Tradução de "águas do Atlântico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atlântico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exclui águas territoriais reivindicada pelo Canadá no Atlântico, Pacífico, e Oceano Ártico. | It excludes territorial waters claimed by Canada in the Atlantic, Pacific, and Arctic Oceans. |
| Há mais Delphinus delphis do que qualquer outra espécie de Delphinus nas águas temperadas dos oceanos Atlântico e Pacífico. | There are more short beaked common dolphins than any other dolphin species in the warm temperate portions of the Atlantic and Pacific Oceans. |
| É nativo de águas temperadas e tropicais do Atlântico, habitando as regiões costeiras do Massachusetts, das Bermudas, Golfo do México e do Brasil. | It may occur in the Gulf of Mexico, north to Massachusetts, Bermuda and south to Brazil in tropical and temperate waters. |
| Mas para ser justo, ela vive em águas profundas, nas cordilheiras no meio do Atlântico, então foi bastante difícil encontrar. | But to be fair, it lives in the deep waters of the Mid Atlantic Ridge, so it was a lot harder to find. |
| Os grandes deltas do mundo estão todos em águas relativamente protegidas da água, enquanto o Amazonas deságua diretamente para o turbulento Atlântico. | The great deltas of the world are all in relatively protected bodies of water, while the Amazon empties directly into the turbulent Atlantic. |
| As águas que foram do Jacuí a partir do Guaíba seguem para a Lagoa dos Patos e, daí, por seqüência, para o oceano Atlântico. | The Jacuí empties into the Guaíba River, an estuarine arm of the Lagoa dos Patos, a large coastal lagoon connected to the Atlantic Ocean. |
| Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas. | The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system. |
| O siri azul ( Callinectes sapidus ), siri tinga ou simplesmente siri, é um pequeno crustáceo decápodo encontrado nas águas costeiras do Oceano Atlântico e Golfo do México. | Distribution Callinectes sapidus is native to the western edge of the Atlantic Ocean from Cape Cod to Argentina and around the entire coast of the Gulf of Mexico. |
| Existem três espécies de peixe boi Peixe boi africano ( Trichechus senegalensis ), vive no Atlântico, habita as águas doces e costeiras do oeste da África. | There are three accepted living species of Trichechidae, representing three of the four living species in the order Sirenia the Amazonian manatee ( Trichechus inunguis ), the West Indian manatee ( Trichechus manatus ), and the West African manatee ( Trichechus senegalensis ). |
| Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. | Its eastern part, the Southern Black Forest Plateau, is oriented towards the Danube, but drained over the Wutach and the Alb into the Rhine. |
| Hidrografia Salvador está localizada em uma península pequena, mais ou menos triangular, que separa a Baía de Todos os Santos das águas abertas do Oceano Atlântico. | Salvador is located on a small, roughly triangular peninsula that separates All Saints Bay from the open waters of the Atlantic Ocean. |
| Homens do Atlântico. | Men of the Atlantic. |
| Contudo, com a evolução dos conhecimentos geográficos, Oceano passou a representar apenas as águas desconhecidas do Atlântico (também chamado de Mar Oceano ), enquanto Poseidon reinava no Mediterrâneo. | However, as geography became more accurate, Oceanus came to represent the stranger, more unknown waters of the Atlantic Ocean (also called the Ocean Sea ), while the newcomer of a later generation, Poseidon, ruled over the Mediterranean. |
| Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul. | The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. |
| O vindouro século do Atlântico | The Coming Atlantic Century |
| O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul. | As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica). |
| espalha as águas do Nilo | And pour the waters of the Nile |
| É uma das espécies mais amplamente distribuídas de pinípedes (morsas, leões marinhos, lobos do mar e focas), elas são encontradas em águas costeiras do norte do Atlântico e do Pacífico, no Mar Báltico e no Mar do Norte. | The most widely distributed species of pinniped (walruses, eared seals, and true seals), they are found in coastal waters of the northern Atlantic and Pacific oceans, the Baltic and North Seas. |
| Localiza se na costa do Atlântico. | The city is located on the coast of the Atlantic Ocean. |
| Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
| Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas | Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| eram microfones ou hidrofones em águas profundas, com cabos para a praia, todos com conexões para uma central que podia escutar os sons sobre todo o Atlântico Norte. | It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
| É banhado pelas águas do Lago Guaíba. | The city is on the shores of the Guaíba Lake. |
| Enquanto as praias da Cidade Baixa são banhadas pelas águas da Baía de Todos os Santos (Baía mais extensa do país), as praias da Cidade Alta, como a do Farol da Barra e a do Flamengo, são banhadas pelo Oceano Atlântico. | While the Low City beaches are bordered by the waters of the All Saints Bay (the country's most extensive bay), the High City beaches, from Farol da Barra to Flamengo, are bordered by the Atlantic Ocean. |
| Formação rara Normalmente, os ciclones tropicais não se formam no sul do Oceano Atlântico, devido ao forte cisalhamento de nível superior, águas de temperaturas frias e pela falta de uma zona de convergência de convecção. | Rare formation Typically, tropical cyclones do not form in the South Atlantic Ocean, due to strong upper level shear, cool water temperatures, and the lack of a convergence zone of convection. |
| E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| A cidade faz parte do Circuito das águas. | Conceição das Alagoas is located at an elevation of , . |
| Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano. | Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths. |
| A cidade tem um dos principais portos do Atlântico. | The city also has one of the world's largest carnivals. |
| É uma área de águas profundas do nosso planeta. | It's a very deep water part of our planet. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| não Governamentais grupos de cidadãos também têm crescido em apoio da NATO, em geral, sob a bandeira do movimento Conselho Atlântico Associação do Tratado Atlântico. | Non governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council Atlantic Treaty Association movement. |
| Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. | The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. |
| Vai atravessar o Atlântico? | Are you going to swim the Atlantic? |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas. | North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken. |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| Águas Belas é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Águas Belas ( Beautiful Waters ) is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. |
| Submergi em águas profundas do mar em submarinos ao redor do mundo. | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| Poderá muito bem ser, afinal de contas, um século do Atlântico. | It might be an Atlantic century after all. |
| Eles atravessaram o oceano Atlântico. | They crossed the Atlantic Ocean. |
Pesquisas relacionadas : Salmão Do Atlântico - Hora Do Atlântico - Bacalhau Do Atlântico - Alabote Do Atlântico - Margem Do Atlântico - Através Do Atlântico - Bacia Do Atlântico - Tratado Do Atlântico Norte - Comando Aliado Do Atlântico - Garrafa Do Atlântico Golfinho - Norte Oscilação Do Atlântico - Conselho Do Atlântico Norte - Horário Padrão Do Atlântico
