Tradução de "posição área cultivada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economia A maioria da terra é cultivada, mas, no cantão de Zurique, não é considerada como uma área agrícola. | Economy Most of the land is cultivated, but the canton of Zürich is not considered as an agricultural area. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| inermis é a variedade cultivada (cultivar) sem espinhos. | ) and Genera Plantarum (5th ed.). |
| Agricultura A área total de terra cultivada na Rússia foi estimada em 1.237.294 km² em 2005, a quarta maior do mundo. | Agriculture The total area of cultivated land in Russia was estimated as 1,237,294 km2 in 2005, the fourth largest in the world. |
| Mas redes, mercados onde a comida é cultivada localmente. | But networks, markets where food is being grown locally. |
| Sabia que 80 da macaxeira cultivada no Brasil viram farinha? | Did you know that 80 percent of the cassava harvested in Brazil is used exclusively to make flour? |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Quase toda a área da província situada fora dos centros urbanos é cultivada, apesar do terreno íngreme, e o número de culturas produzidas é extraordinariamente variado para uma área tão pequena. | Almost the whole area of the governorate outside urban centres is cultivated despite the steep terrain, and the number of crops produced in extraordinarily wide for so small an area. |
| Também passou a ser cultivada na América do Sul e Australásia. | Herrera, A., and T. L. Dudley. |
| A paisagem mágica fica na fronteira entre Morávia e Eslováquia, na área chamada de Slovácko, sendo cultivada sensivelmente pela convivência do homem com a natureza durante séculos. | For centuries, this magical landscape on the Moravian Slovak border, known as Moravian Slovakia, has been sensitively cultivated through the harmonic coexistence of Man and Nature. |
| Colar o conteudo da área de transferência na posição actual | Paste the content of clipboard at the current position |
| Colar o conteúdo da área de transferência na posição actual | Paste the content of clipboard at the current position |
| Posição orçamental na área do euro ( em percentagem do PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos. | It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes. |
| É uma planta bastante popular na Nova Zelândia, onde é cultivada nos jardins. | In New Zealand, the pollinators of this plant are bees, bumblebees, and medium sized birds. |
| A primeira coisa em que pensei foi a comida regional cultivada na própria região. | And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region. |
| Muito da sua popularidade foi cultivada pelo apresentador de TV e cantor Arthur Godfrey. | Much of the instrument's popularity was cultivatedvia The Arthur Godfrey Show on television. |
| Era uma infanta cultivada, autora de muitos livros relacionados com a moralidade e a religião. | She was a cultivated infanta author of many books regarding morality and religion. |
| Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos Passivos Líquido | Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets |
| Essa vacina é tão pequena, que pode ser cultivada em uma bactéria comum, a E. coli. | This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli. |
| O rio apresenta calha relativamente larga, cultivada de 20 a 50 por cento de sua área e começa a correr, no quilômetro 400, por sobre o derrame basáltico da bacia do Paraná. | The river presents a relatively wide bed, cultivated for 20 to 50 of the area and at km 400 starts to run on the well known extensive basalt plate of the Paraná River. |
| Jornal Oficial da União Europeia Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro | Official Journal of the European Union Table 4 Annual international investment position of the euro area |
| Cannabis sativa é uma planta herbácea da família das Canabiáceas (Cannabaceae), amplamente cultivada em muitas partes do mundo. | Cannabis sativa is an annual herbaceous plant in the Cannabis genus, a species of the Cannabaceae family. |
| Baunilha da Índias Ocidentais é feita a partir de V. pompona cultivada no Caribe , América Central e do Sul. | West Indian vanilla is made from the V. pompona strain grown in the Caribbean and Central and South America. |
| Por um lado , a posição orçamental global da área do euro melhorou significativamente nos últimos anos . | On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years . |
| Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais. | Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions. |
| Coffea arabica é uma espécie de café natural da Etiópia, supostamente uma das primeiras espécies de café a ser cultivada. | Coffea arabica is a species of Coffea originally indigenous to the mountains of the southwestern highlands of Ethiopia. |
| a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ? | on the competitive position of businesses ? |
| Desde então , verificou se uma melhoria assinalável da posição orçamental agregada dos países da área do euro . | Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly . |
| O trem será movido por biodiesel produzido, em parte, de canola cultivada em regiões agrícolas através do qual a linha circula. | The train will be powered by biodiesel made in part from canola grown in agricultural regions through which the short line runs. |
| A compilação da posição de investimento internacional para o conjunto da área do euro é responsabilidade do BCE . | The ECB compiles the international investment position for the euro area as a whole . |
| Apesar da maioria da população viver em áreas urbanas, existem muitas aldeias espalhadas pela província e a maioria das terras é cultivada. | While most of the population lives in urban areas, the province is scattered with villages around which most of the land is cultivated. |
| A desagregação da posição de investimento internacional para a área do euro é apresentada no anexo II , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex II , Table 4 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net |
| A desagregação da posição de investimento internacional para a área do euro é apresentada no anexo III , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex III , Table 4 . |
| Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio. | After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed. |
| Isso marcou o fim de Atenas como agente política, ainda que continuasse sendo a maior, mais rica e mais cultivada cidade da Grécia. | This marked the end of Athens as a political actor, although it remained the largest, wealthiest and most cultivated city in Greece. |
| Atualmente é largamente cultivada tanto na China como no estrangeiro, mas permanece em estado crítico de conservação no meio natural, segundo a IUCN. | http edisk.fandm.edu chris.williams pubs williams_etal_2003.pdf Williams C.J., Johnson A.H., LePage, B.A., Vann D.R. |
| A nêspera foi introduzida no Japão, onde se adaptou em tempos muito antigos, e tem sido cultivada lá por mais de mil anos. | It was introduced into Japan and became naturalised there in very early times it has been cultivated there for over 1,000 years. |
| As operações e posições de activos de reserva na área do euro são apresentadas na balança de pagamentos e na posição de investimento internacional da área do euro , respectivamente . | Transactions and positions on reserve assets of the euro area are presented in the euro area balance of payments and international investment position , respectively . |
| Tudo isso com vistas magníficas sobre Praga e das vinhas circunvizinhas de Santa Clara, ela foi cultivada já na época do imperador Carlos IV. | All this plus exceptional views of Prague and the surrounding St Clare vineyards, where grapes were being grown during the reign of King Charles IV. |
| Tal como nos últimos anos , a balança corrente da área do euro situou se numa posição próximo do equilíbrio em 2009 . | As in recent years , the euro area 's current account was close to balance in 2009 . |
| Nesta caso, ela pega seu telefone, ela pode indicar uma posição em particular para a luz do sol na área da cozinha. Um algoritmo manterá a luz na posição enquanto ela estiver fazendo aquela atividade. | In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight. An algorithm will keep it in that location as long as she's engaged in that activity. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
Pesquisas relacionadas : área Cultivada - Área Cultivada - área Cultivada - área Cultivada - área Cultivada Arável - Cultivada - Amplamente Cultivada - Terra Cultivada - Amplamente Cultivada - é Cultivada - Cultivada Com - Terra Cultivada - Carne Cultivada - Pérola Cultivada
