Tradução de "Respiração pesada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução : Pesada - tradução : Respiração pesada - tradução : Respiração pesada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas nove minutos de música estão presentes no filme, com sons do ambiente, tais como a respiração pesada, tornando se a maior parte da trilha sonora. | Only nine minutes of music are present in the film, with ambient sounds, such as heavy breathing, making up most of the soundtrack. |
| A respiração de Teresa Cristina ficou cada vez mais pesada enquanto o dia passava e uma falha no seu sistema respiratório levou a uma parada cardiorrespiratória às 14h. | As the day passed, Teresa Cristina's breathing became increasingly labored, and the failure of her respiratory system led to cardiac arrest and death at 2 00 pm. |
| Será pesada? | Is it burdensome? |
| Achala pesada? | Do you find it heavy? No. |
| Respiração | Breath Noise |
| Que bolsa pesada! | What a heavy bag! |
| Não é pesada. | It isn't heavy. |
| Não está pesada. | It isn't heavy. |
| Está muito pesada. | It's pretty heavy. |
| Não é pesada. | It ain't heavy. |
| Oh, carga pesada. | O heavy burden! |
| Sou muito pesada? | I'm too heavy. |
| respiração ofegante | rapid breathing |
| respiração rápida | fast breathing |
| Respiração acelerada | Rapid breathing |
| respiração rápida | rapid breathing |
| respiração rápida | rapid breathing |
| E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Raras Congestão nasal, tosse, epistáxis, respiração ruidosa roncos, respiração sibilante | Rare Nasal congestion, cough, epistaxis, rales rhonchi, wheezing |
| Madonna usava maquiagem pesada, com grossas sobrancelhas enegrecidas e aplicação pesada de delineador. | Madonna wore heavy makeup with thick, blackened eyebrows and heavy application of dark liner. |
| Congestão nasal, tosse, epistáxis, pneumonia, respiração ruidosa roncos, respiração sibilante Frequentes | Nasal congestion, cough, epistaxis, pneumonia, rales rhonchi, wheezing |
| Esta cama é pesada. | This bed is heavy. |
| Essa mesa é pesada. | This table is heavy. |
| A caixa é pesada. | The box is heavy. |
| Essa caixa é pesada. | That box is heavy. |
| Aquela caixa é pesada. | That box is heavy. |
| Chuva Pesada Geladaweather condition | Heavy Freezing Rain |
| Mãe, ela é pesada. | Mom, it's heavy. |
| Ou roupa interior pesada? | Or heavy underwear? |
| Tenho a consciência pesada. | I've got a guilty conscience. |
| A responsabilidade era pesada. | The responsibility became too much. |
| Sustém a respiração . | Hold your breath. |
| encurtamento da respiração | shortness of breath |
| Na respiração celular | Now we saw in the last video that a chemist would say let me write it this way a chemist would say that oxidation means losing electrons, or not being able to hog them. While a chemist will tell you that reduction is gaining electrons. |
| Realiza respiração celular | And I'm going to show you that they're essentially equivalent. Here all of the oxygens have no oxidation state. Because they're just bonded. |
| Broncospasmo, respiração sibilante | Bronchospasm, wheezing |
| respiração profunda, rápida | deep rapid breathing |
| respiração profunda rápida, | deep rapid breathing, |
| Respiração profunda, rápida | Deep, rapid breathing |
| Sustenha a respiração | Hold breath |
| Sustenha a respiração | Hold the inhaler as shown in the picture. |
| respiração rápida (hiperventilação) | over breathing (hyperventilation) |
| Respiração com sibilos | Wheezing |
| Sustém a respiração! | Hold your breath. |
| Sustenham a respiração. | Hold your breath. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Pesada - Consciência Pesada - Coisa Pesada - Refeição Pesada - Artilharia Pesada - Rotação Pesada - água Pesada - Usinagem Pesada - Droga Pesada
