Tradução de "árvore da Vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma árvore da vida (e outra árvore) e um círculo de almas libertadas. | There is a tree of life (and another tree) and a circle dance of liberated souls. |
| Esta sucessão de emanações forma a árvore da vida. | Genesis 1 2, ...And the Spirit of God hovered over the waters. |
| Esta estrutura é incompatível com a representação da árvore da vida . | This framework is incompatible with the tree of life representation. |
| Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo. | So the tree of life is normally divergence over time. |
| E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê. | As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. |
| O pórtico culmina na Árvore da Vida, que representa o triunfo da vida e o legado de Jesus. | Dedicated to the birth of Jesus, it is decorated with scenes reminiscent of elements of life. |
| Então se você volta, esta é uma típica árvore bidimensional da vida. | So if we move back, this is a two dimensional typical tree of life. |
| Então você vê a árvore da vida, mas agora nós adicionamos a dimensão de área. | So you see the tree of life, but now I've added the dimension of area. |
| No entanto, de acordo com o conceito da árvore da vida de Darwin, este fenómeno seria impossível. | Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible. |
| Hod, Glória ( Em hebraico, הוד Hé, Vau, Daleth) é a oitava sephirah da árvore da vida cabalística. | Hod (Hebrew howd majesty, splendour, glory ) is the eighth sephira of Kabbalistic Tree of Life. |
| E até agora nós investigamos em todos os organismos da árvore da vida todos os reinos da vida exceto o dos animais, que vemos ligeiramente diferente. | And we've now surveyed organisms from all over the tree of life every kingdom of life except for animals, we see slightly differently. |
| Binah, Entendimento, (Em hebraico, בינה Beth, Yod, Nun, Hé) é a terceira sephirah da Árvore da Vida cabalística. | Binah (meaning Understanding Hebrew בינה), is the second intellectual sephira on the kabbalistic Tree of Life. |
| Malkuth (Em hebraico, מלכות Mem, Lamed, Kaph, Vau, Tau) é a última sephirah da árvore da vida cabalística. | Malkuth or Malchut ( kingdom Hebrew ملكوت מלכות), or Shekhinah, is the tenth of the sephirot in the Kabbalistic Tree of Life. |
| Nos últimos anos, nós voltamos à árvore da vida, porque queríamos encontrar maneiras de desligar circuitos cerebrais. | Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off. |
| Desça da árvore! | Come down from the tree. |
| Desçam da árvore! | Come down from the tree. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| Geburah, Força, Severidade (Em hebraico, גבורה Gimel, Beth, Vau, Resh, Hé) é a quinta sephirah da Árvore da Vida cabalística. | Gevurah or geburah (גבורה) is the fifth sephirah in the kabbalistic tree of life, and it is the second of the emotive attributes of the sephirot . |
| Ele caiu da árvore. | He fell from the tree. |
| Ela caiu da árvore. | She fell from the tree. |
| Eles desceram da árvore. | They climbed down the tree. |
| Ele desceu da árvore. | He climbed down from the tree. |
| Estou longe da árvore. | I am far from the tree. |
| Tom saltou da árvore. | Tom jumped out of the tree. |
| Tom desceu da árvore. | Tom climbed down from the tree. |
| Estou debaixo da árvore. | I'm under the tree. |
| Tom caiu da árvore. | Tom fell from the tree. |
| Tom caiu da árvore. | Tom fell out of the tree. |
| Algoritmos de Desenho da Árvore | TreeMap Drawing Algorithms |
| A maçã caiu da árvore. | The apple fell from the tree. |
| Uma maçã caiu da árvore. | An apple fell off the tree. |
| Cortei um galho da árvore. | I cut a branch from the tree. |
| O macaco caiu da árvore. | The monkey fell from the tree. |
| Ele adormeceu embaixo da árvore. | He fell asleep under the tree. |
| Tom sentou debaixo da árvore. | Tom sat down underneath a tree. |
| Várias maçãs caíram da árvore. | Several apples fell from the tree. |
| O ninho caiu da árvore. | The nest fell off the tree. |
| As partes concordaram em criar uma estrutura de aço que seriam supostamente prolongar a vida da árvore de até 15 anos. | The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years. |
| A mãe dá ao Spawn o fruto da Árvore da vida, que não só o Ressucita como lhe dá os poderes de um Deus. | He then stabs him in the heart, but the Mother gives Spawn a piece of the fruit and resurrect him. |
| E o Senhor Deus fez brotar da terra toda qualidade de árvores agradáveis vista e boas para comida, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal. | Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. |
| Um DN pode ser alterado durante o tempo de vida da entrada, por exemplo, quando entradas são movidas dentro de uma árvore. | A DN may change over the lifetime of the entry, for instance, when entries are moved within a tree. |
| É fruta fresca direto da árvore. | It's fruit fresh from the tree. |
| Uma maçã madura caiu da árvore. | A ripe apple dropped from the tree. |
| Ele se escondeu atrás da árvore. | He hid behind the tree. |
| Ele cortou alguns galhos da árvore. | He cut some branches off the tree. |
Pesquisas relacionadas : Da árvore - árvore Da árvore Genealógica - Bosque Da árvore - Iluminação Da árvore - Item Da árvore - Topologia Da árvore - Debaixo Da árvore - Altura Da árvore - Balanço Da árvore - Espírito Da árvore - Menu Da árvore - Debaixo Da árvore - Pólen Da árvore - Ajustador Da árvore
