Esta área da tela mudou um pouco, então vamos olhar ao redor	This area of the screen has changed quite a bit so let's look around
Então a máscara é removida da tela e a área não exposta à luz é lavada.	) This effect is localized to a specific area of the screen if the magnetization of the shadow mask is localized.
Cada programa é executado em sua própria janela, que é geralmente uma área retangular da tela.	Each program presents its GUI in its own window, which is generally a rectangular area of the screen.
Cor da tela	Canvas color
MULHER, FORA DA TELA	MAN, OFF SCREEN
HOMEM, FORA DA TELA	MAN, OFF SCREEN
A cor da borda (mostrada fora da área regular da tela), usualmente preta, podia ser mudada para qualquer uma das outras 15 cores.	In text mode, the border color (displayed outside the regular display area into the overscan area) can be changed from its usual black to any of the other 15 colors.
Então toda a luz naquela área, do sol e da lua, é o que vocês veem na tela bem aqui.	So all the light in this area from the sun and the moon is what you see on the screen right here.
Tela do site da ACLU.	Screenshot from the ACLU website.
A tela é realmente mais selecionado, lado esquerdo da tela que é posicionado Para.	The screen is actually over the left hand screened, side of the screen it positioned to.
Está fora da tela neste momento. .	I'm off the screen right now.
Bem, a área é essencialmente quanto spaço o quadrado ocupa, vamos fizer, na sua tela neste momento	Divide these just like that, and then divide these just like that. There you go. OK.
Olhe para o lado direito da tela.	So look to the right hand side of the screen.
HOMEM, FORA DA TELA Tom de quarto...	I see the head as a sort of drawing, you know,
Se eu ir em cima da tela,	If I go off the top of the screen,
Ele está saindo da tela de vídeo.	It's coming out of your video screen.
O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela.	The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above.
A tela ?	Canvas ?
Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.	My sons, they love the screen. They love the screen.
Captura da tela, 14 de janeiro de 2013.	Screenshot. January 14, 2013.
Captura da tela, 14 de janeiro de 2013.	Screenshot, January 14, 2013.
Captura de tela da página Map Me Happy.	Screenshot from Map Me Happy.
Na tela de radar da Política Externa Americana	On the radar screen of American Foreign Policy
Ele detevese junto da tua tela La Blanchisseuse ,	He halted by your canvas of the woman ironing.
Você pode imaginar isso como sendo atrás da sua tela e agora eu estou indo para frente de sua tela, ou sobre nossa tela, dependendo de como você está vendo.	You can imagine this is behind your screen. And now I'm going in front of our screen, or above our screen, depending on how you're viewing it.
Captura de tela	Screenshot image.
Registro de tela.	Screen logging.
Tela de proxy.	Proxy screen.
Conversa na tela	Chat on a screen
Conversa na tela	CHAT ON A SCREEN
Lamento tela incomodado.	I'm sorry I troubled you.
Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
No centro da tela é a janela de deslocamento	In the center of the screen is the offset window
Eu sei que saiu da tela. n menos k.	And I know it fell off. n minus k.
Volta à tela inicial, a seção de diagramas age como uma área de pesquisa, assim como as outras partes do site	Back at the home screen, the diagrams section acts like a search area just like the other parts of the site
Rode a sua tela	Rotate your screen
Pense numa tela infinita!	Talk about your infinite canvas.
Captura de tela, Youku.	Screen capture from Youku.
Foto Captura de tela	Screenshot from The Last Days of Tua documentary.
Eu adoro esta tela.	I love this picture.
Uma tela de Rembrand	A picture by Rembrandt
Olha, Jennie, a tela !	Look, study the canvas.
Deveria tela parado mas...	I'd put a stop to it but...
Depois nós aprendemos algo sobre a tela, como esta pequena tela que temos aqui.	Then we have learned something about the display like this little display we have here.
Jelena Lecic fala à BBC (captura de tela da entrevista)	Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)

Pesquisas relacionadas : Da Tela - Da Lona Da Tela - Da Superfície Da Tela - Imagem Da Tela - Tela Da Janela - Conteúdo Da Tela - Rotação Da Tela - Caixa Da Tela - Página Da Tela - Fonte Da Tela - Fundo Da Tela - Frame Da Tela - Cor Da Tela - Tela Da Vista

Display this page in English