Tradução de "água pesada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Água pesada (óxido de deutério) | Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) |
| Água pesada (óxido de deutério) | Liquefied |
| Água pesada (óxido de deutério) | Carbonates peroxocarbonates (percarbonates) commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate |
| Água pesada (óxido de deutério) | In immediate packings of a content not exceeding 250 g |
| Água pesada (óxido de deutério) | Cane molasses |
| Água pesada óxido de deutério Euratom | Heavy water deuterium oxide Euratom |
| Água pesada (óxido de deutério) (Euratom) | Beryllium oxide and hydroxide |
| Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. | In this case , ..., . |
| Urey sugeriu em 1941 que poderia produzir água pesada. | Urey suggested in 1941 that it could produce heavy water. |
| As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada. | The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water. |
| DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Catalisadores platinados especialmente concebidos ou preparados para promover a reacção de permuta isotópica do hidrogénio entre o hidrogénio e a água, para a recuperação de trítio da água pesada ou para a produção de água pesada. 1A226 Enchimentos especiais que possam ser utilizados na separação de água pesada da água natural e que tenham ambas as seguintes características | High density (lead glass or other) radiation shielding windows, having all of the following characteristics, and specially designed frames therefor |
| Água pesada de Trail foi utilizado para o reator de Argonne, o primeiro reator com água pesada e urânio natural, que foi crítico em 15 de maio de 1944. | Heavy water from Trail was used for Chicago Pile 3, the first reactor using heavy water and natural uranium, which went critical on 15 May 1944. |
| DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão | DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors |
| Gilbert Newton Lewis isolou a primeira amostra de água pesada em 1933. | Urey's mentor Gilbert Newton Lewis isolated the first sample of pure heavy water by electrolysis in 1933. |
| Lewis trabalhou com hidrogênio e conseguiu purificar uma amostra de água pesada. | Lewis worked with hydrogen and managed to purify a sample of heavy water. |
| A água enriquecida em moléculas que incluem deutério no lugar de hidrogénio ¹H (prótio), denomina se água pesada. | Water enriched in molecules that include deuterium instead of normal hydrogen is called heavy water. |
| A água pesada utiliza se como moderador de nêutrons e refrigerante em reactores nucleares. | Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors. |
| A água cultural em que vivemos hoje corre mais profunda com a poluição pesada. | It has no idea what a nation, a politician or a racist is. |
| Produção de água pesada em Trail começou em janeiro de 1944 e continuou até 1956. | Trail's heavy water production started in January 1944 and continued until 1956. |
| Para este fim, calculou se que 3 toneladas de água pesada seriam necessárias por mês. | For this purpose, it was estimated that of heavy water would be required per month. |
| Banheira de água pesada época não havia torneiras em Jerusalém o que bacia, ela deixa a casa | A heavy water tub At one time there were no faucets in Jerusalem she sets up the basin, she leaves the house |
| Outras aplicações Sulfeto de hidrogênio é usado para separar óxido de deutério, ou água pesada da água normal via o processo do sulfeto de Girdler. | Miscellaneous applications Hydrogen sulfide is used to separate deuterium oxide, or heavy water, from normal water via the Girdler sulfide process. |
| O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons . | The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons. |
| T Force capturou os laboratórios nucleares, documentos, equipamentos e suprimentos, incluindo água pesada e 1.5 toneladas de urânio metálico. | T Force captured the nuclear laboratories, documents, equipment and supplies, including heavy water and 1.5 tons of metallic uranium. |
| Será pesada? | Is it burdensome? |
| Achala pesada? | Do you find it heavy? No. |
| O grupo também experimentou o fenômeno da água morta, onde o progresso para a frente de um navio é impedido pelo atrito causado por uma camada de água doce sobre a pesada água salgada. | The crew also experienced the dead water phenomenon, where a ship's forward progress is impeded by friction caused by a layer of fresh water lying on top of heavier salt water. |
| Locais de água pesada Embora os projetos preferenciais da DuPont para os reatores nucleares fossem de hélio resfriado e usando grafite como moderador, DuPont ainda manifestou interesse em usar água pesada como um backup, caso o projeto do reator de grafite fosse inviável por algum motivo. | Northwest Territories The Eldorado Mine at Port Radium was a source of uranium ore. Heavy water sites Although DuPont's preferred designs for the nuclear reactors were helium cooled and used graphite as a moderator, DuPont still expressed an interest in using heavy water as a backup, in case the graphite reactor design proved infeasible for some reason. |
| Que bolsa pesada! | What a heavy bag! |
| Não é pesada. | It isn't heavy. |
| Não está pesada. | It isn't heavy. |
| Está muito pesada. | It's pretty heavy. |
| Não é pesada. | It ain't heavy. |
| Oh, carga pesada. | O heavy burden! |
| Sou muito pesada? | I'm too heavy. |
| Isótopos não radioativos e seus compostos inorgânicos ou orgânicos, de constituição química definida ou não (expt. água pesada óxido de deutério ) | Nonradioactive isotopes inorganic or organic compounds of such isotopes, whether or not chemically defined (excl. heavy water deuterium oxide ) |
| Madonna usava maquiagem pesada, com grossas sobrancelhas enegrecidas e aplicação pesada de delineador. | Madonna wore heavy makeup with thick, blackened eyebrows and heavy application of dark liner. |
| Esta cama é pesada. | This bed is heavy. |
| Essa mesa é pesada. | This table is heavy. |
| A caixa é pesada. | The box is heavy. |
| Essa caixa é pesada. | That box is heavy. |
| Aquela caixa é pesada. | That box is heavy. |
| Chuva Pesada Geladaweather condition | Heavy Freezing Rain |
| Mãe, ela é pesada. | Mom, it's heavy. |
Pesquisas relacionadas : Reactor De água Pesada - Indústria Pesada - Consciência Pesada - Coisa Pesada - Refeição Pesada - Artilharia Pesada - Rotação Pesada - Usinagem Pesada - Respiração Pesada - Droga Pesada - Arma Pesada - Consciência Pesada - Neblina Pesada
