Tradução de "estuário do rio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estuário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nela fica o estuário do rio Reis Magos. | See also IBGE References |
| Os seus principais portos são Krasnoufimsk e Ufa (no estuário do rio). | The main ports are Krasnoufimsk and Ufa (at the mouth of the river). |
| Hobart está localizada no estuário do rio Derwent, no sudeste do estado, nas coordenadas . | Geography Topography Hobart is located on the estuary of the Derwent River in the state's south east. |
| Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. | It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast. |
| Está situada à margem esquerda do estuário do rio Ems, que forma a fronteira com a Alemanha. | It is situated on the southwest bank of the Ems estuary, which forms the border with Germany. |
| Entre a cidade de Nova Iorque e Troy, o rio é um estuário. | Between New York City and Troy, New York, the river is an estuary. |
| A cidade foi construída ao redor do rio Avon e tem um pequeno litoral no estuário do rio Severn, que desagua no Canal de Bristol. | The city is built around the River Avon and also has a short coastline on the Severn Estuary which flows into the Bristol Channel. |
| Roberto refugiou se no Castelo de Dumbarton, no estuário do rio Clyde, juntando se ao seu tio, rei David. | Robert took refuge in the fortress of Dumbarton Castle in the Clyde estuary to join his uncle, King David. |
| A cidade se encontra na região Centro Oeste da Irlanda, no estuário do rio Shannon, na província de Munster. | It is located in the Mid West Region and is also part of the province of Munster. |
| Nísimaldar era uma região que contornava as praias orientais da Baía de Eldanna e o estuário do Rio Nunduinë. | Nísimaldar A land around the eastern shores of the Bay of Eldanna and the estuary of river Nunduinë. |
| O estado localiza se às margens deste rio e seu estuário, a baía de Delaware. | Delaware is divided into three counties, the lowest number of counties of any state. |
| Seu movimento de Garang, lugar onde hoje é o distrito de Temburong, para o estuário do rio Brunei levou à descoberta do país. | He moved from Garang, a place in the Temburong District to the Brunei River estuary, discovering Brunei. |
| No estado brasileiro de Pernambuco, um grupo de famílias de pescadores vivia, desde 1914, em ilhas situadas no estuário do Rio Sirinhaém. | In the northeastern Brazilian state of Pernambuco, a group of fishing families had lived since 1914 on islands in the Sirinhaém River estuary. |
| O Rio East um estreito da maré flui do estuário de Long Island e separa o Bronx e Manhattan de Long Island. | The East River a tidal strait flows from Long Island Sound and separates the Bronx and Manhattan from Long Island. |
| New Bedford Harbor, um corpo de água compartilhado com Fairhaven, é na verdade o estuário do rio Acushnet onde ele deságua Buzzards Bay. | New Bedford Harbor, a body of water shared with Fairhaven, is actually the estuary of the Acushnet River where it empties into Buzzards Bay. |
| Mais adiante, o Ganges recebe as águas do rio Meghna, o segundo maior afluente do Brahmaputra, e passa a ser chamado de Meghna ao entrar no estuário do Meghna. | In other cases the average annual discharges of the Ganges, Brahmaputra, and Meghna are given separately, at about for the Ganges, about for the Brahmaputra, and about for the Meghna. |
| Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa. | Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary. |
| Desde então, não voltaram a incursionar ao sul do estuário Humber. | From that point, they never raided south of the River Humber. |
| O magnífico porto fornecido pelo estuário do rio Tejo transformou a cidade na solução ideal para fornecer alimentos aos navios destinados às Ilhas do Estanho (actuais Ilhas Scilly) e Cornualha. | The sheltered harbour in the Tagus River estuary was an ideal spot for a settlement and provided a secure port for provisioning of Phoenician ships travelling to the Islands of Tin (modern Isles of Scilly) and Cornwall. |
| No estuário, a água corrente é fresca. | At the estuary, the outflowing water is fresh . |
| Melbourne está localizada na grande baía natural de Port Phillip, sendo que o seu centro situa se no ponto mais ao norte da baía, próximo ao estuário do rio Yarra. | It is located on the large natural bay of Port Phillip, with its City Centre situated at the northernmost point of the bay near to the estuary of the Yarra River. |
| Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário. | Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast. |
| Estas duas áreas se localizam sobre depósitos mais jovens de diábase jurássica, antes de se estender para áreas mais baixas, como as praias de Sandy Bay no sul, no estuário do rio Derwent. | Both of these areas rest on the younger Jurassic dolerite deposits, before stretching into the lower areas such as the beaches of Sandy Bay in the south, in the Derwent estuary. |
| Rómenna era um grande porto situado no grande estuário nas praias do leste de Númenor. | Rómenna A great haven situated at the head of the long firth on the eastern shores of Númenor. |
| A baía de Chesapeake () é o maior estuário nos Estados Unidos. | This can be seen in the energy spectra from various sites in the Bay (at left). |
| O imperador deu permissão a Dom Pedro de Mendoza para montar uma expedição ao estuário do Prata. | Charles gave permission to Don Pedro de Mendoza to mount an expedition to the Plata basin. |
| Note se que Matola é também o nome de um pequeno rio que desagua na Baía de Maputo através de um estuário comum a outros dois (o Umbeluzi e o Tembe). | Geography Matola is also the name of a small river (some 30 km long), that makes the northern border of the Matola municipality, and flows into Maputo Bay. |
| Os cursos de seis semanas, na recém criada Estação Marinha Escocesa em Granton no Estuário do rio Forth, estavam sob a direção de Patrick Geddes e John Arthur Thomson, e incluíam seções sobre botânica e zoologia prática. | The six week courses, at the recently established Scottish Marine Station at Granton on the Firth of Forth, were under the direction of Patrick Geddes and John Arthur Thomson, and included sections on botany and practical zoology. |
| Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. | The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. |
| Em 1920, a cidade foi elevada a capital do Congo Belga, em substituição à cidade de Boma no estuário do Congo. | By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. |
| Grande parte do boom imobiliário de Dubai, está concentrada na região oeste do Estuário de Dubai, nas proximidades costeiras de Jumeirah. | Much of Dubai's real estate boom is concentrated to the west of Dubai Creek, on the Jumeirah coastal belt. |
| O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. |
| Geografia A península é uma parte do maciço armoricano e se estende entre o estuário do Vire e a baía do Mont Saint Michel. | Geography It is part of the Armorican Massif (with the exception of the Plain lying in the Paris Basin) and lies between the estuary of the Vire river and Mont Saint Michel Bay. |
| Outra atração notável é a linha ferroviária costeira ( South Devon Railway ) entre a cidade de Newton Abbot e o estuário do rio Exe os rochedos de arenito vermelho e a vista do mar são impressionantes, com a linha ferroviária e as praias muito próximas. | Another notable feature is the coastal railway line between Newton Abbot and the Exe Estuary the red sandstone cliffs and sea views are very dramatic and in the resorts railway line and beaches are very near. |
| O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. | The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. |
| Dubai não tem nenhum rio ou oásis natural, no entanto, possui um estuário natural, a Enseada de Dubai, que foi dragada para torná la suficientemente profunda para que navios de grande porte possam atravessá la. | Dubai has no natural river bodies or oases however, Dubai does have a natural inlet, Dubai Creek, which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through. |
| O rio Vienne () é um rio do centro oeste da França, afluente do rio Loire. | The Vienne () is one of the most important rivers in south western France, a significant left tributary of the lower Loire. |
| Cartaya foi fundada como uma cidade pelo Marquês de Gibraleón, D. Pedro de Zuñiga, os estuário do rio Piedras, embora o seu nome vem da palavra fenícia Carteia , que significa cidade, então, presumivelmente, a sua liquidação, ainda que não contínuos, é mais velho. | Cartaya was founded as an urban core by the Marquis of Gibraleón, D. Pedro de Zúñiga in Piedras estuary, although its name comes from the Phoenician word Carteia meaning city so presumably its settlement, though not continuous, is older. |
| O Porto de Bristol era originalmente no centro da cidade, antes de ser transferido para o estuário do Severn em Avonmouth. | The Port of Bristol was originally in the city centre before being moved to the Severn Estuary at Avonmouth Royal Portbury Dock is on the western edge of the city. |
| O rio Nièvre é um rio do departamento homónimo, em França, e afluente do rio Loire. | The Nièvre is a river in central France, a right tributary of the Loire. |
| O rio Cher é um rio do centro de França, e é afluente do rio Loire. | The Cher () is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions. | For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming. |
| Os principais rios e estuários são o Tâmisa, o Severn e o estuário de Humber. | The main rivers and estuaries are the Thames, Severn and the Humber. |
| Rio Teles Pires, importante afluente do Rio Tapajós. | Teles Pires River, a major tributary of the Rio Tapajos. |
Pesquisas relacionadas : Estuário - Estuário Do Tamisa - área Do Estuário - água Do Estuário - Maré Estuário - Do Rio - Canal Do Rio - Sável Do Rio - Truta Do Rio - Represa Do Rio - Através Do Rio - Seixos Do Rio - Comissão Do Rio