Então eu trabalhei com ruído branco	So I worked with white noise.
Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.	Add noise add noise in an image.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
Alguns de nós com pele muito pigmentada vivem em áreas com pouca UV.	Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
A Topologia é uma área muito ampla, com muitas sub áreas.	A set with a topology is called a topological space.
Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.	Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.
DIN é ruído	DIN Is Noise
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio.	Inmates started making noise with their tin plates.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.	Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
E essas são áreas de pesquisa muito entusiasmantes, mas é muito, muito difícil.	And these are very exciting research areas, but it's really, really hard.
Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.	So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
Sem HDR (ou LDR), áreas da imagem muito escurecidas podem ficar completamente negras enquanto áreas muito claras ficam completamente brancas.	Without HDR, areas that are too dark are clipped to black and areas that are too bright are clipped to white.
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Saia sem fazer ruído.	Move quietly.
Ele ouviu um ruído.	He heard a noise.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
No entanto, todas essas áreas são muito limitadas.	However, all of these areas are very limited.
Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade.	This type of machine is now widely used throughout the world.
O problema da escuta é que muito do que ouvimos é ruído, que nos rodeia o tempo todo.	The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
WillOuda Os drones estão praticando a andar na sala de estar... muito ruído acima de nossas cabeças. Gaza	WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza
Isto é o ruído branco.	This is white noise.
Activar a Redução de Ruído	Enable Noise Reduction
A música não é ruído.	Notated music is produced as sheet music.
Áreas com níveis médios de malária, ha alguma diminuição mas não diminui muito. E áreas com níveis altos de malária na verdade, há um pequeno aumento, apesar de não significativo.	Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.
O ruído está aumentando no cérebro	Noise is increasing in the brain.
É literalmente a definição de ruído.	It's literally the definition of noise.
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
A Redução do Ruído em Acção	The Noise Reduction in Action
Por ruído, não quero dizer barulho.	Now by noise, I do not mean sound.
Mas há ruído somado a isso.	But there's noise added to this.
O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído.	The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise.
Tão pouca chuva, e havia vida muito colorida nessas áreas.	Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.
Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação.	So we had this little communication breakdown.
Você sente a influência do ruído branco?	You feel the effect of the white noise?
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.	Noise goes up, heart rate goes up.
Usar a Ferramenta de Redução do Ruído	Using the Noisereduction Tool
Não se ouvia nenhum ruído no quarto.	Not a sound was heard in the room.
Depois, outro operador linear com mais adição de ruído gera as observações do estado real.	Then, another linear operator mixed with more noise generates the observed outputs from the true ( hidden ) state.
O 'plugin' de imagem de Redução de Ruído do digikam é uma ferramenta poderosa para reduzir o ruído da imagem. Usa um algoritmo com os direitos de cópia de Peter Heckert.	digikam The Noise Reduction is a powerful tool to reduce the image noise. It uses an algorithm copyrighted by Peter Heckert.
O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído.	Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
O seu Presidente tornara se ruído de fundo.	Their president had become background noise.

Pesquisas relacionadas : áreas Sensíveis De Ruído - áreas Com Necessidade - Com O Ruído - Imagem Com Ruído - Com Muito - Ruído - Ambiente Com Ruído Elevado - Com Muito Sucesso - Com Muito Carinho - Com Muito Cuidado - Lucrado Muito Com - Aprender Muito Com - Muito Duro Com - Muito Familiarizado Com

Display this page in English