Tradução de "área cultivada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

área - tradução : área - tradução : Área cultivada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economia A maioria da terra é cultivada, mas, no cantão de Zurique, não é considerada como uma área agrícola.
Economy Most of the land is cultivated, but the canton of Zürich is not considered as an agricultural area.
A variedade sinensis é a mais comumente cultivada.
sinensis and C. sinensis var.
inermis é a variedade cultivada (cultivar) sem espinhos.
) and Genera Plantarum (5th ed.).
Agricultura A área total de terra cultivada na Rússia foi estimada em 1.237.294 km² em 2005, a quarta maior do mundo.
Agriculture The total area of cultivated land in Russia was estimated as 1,237,294 km2 in 2005, the fourth largest in the world.
Mas redes, mercados onde a comida é cultivada localmente.
But networks, markets where food is being grown locally.
Sabia que 80 da macaxeira cultivada no Brasil viram farinha?
Did you know that 80 percent of the cassava harvested in Brazil is used exclusively to make flour?
A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações.
Well over half of that investment has come from the U.S.
Quase toda a área da província situada fora dos centros urbanos é cultivada, apesar do terreno íngreme, e o número de culturas produzidas é extraordinariamente variado para uma área tão pequena.
Almost the whole area of the governorate outside urban centres is cultivated despite the steep terrain, and the number of crops produced in extraordinarily wide for so small an area.
Também passou a ser cultivada na América do Sul e Australásia.
Herrera, A., and T. L. Dudley.
A paisagem mágica fica na fronteira entre Morávia e Eslováquia, na área chamada de Slovácko, sendo cultivada sensivelmente pela convivência do homem com a natureza durante séculos.
For centuries, this magical landscape on the Moravian Slovak border, known as Moravian Slovakia, has been sensitively cultivated through the harmonic coexistence of Man and Nature.
É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos.
It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes.
É uma planta bastante popular na Nova Zelândia, onde é cultivada nos jardins.
In New Zealand, the pollinators of this plant are bees, bumblebees, and medium sized birds.
A primeira coisa em que pensei foi a comida regional cultivada na própria região.
And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region.
Muito da sua popularidade foi cultivada pelo apresentador de TV e cantor Arthur Godfrey.
Much of the instrument's popularity was cultivatedvia The Arthur Godfrey Show on television.
Era uma infanta cultivada, autora de muitos livros relacionados com a moralidade e a religião.
She was a cultivated infanta author of many books regarding morality and religion.
Essa vacina é tão pequena, que pode ser cultivada em uma bactéria comum, a E. coli.
This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli.
O rio apresenta calha relativamente larga, cultivada de 20 a 50 por cento de sua área e começa a correr, no quilômetro 400, por sobre o derrame basáltico da bacia do Paraná.
The river presents a relatively wide bed, cultivated for 20 to 50 of the area and at km 400 starts to run on the well known extensive basalt plate of the Paraná River.
Cannabis sativa é uma planta herbácea da família das Canabiáceas (Cannabaceae), amplamente cultivada em muitas partes do mundo.
Cannabis sativa is an annual herbaceous plant in the Cannabis genus, a species of the Cannabaceae family.
Baunilha da Índias Ocidentais é feita a partir de V. pompona cultivada no Caribe , América Central e do Sul.
West Indian vanilla is made from the V. pompona strain grown in the Caribbean and Central and South America.
Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.
Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.
Coffea arabica é uma espécie de café natural da Etiópia, supostamente uma das primeiras espécies de café a ser cultivada.
Coffea arabica is a species of Coffea originally indigenous to the mountains of the southwestern highlands of Ethiopia.
O trem será movido por biodiesel produzido, em parte, de canola cultivada em regiões agrícolas através do qual a linha circula.
The train will be powered by biodiesel made in part from canola grown in agricultural regions through which the short line runs.
Apesar da maioria da população viver em áreas urbanas, existem muitas aldeias espalhadas pela província e a maioria das terras é cultivada.
While most of the population lives in urban areas, the province is scattered with villages around which most of the land is cultivated.
Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio.
After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed.
Isso marcou o fim de Atenas como agente política, ainda que continuasse sendo a maior, mais rica e mais cultivada cidade da Grécia.
This marked the end of Athens as a political actor, although it remained the largest, wealthiest and most cultivated city in Greece.
Atualmente é largamente cultivada tanto na China como no estrangeiro, mas permanece em estado crítico de conservação no meio natural, segundo a IUCN.
http edisk.fandm.edu chris.williams pubs williams_etal_2003.pdf Williams C.J., Johnson A.H., LePage, B.A., Vann D.R.
A nêspera foi introduzida no Japão, onde se adaptou em tempos muito antigos, e tem sido cultivada lá por mais de mil anos.
It was introduced into Japan and became naturalised there in very early times it has been cultivated there for over 1,000 years.
Tudo isso com vistas magníficas sobre Praga e das vinhas circunvizinhas de Santa Clara, ela foi cultivada já na época do imperador Carlos IV.
All this plus exceptional views of Prague and the surrounding St Clare vineyards, where grapes were being grown during the reign of King Charles IV.
Cultivo e usos Terminalia catappa é amplamente cultivada em regiões tropicais do mundo como uma árvore ornamental devido às suas folhas de sombra densa fornecer.
Cultivation and uses T. catappa is widely grown in tropical regions of the world as an ornamental tree, grown for the deep shade its large leaves provide.
Cultivo Quanto jovem pode ser cultivada como uma planta de interior por tolerar a sombra, mas prefere lugares ensolarados, por isso cresce melhor em zonas quentes.
Cultivation When young it can be grown as a houseplant where it can tolerate light shade, but prefers full sun as it grows best in warm zones.
Por volta de 1300, o cultivo se espalhou para o norte de Rio Grande, e em 1500, a planta começou a ser cultivada no Velho Mundo.
By around 1300, cultivation had spread north of the Rio Grande, and in the 1500s, the plant began to be cultivated in the Old World.
A produção agrícola principalmente cultivada na região de Terai, na fronteira com a Índia é predominante o cultivo do chá, arroz, milho, trigo, cana de açúcar e tubérculos.
Agricultural produce mostly grown in the Terai region bordering India includes tea, rice, corn, wheat, sugarcane, root crops, milk, and water buffalo meat.
Porque sem isso não podemos ter lugares assim, comida que é cultivada localmente e também é parte da paisagem, e não apenas um bem essencial de balanço nulo, perdido em algum lugar desconhecido.
Because without that, you can't have this kind of place, food that is grown locally and also is part of the landscape, and is not just a zero sum commodity off in some unseen hell hole.
área do euro área do euro área do euro
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C
área do euro área do euro área do euro
over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B
Área envolvente
Surroundings
significado área .
meaning area.
Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).
Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural.
It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area.
A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide.
The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex.
Ainda que a origem seja suficientemente confiável, a seda degrada se facilmente e os especialistas não puderam verificar com precisão se a seda era cultivada (muito provavelmente terá vindo da China) ou se era um tipo de seda selvagem , que pensam vir da região mediterrânea ou do Médio Oriente.
Though the originating source seems sufficiently reliable, silk unfortunately degrades very rapidly and we cannot double check for accuracy whether it was actually cultivated silk (which would almost certainly have come from China) that was discovered or a type of wild silk, which might have come from the Mediterranean region or the Middle East.
Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total.
Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area.
Área de Trabalho
Desktop
Área do Comentário
Comment View
Área dos Álbuns
Albums View

 

Pesquisas relacionadas : Posição área Cultivada - área Cultivada Arável - Cultivada - Amplamente Cultivada - Terra Cultivada - Amplamente Cultivada - é Cultivada - Cultivada Com - Terra Cultivada - Carne Cultivada - Pérola Cultivada