Tradução de "áreas de risco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E pode entender, obviamente, a transmissão do problema entre pessoas e áreas de alto risco. | And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas. |
| O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento . | Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process . |
| A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento . | Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . |
| Alguns voluntários têm protestado diretamente pelo blog Inti Wara Yassi, descrevendo quais áreas estariam em risco | Some volunteers have been appealing directly through their blog at Inti Wara Yassi, describing what areas would be at risk |
| A gestão e o reporte dos riscos financeiros incorridos pelo BCE ou pelos BCN do Eurosistema , actuando em nome do BCE , compreendem o risco de mercado , o risco de crédito e o risco de liquidez , envolvendo quatro áreas de responsabilidade fundamentais | The management of and reporting on the financial risks incurred by the ECB or by the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem acting on behalf of the ECB covers the areas of market , credit and liquidity risk . It involves four key areas of responsibility |
| Um artigo publicado no Jornal Verdade a 23 de Janeiro dá conta de que mais de 55 mil pessoas residentes em áreas consideradas de maior risco foram evacuadas para as áreas seguras. | An article published on Jornal Verdade on January 23 reports that more than 55,000 residents from high risk areas have been evacuated and relocated to safer areas. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Então, quais são as áreas de risco, quantas pessoas estão nestas áreas, qual é a linha do tempo para as enchentes, e considerando que os recursos e a infra estrutura são muito limitados, como priorizar a realocação? | So the question is, which camps are at risk, how many people are in these camps, what's the timeline for flooding, and given very limited resources and infrastructure, how do we prioritize the relocation? |
| Além das duas principais áreas mencionadas acima , o CSB deu início a novos trabalhos no domínio da análise do risco país , tendo prosseguido os trabalhos sobre centrais de risco de crédito e sistemas avançados de alerta no campo da supervisão . | Besides the two major areas mentioned above , new work was initiated by the BSC in the field of analysing country risk , while work on central credit registers and supervisory early warning systems continued . |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| De fato, em áreas urbanas como Melbourne e Darwin, na Austrália, ou Oakland, nos Estados Unidos, onde o TLS tem realizado eventos desde 2015, línguas minoritárias ou de uso médio estão em constante risco de não serem passadas para crianças nascidas nessas áreas. | Indeed, in urban areas such as Melbourne and Darwin, Australia, or Oakland in the United States, where TLS has held events since 2015, small and not so small languages are often at risk of not being passed on to the children born there. |
| Por outro lado, em África a malária está presente tanto em áreas rurais como urbanas, embora o risco seja menor nas maiores cidades. | In contrast, malaria in Africa is present in both rural and urban areas, though the risk is lower in the larger cities. |
| 700.000 pessoas foram retiradas de áreas de risco no panhandle da Flórida nos dias precedentes à chegada de Dennis à região, sendo que 100.000 somente no condado de Escambia. | 700,000 people in the Florida panhandle were evacuated in the days prior to Dennis, 100,000 of them in Escambia County alone. |
| O blogueiro Jjmar responde que as empresas de construção ainda constróem casas em áreas de vulnerabilidade, e que as pessoas ainda compram e vivem nessas moradias de alto risco. | Blogger Jjmar answers the question reporting that construction companies still build homes in vulnerable places, and that people still purchase and live in these high risk homes. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| Áreas de trabalho | Workspaces |
| Áreas de trabalho | Business areas |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida . | It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Áreas de actividade secundárias | Supporting business areas |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Jogadas de Alto Risco | Risking It All |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios. | Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings. |
| Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. | In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. | Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| Fundos de capital de risco | Fundos de capital de risco |
| Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker. | You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel. |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
Pesquisas relacionadas : áreas De Risco Principais - Principais áreas De Risco - Principais áreas De Risco - áreas De Risco De Inundação - áreas De - áreas Expostas - Áreas Críticas - Várias áreas - áreas Vulneráveis - Diversas áreas - Algumas áreas - Vastas áreas - áreas Auxiliares