Tradução de "águas calmas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
águas calmas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saltam pelas rochas completamente vestidos e nadam de costas nas águas agora calmas. | They jump off the rocks fully clothed and float on their backs in the now calm waters. |
| Por favor, tentem permanecer calmas. | Please try to stay calm. |
| Entre os mergulhos, a baleia nada perto da superfície por alguns minutos, ficando visível em águas limpas e calmas, com exalações ocorrendo a intervalos de 40 a 60 segundos. | Between dives, the whale surfaces for a few minutes, remaining visible in clear, calm waters, with blows occurring at intervals of about 60 seconds (range 45 90 sec.). |
| São particularmente comuns em águas continentais calmas, onde podem crescer suficientemente bem para corar a superfície de lagoas e poças de verde, como E. viridis ou de vermelho, como E. sanguinea . | They are often abundant in quiet, inland waters, where they may bloom in numbers sufficient to color the surface of ponds and ditches green ( E. viridis ) or red ( E. sanguinea ). |
| Em segundo lugar , as condições globalmente calmas que caracterizaram o MTC | A second factor appears to have been calm overall conditions within the ERM |
| Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. | Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. |
| Minha mãe e eu crescemos aqui, e nós tivemos infâncias calmas e felizes. | My sister and I grew up here, and we had quiet, happy childhoods. |
| Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas | Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences |
| E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| Estou a viver um pouco mais próxima da universidade e as coisas estão mais calmas. | I am living a little closer to university and things are calmer. |
| Então nós líamos nos guias de campo desses que talvez vocês tenham na estante, por exemplo, que os castores precisam de um riacho de águas calmas com álamos e amieiros e salgueiros próximos da água. É o que há de melhor para o castor. | So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. |
| Os hipopótamos são comuns nas partes calmas do rio, e existem também crocodilos e outros répteis. | Hippopotamuses are abundant along most of the calm stretches of the river, and many crocodiles are also present. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| Artur achou fácil governar Gales, já que as fronteiras haviam ficado mais calmas depois de séculos de confrontos. | Arthur found it easy to govern Wales, as the border had become quiet after many centuries of warfare. |
| Quando as coisas pareciam estar mais calmas, uma outra intervenção do governo trouxe uma nova provação para Galvão. | When things seemed more quiet, another government intervention brought Galvão a further trial. |
| E se vocês já viram uma pintura de Vermeer antes, vocês sabem que elas são incrivelmente calmas e silenciosas. | And if you've seen Vermeer's paintings before, you know that they're incredibly calm and quiet. |
| Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas . | All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions . |
| espalha as águas do Nilo | And pour the waters of the Nile |
| Cuidado com as águas vivas. | Beware of jellyfish. |
| Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas. | The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. |
| Estes pássaros sobrevivem mergulahndo nas águas. | These birds make a living by diving into the water. |
| Um grande navio pede águas profundas. | A great ship asks deep waters. |
| Apô, as águas, são suas esposas. | They are either good, or they are evil. |
| Ver artigo Fonte das Águas Férreas | REDIRECTNogueira, Fraião e Lamaçães |
| O restabelecimento gradual de condicoes de mercado mais calmas contribuiu para a reduc 8.0 substancial do diferencial no final de 1993 . | gradual return to calmer exchange market conditions helped to narrow spreads substantially towards the end of 1993 . |
| É um divisor de águas na vida. | It is a life changer. |
| Barbara Block Rastreando atum em águas profundas | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| Um navio grande precisa de águas profundas. | A great ship needs deep waters. |
| É banhado pelas águas do Lago Guaíba. | The city is on the shores of the Guaíba Lake. |
| 1875 Banhos de Caldas e Águas Minerais . | Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875). |
| Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas. | There are many unique marine crustaceans in Australian waters. |
| Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais. | Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters. |
| Ali vai uma daquelas águas vivas de pente. | There was another one of those comb jellies. |
| A cidade faz parte do Circuito das águas. | Conceição das Alagoas is located at an elevation of , . |
| De longe suas águas têm um aspecto azulado. | A number of volcanic islands rise from the center of the sea. |
| Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano. | Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths. |
| As águas se tornaram violentas e aumentaram muito sobre a terra, e a arca ia sendo levada, a flutuar na superfície das águas. | For they overflowed exceedingly and filled all on the face of the earth and the ark was carried upon the waters. |
| Então a English mania é um divisor de águas. | So English mania is a turning point. |
| É uma área de águas profundas do nosso planeta. | It's a very deep water part of our planet. |
| E isto representou um divisor de águas para mim. | And this actually represented kind of a sea change to me. |
| Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas. | Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings. |
Pesquisas relacionadas : águas Mais Calmas - Medos Calmas - Condições Calmas - Cores Calmas - águas - As Coisas Estão Calmas - águas Agitadas - águas Interiores - águas Costeiras - águas Inexploradas - águas Interiores - águas Limpas - águas Traiçoeiras
