Tradução de "árvore da Vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vida - tradução : Vida - tradução : árvore - tradução : árvore da Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu posso criar uma árvore da vida. | I can create a tree of life. |
| Há uma árvore da vida (e outra árvore) e um círculo de almas libertadas. | There is a tree of life (and another tree) and a circle dance of liberated souls. |
| Não é o mais distante removido morto faz parte da árvore, é o núcleo da vida da árvore. | This is a living tree. It's not the farthest removed dead part of the tree, it's the living core of the tree. |
| O Senhor deu lhe uma visão da árvore da vida. | See also Notes References . |
| Esta sucessão de emanações forma a árvore da vida. | Genesis 1 2, ...And the Spirit of God hovered over the waters. |
| Esta estrutura é incompatível com a representação da árvore da vida . | This framework is incompatible with the tree of life representation. |
| Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo. | So the tree of life is normally divergence over time. |
| Este é um outro olhar sobre a árvore da vida. | This is another look at the tree of life. |
| E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê. | As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. |
| Temos uma árvore da vida taxonómica em croché, sempre em evolução. | As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. |
| O pórtico culmina na Árvore da Vida, que representa o triunfo da vida e o legado de Jesus. | Dedicated to the birth of Jesus, it is decorated with scenes reminiscent of elements of life. |
| Este processo forneceu nos a derradeira prova da árvore da vida de Darwin. | In 2000, Craig Venter was among the first scientists to map the human genome, our sequence of code letters. |
| Então se você volta, esta é uma típica árvore bidimensional da vida. | So if we move back, this is a two dimensional typical tree of life. |
| A árvore da vida tem se ramificado por 4 bilhões de anos. | The tree of life has been branching for four billion years. |
| Até agora investigámos em todos os organismos da árvore da vida, todos os reinos da vida exceto o dos animais. | And we've now surveyed organisms from all over the tree of life every kingdom of life except for animals, we see slightly differently. |
| Um pensador de sistemas veria a vida da árvore... somente em relação à vida de toda a floresta. | A systems thinker would look at the tree and see the life of the tree only in relation to the life of the whole forest. |
| Na sua árvore da vida, os seres humanos surgem de um tronco comum. | In his tree of life, humans all branch from a shared trunk. |
| levam a novas e maravilhosas criaturas na árvore evolucionária da vida em croché. | lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life. |
| Obviamente, eu não estou dando nenhuma justiça a este ramo inteiro da árvore da vida. | And obviously, I'm giving no justice to this whole branch of the tree of life. |
| Ele levou uma vida, respiração árvore esculpida partes dele. | He took a living, breathing tree carved up pieces of it. |
| Então você vê a árvore da vida, mas agora nós adicionamos a dimensão de área. | So you see the tree of life, but now I've added the dimension of area. |
| A Árvore da Vida é um filme mais experimental, sobre um garoto e sua família. | Tree of Life is a more experimental film about a boy and his family. |
| No entanto, de acordo com o conceito da árvore da vida de Darwin, este fenómeno seria impossível. | Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible. |
| Hod, Glória ( Em hebraico, הוד Hé, Vau, Daleth) é a oitava sephirah da árvore da vida cabalística. | Hod (Hebrew howd majesty, splendour, glory ) is the eighth sephira of Kabbalistic Tree of Life. |
| Nos últimos anos, voltámos à árvore da vida, porque queríamos encontrar formas de desligar circuitos cerebrais. | Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off. |
| E até agora nós investigamos em todos os organismos da árvore da vida todos os reinos da vida exceto o dos animais, que vemos ligeiramente diferente. | And we've now surveyed organisms from all over the tree of life every kingdom of life except for animals, we see slightly differently. |
| Binah, Entendimento, (Em hebraico, בינה Beth, Yod, Nun, Hé) é a terceira sephirah da Árvore da Vida cabalística. | Binah (meaning Understanding Hebrew בינה), is the second intellectual sephira on the kabbalistic Tree of Life. |
| Malkuth (Em hebraico, מלכות Mem, Lamed, Kaph, Vau, Tau) é a última sephirah da árvore da vida cabalística. | Malkuth or Malchut ( kingdom Hebrew ملكوت מלכות), or Shekhinah, is the tenth of the sephirot in the Kabbalistic Tree of Life. |
| Nos últimos anos, nós voltamos à árvore da vida, porque queríamos encontrar maneiras de desligar circuitos cerebrais. | Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off. |
| Geburah, Força, Severidade (Em hebraico, גבורה Gimel, Beth, Vau, Resh, Hé) é a quinta sephirah da Árvore da Vida cabalística. | Gevurah or geburah (גבורה) is the fifth sephirah in the kabbalistic tree of life, and it is the second of the emotive attributes of the sephirot . |
| Desça da árvore! | Come down from the tree. |
| Desçam da árvore! | Come down from the tree. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| Árvore da Estrutura | Structure Tree |
| É árvore da vida para os que dela lançam mão, e bem aventurado é todo aquele que a retém. | She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. |
| É árvore da vida para os que dela lançam mão, e bem aventurado é todo aquele que a retém. | The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her. |
| Esta é apenas uma pequena fração de toda a árvore da vida. Vamos ainda mais amplo do que isso. | This is just a small fraction of the entire tree of life, but let's go even broader than that. |
| Uma língua suave é árvore de vida mas a língua perversa quebranta o espírito. | A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit. |
| Uma língua suave é árvore de vida mas a língua perversa quebranta o espírito. | A wholesome tongue is a tree of life but perverseness therein is a breach in the spirit. |
| Ele caiu da árvore. | He fell from the tree. |
| Ela caiu da árvore. | She fell from the tree. |
| Eles desceram da árvore. | They climbed down the tree. |
| Ele desceu da árvore. | He climbed down from the tree. |
| Estou longe da árvore. | I am far from the tree. |
| Tom saltou da árvore. | Tom jumped out of the tree. |
Pesquisas relacionadas : Da árvore - árvore Da árvore Genealógica - Bosque Da árvore - Iluminação Da árvore - Item Da árvore - Topologia Da árvore - Debaixo Da árvore - Altura Da árvore - Balanço Da árvore - Espírito Da árvore - Menu Da árvore - Debaixo Da árvore - Pólen Da árvore - Ajustador Da árvore
