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Alternador de métodos de entrada	Input Method Switcher
Compartilhamento de dispositivos de entrada	Input Device Sharing
Em janeiro de 1944, Groves ordenou que a barreira de Kellex para ser produzida.	In January 1944, Groves ordered the Kellex barrier into production.
Isto é muitas vezes mais que a barreira de energia a ser transposta.	This is many times more than what was needed to overcome the energy barrier.
Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.	You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Etimologia O topônimo Barreira faz alusão o solo da região.	Barreira is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica.	There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
Mediante a constatação dos operadores de turismo, dos pescadores, da Autoridade da Grande Barreira de Recifes Australiana e dos cientistas de que a Grande Barreira de Recifes está condenada sob o regime de governança atual.	Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.

Pesquisas relacionadas : Barreira à Entrada - Barreira - Barreira Racial - Barreira Para - Parede Barreira - Barreira Junção - Barreira Móvel - Barreira Informações - Barreira Sonora - Grande Barreira - Barreira Funcional

Display this page in English