Tradução de "área do estuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nela fica o estuário do rio Reis Magos. | See also IBGE References |
| Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa. | Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary. |
| Desde então, não voltaram a incursionar ao sul do estuário Humber. | From that point, they never raided south of the River Humber. |
| Os seus principais portos são Krasnoufimsk e Ufa (no estuário do rio). | The main ports are Krasnoufimsk and Ufa (at the mouth of the river). |
| No estuário, a água corrente é fresca. | At the estuary, the outflowing water is fresh . |
| Hobart está localizada no estuário do rio Derwent, no sudeste do estado, nas coordenadas . | Geography Topography Hobart is located on the estuary of the Derwent River in the state's south east. |
| Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. | It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast. |
| Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário. | Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast. |
| Está situada à margem esquerda do estuário do rio Ems, que forma a fronteira com a Alemanha. | It is situated on the southwest bank of the Ems estuary, which forms the border with Germany. |
| Rómenna era um grande porto situado no grande estuário nas praias do leste de Númenor. | Rómenna A great haven situated at the head of the long firth on the eastern shores of Númenor. |
| A baía de Chesapeake () é o maior estuário nos Estados Unidos. | This can be seen in the energy spectra from various sites in the Bay (at left). |
| O imperador deu permissão a Dom Pedro de Mendoza para montar uma expedição ao estuário do Prata. | Charles gave permission to Don Pedro de Mendoza to mount an expedition to the Plata basin. |
| Em 1920, a cidade foi elevada a capital do Congo Belga, em substituição à cidade de Boma no estuário do Congo. | By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. |
| Grande parte do boom imobiliário de Dubai, está concentrada na região oeste do Estuário de Dubai, nas proximidades costeiras de Jumeirah. | Much of Dubai's real estate boom is concentrated to the west of Dubai Creek, on the Jumeirah coastal belt. |
| Roberto refugiou se no Castelo de Dumbarton, no estuário do rio Clyde, juntando se ao seu tio, rei David. | Robert took refuge in the fortress of Dumbarton Castle in the Clyde estuary to join his uncle, King David. |
| A cidade se encontra na região Centro Oeste da Irlanda, no estuário do rio Shannon, na província de Munster. | It is located in the Mid West Region and is also part of the province of Munster. |
| Nísimaldar era uma região que contornava as praias orientais da Baía de Eldanna e o estuário do Rio Nunduinë. | Nísimaldar A land around the eastern shores of the Bay of Eldanna and the estuary of river Nunduinë. |
| Entre a cidade de Nova Iorque e Troy, o rio é um estuário. | Between New York City and Troy, New York, the river is an estuary. |
| Geografia A península é uma parte do maciço armoricano e se estende entre o estuário do Vire e a baía do Mont Saint Michel. | Geography It is part of the Armorican Massif (with the exception of the Plain lying in the Paris Basin) and lies between the estuary of the Vire river and Mont Saint Michel Bay. |
| Seu movimento de Garang, lugar onde hoje é o distrito de Temburong, para o estuário do rio Brunei levou à descoberta do país. | He moved from Garang, a place in the Temburong District to the Brunei River estuary, discovering Brunei. |
| O Porto de Bristol era originalmente no centro da cidade, antes de ser transferido para o estuário do Severn em Avonmouth. | The Port of Bristol was originally in the city centre before being moved to the Severn Estuary at Avonmouth Royal Portbury Dock is on the western edge of the city. |
| Os principais rios e estuários são o Tâmisa, o Severn e o estuário de Humber. | The main rivers and estuaries are the Thames, Severn and the Humber. |
| O estado localiza se às margens deste rio e seu estuário, a baía de Delaware. | Delaware is divided into three counties, the lowest number of counties of any state. |
| No estado brasileiro de Pernambuco, um grupo de famílias de pescadores vivia, desde 1914, em ilhas situadas no estuário do Rio Sirinhaém. | In the northeastern Brazilian state of Pernambuco, a group of fishing families had lived since 1914 on islands in the Sirinhaém River estuary. |
| O Rio East um estreito da maré flui do estuário de Long Island e separa o Bronx e Manhattan de Long Island. | The East River a tidal strait flows from Long Island Sound and separates the Bronx and Manhattan from Long Island. |
| A cidade foi construída ao redor do rio Avon e tem um pequeno litoral no estuário do rio Severn, que desagua no Canal de Bristol. | The city is built around the River Avon and also has a short coastline on the Severn Estuary which flows into the Bristol Channel. |
| New Bedford Harbor, um corpo de água compartilhado com Fairhaven, é na verdade o estuário do rio Acushnet onde ele deságua Buzzards Bay. | New Bedford Harbor, a body of water shared with Fairhaven, is actually the estuary of the Acushnet River where it empties into Buzzards Bay. |
| Mais adiante, o Ganges recebe as águas do rio Meghna, o segundo maior afluente do Brahmaputra, e passa a ser chamado de Meghna ao entrar no estuário do Meghna. | In other cases the average annual discharges of the Ganges, Brahmaputra, and Meghna are given separately, at about for the Ganges, about for the Brahmaputra, and about for the Meghna. |
| História Domínio português Na margem norte do Estuário do Espírito Santo Estuário da Baía de Maputo, em uma entrada para o Oceano Índico, a cidade de Lourenço Marques foi fundada e nomeada em homenagem ao navegador português que, com António Caldeira, foi enviado em 1544 pelo governador de Moçambique em uma viagem de exploração. | History Portuguese rule On the northern bank of Espírito Santo Estuary of Delagoa Bay, an inlet of the Indian Ocean, Lourenço Marques was named after the Portuguese navigator who, with António Caldeira, was sent in 1544 by the governor of Mozambique on a voyage of exploration. |
| Hoje, no entanto, o nome só se aplica ao estuário onde está atualmente a cidade de Buenos Aires. | Today that name applies only to the estuary as far inland as the city of Buenos Aires, Argentina. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| O magnífico porto fornecido pelo estuário do rio Tejo transformou a cidade na solução ideal para fornecer alimentos aos navios destinados às Ilhas do Estanho (actuais Ilhas Scilly) e Cornualha. | The sheltered harbour in the Tagus River estuary was an ideal spot for a settlement and provided a secure port for provisioning of Phoenician ships travelling to the Islands of Tin (modern Isles of Scilly) and Cornwall. |
| Início da colonização europeia A presença de holandeses, franceses e ingleses no estuário do rio Amazonas ameaçava a dominação portuguesa na área e concorreu para a permanência de portugueses no Pará e para a expedição de Francisco Caldeira Castelo Branco, que, em 1616, fundou a cidade de Belém. | History Early History The presence of Dutch, French, and English explorers in the estuary of the Amazon River has concurred for the settlement of Portuguese expeditionaries in the current territory of the State of Pará, and also for the expedition of Francisco Caldeira Castelo Branco which, in 1616, has founded the city of Belém. |
| Por outro lado, um mar interior como o Mar Báltico pode apresentar em toda a sua extensão as características de um estuário. | An estuary is a dynamic ecosystem with a connection with the open sea through which the sea water enters with the rhythm of the tides. |
| Melbourne está localizada na grande baía natural de Port Phillip, sendo que o seu centro situa se no ponto mais ao norte da baía, próximo ao estuário do rio Yarra. | It is located on the large natural bay of Port Phillip, with its City Centre situated at the northernmost point of the bay near to the estuary of the Yarra River. |
| O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa. | The municipality is bordered to the east by the municipality of Barreiro, south by Sesimbra, west by Almada (with which it has a strong affinity) and the north by the Tagus estuary, through which connects to Lisbon. |
| Estas duas áreas se localizam sobre depósitos mais jovens de diábase jurássica, antes de se estender para áreas mais baixas, como as praias de Sandy Bay no sul, no estuário do rio Derwent. | Both of these areas rest on the younger Jurassic dolerite deposits, before stretching into the lower areas such as the beaches of Sandy Bay in the south, in the Derwent estuary. |
| Esta cultura recém chegada teria abrangido um território que ia do estuário do Vístula até a Escânia, Zelândia, Fiônia e Himmerland, na Jutlândia do Norte e na Helgoland, um arco que contém os depósitos mais ricos de âmbar da Europa. | It seems that this invasive culture stretched from the Vistula estuary over Scania, Zealand, Fyn and Himmerland in Northern Jutland and Helgoland, which largely encompasses an arch of the richest deposits of amber in Europe. |
| Área do Comentário | Comment View |
| Área do euro . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area |
| Área do euro6 ) . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area Acceptable markets |
| Área do euro | EEA Euro area |
Pesquisas relacionadas : Estuário - Estuário Do Tamisa - Estuário Do Rio - água Do Estuário - Maré Estuário - área Do Mapa - área Do Peito - área Do Porto - área Do Porão - Área Do Cliente - área Do Património - área Do Cérebro - área Do Terminal
