Tradução de "átomo de carbono" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ligados por forças elétricas a um átomo de carbono, 4 eletrões formam a camada exterior do átomo de carbono | Four electrons make up the outer shell of the carbon itself. |
| Um átomo de carbono 12 é o quê? | One carbon 12 atom is what? |
| Então, no centro do átomo de carbono temos este núcleo. | So at the center of the carbon atom we have this nucleus. |
| Um átomo de carbono é composto por partículas ainda mais fundamentais. | A carbon atom is made of even more fundamental particles. |
| Cada átomo de carbono é tipicamente ligado a dois átomos de hidrogênio. | The more carbon atoms there are in any fatty acid, the longer its chain will be. |
| Mas um primeiro modelo mental para a vossa cabeça é o centro deste átomo, deste átomo de carbono 12, temos este núcleo. | But a first mental model in your head is at the center of this atom, of this carbon 12 atom, you have this nucleus. |
| Vamos dizer que tenho um carbono aqui e vou preparar de modo que seja mesmo um átomo quiral que o carbono específico é um átomo quiral, mas é parcialmente uma molécula quiral. | So let's say that I have a carbon right here, and I'm going to set this up so this is actually a chiral atom, that the carbon specific is a chiral atom, but it's partly a chiral molecule. |
| E então esse carbono na esquerda, ele está agora ligado ao átomo de hidrogênio | And now this carbon on the left, it is now bonded to the hydrogen. |
| Quatro átomos de hidrogênio, os quatro pontos do tetraedro, isto é, o pequeno átomo de carbono. | Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom. |
| Quatro átomos de hidrogénio nas quatro pontas do tetraedro, e obtemos o pequeno átomo de carbono. | Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom. |
| Isto significa que contém 13C, uma forma rara do átomo de carbono, em vez de 12 carbono (12C), a forma mais comum na natureza. | This means that it contains 13C, a rare form of the carbon atom, instead of carbon 12 (12C), the form that is the most common in nature. |
| E para realçar uma molécula que contém um átomo quiral ou carbono quiral podemos apenas pensar num | And to kind of highlight a molecule that contains a chiral atom or chiral carbon, we can just think of one. |
| O isómero com configuração invertida no átomo de carbono 8 que fecha o grupo carboxi é chamado ácido isolisérgico. | The isomer with inverted configuration at carbon atom 8 close to the carboxy group is called isolysergic acid. |
| A lenalidomida possui um átomo de carbono assimétrico e pode, assim, existir nas formas opticamente activas S ( ) e R( ). | Lenalidomide has an asymmetric carbon atom and can therefore ex ist as the optically active forms S( ) and R( ). |
| A lenalidomida possui um átomo de carbono assimétrico e pode, assim, existir nas formas opticamente activas S ( ) e R( ). | Lenalidomide has an asymmetric carbon atom and can therefore exist as the optically active forms S( ) and R( ). |
| A lenalidomida possui um átomo de carbono assimétrico e pode, assim, existir nas formas opticamente ativas S( ) e R( ). | Lenalidomide has an asymmetric carbon atom and can therefore exist as the optically active forms S( ) and R( ). |
| Em função da definição da unidade de massa atómica, cada átomo de carbono 12 tem uma massa atómica de exatamente , e portanto um mole de carbono 12 pesa exatamente 0,012 kg. | Because of the definition of the unified atomic mass unit, each carbon 12 atom has an atomic mass of exactly 12 u, and so a mole of carbon 12 atoms weighs exactly 0.012 kg. |
| A inversão no carbono 5 fecha o átomo de nitrogénio conduzindo ao ácido L lisérgico e ácido L isolisérgico, respectivamente. | Inversion at carbon 5 close to the nitrogen atom leads to L lysergic acid and L isolysergic acid, respectively. |
| O Vedaprofeno contém um átomo de Carbono assimétrico, e por isso, é uma mistura racémica dum enantiómero ( ) e um enantiómero ( ). | Vedaprofen contains an asymmetric carbon atom and, therefore, is a racemic mixture of a ( ) enantiomer and a ( ) enantiomer. |
| Esta unidade corresponde a um duodécimo da massa de um átomo neutro livre de carbono 12, o que corresponde a aproximadamente . | This unit is defined as a twelfth of the mass of a free neutral atom of carbon 12, which is approximately . |
| Portanto, se continuássemos a dividir e a tirar pedaços cada vez mais pequenos disto, acabaríamos por ter um átomo de carbono. | So if you were to keep digging in and keep taking smaller and smaller chunks of this. Eventually you would get to a carbon atom. |
| Ciclopropano é uma molécula de cicloalcano com a fórmula molecular C3H6 consistindo de três átomos de carbono ligados um ao outro formando um anel, com cada átomo de carbono sustentando dois átomos de hidrogênio. | Cyclopropane is a cycloalkane molecule with the molecular formula C3H6, consisting of three carbon atoms linked to each other to form a ring, with each carbon atom bearing two hydrogen atoms resulting in D3h molecular symmetry. |
| Os álcoois secundários têm o grupo hidroxila ligado a um carbono secundário (isto é, um átomo de carbono que está ligado a apenas dois outros átomos de carbono), como é o caso do 2 propanol Álcoois terciários Os álcoois terciários têm o grupo hidroxila ligado a um carbono terciário. | For instance, a chain consisting of one carbon (a methyl group, CH3) with an OH group attached to the carbon is called methyl alcohol while a chain of two carbons (an ethyl group, CH2CH3) with an OH group connected to the CH2 is called ethyl alcohol. |
| Cada uma delas caracteriza se por um átomo de carbono central tetraédrico ligado a quatro átomos diferentes bromo, cloro, flúor e hidrogénio. | Each one is characterized by a central, tetrahedral carbon atom bound to four different atoms bromine, chlorine, fluorine, and hydrogen. |
| A massa de um átomo, usando a escala em que a massa de um átomo de carbono é de 12u. Nos elementos que consistem em diferentes isótopos, é indicada a massa de gama média do misto de isótopos. | Mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. In elements that consist of different isotopes the mid range mass of the isotope mix is given. |
| Seu nome deriva do seu formato, uma estrutura oca com paredes formadas por um átomo de espessura da folha de carbono, chamados grafeno. | Their name is derived from their long, hollow structure with the walls formed by one atom thick sheets of carbon, called graphene. |
| Isto significa que contém 13C, uma forma rara do átomo de carbono, em vez de 12carbono (12C), a forma mais comum na natureza. | This means that it contains 13C, a rare form of the carbon atom, instead of carbon 12 (12C), the form that is the most common in nature. |
| Outros, que contenham um átomo de fósforo ligado a um grupo metilo, etilo, n propilo ou isopropilo, mas sem outros átomos de carbono | Other lubricating oils |
| Outros, que contenham um átomo de fósforo ligado a um grupo metilo, etilo, n propilo ou isopropilo, mas sem outros átomos de carbono | Not calcined |
| Você não sabe o que cada átomo, na verdade tem 6 destes, mas você sabe que, para cada carbono, há uma de hidrogênio. | You don't know that each atom actually has 6 of these, but you know that for every carbon, there's a hydrogen. |
| Em 1874, o químico Van't Hoff publicou uma hipótese surpreendente as quatro ligações dum átomo de carbono saturado indicam os cantos de um tetraedro. | In 1874, the chemist Van't Hoff published a remarkable hypothesis the four bonds of a saturated carbon atom point to the corners of a tetrahedron. |
| Seis elementos aparecem nesta tabela, ou seja, hidrogênio, oxigênio, nitrogênio, carbono, enxofre, fósforo e, com o átomo de hidrogênio convencionalmente assumiu a pesar 1. | Six elements appear in this table, namely hydrogen, oxygen, nitrogen, carbon, sulfur, and phosphorus, with the atom of hydrogen conventionally assumed to weigh 1. |
| Outros, que contenham um átomo de fósforo ao qual está ligado um grupo metilo, etilo, n propilo ou isopropilo, mas sem outros átomos de carbono | Butyl acrylate |
| Outros, que contenham um átomo de fósforo ao qual está ligado um grupo metilo, etilo, n propilo ou isopropilo, mas sem outros átomos de carbono | Emulsifiable concentrates containing by mass 19,5 of methyl parathion |
| Outros, que contenham um átomo de fósforo ao qual está ligado um grupo metilo, etilo, n propilo ou isopropilo, mas sem outros átomos de carbono | Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives |
| Outros, que contenham um átomo de fósforo ao qual está ligado um grupo metilo, etilo, n propilo ou isopropilo, mas sem outros átomos de carbono | Emulsifiable concentrates containing by mass 50 of methyl parathion |
| O número atômico do carbono é 6 ( número de prótons no núcleo), o que significa que cada átomo de carbono tem 6 prótons, de modo que os números de nêutrons destes isótopos são 6, 7 e 8, respectivamente. | The atomic number of carbon is 6, which means that every carbon atom has 6 protons, so that the neutron numbers of these isotopes are 6, 7 and 8 respectively. |
| Carbono, carbono, carbono, carbono, carbono. | Carbon, carbon, carbon, carbon, carbon. |
| E eu tinha sorrateiramente levado um artigo acerca de umas coisas chamadas nanotubos de carbono, que são apenas longos e finos tubos de carbono com a espessura de um átomo e 1 50 000 da espessura de um fio de cabelo. | And I had snuck in this article on these things called carbon nanotubes, and that's just a long, thin pipe of carbon that's an atom thick, and one 50,000th the diameter of your hair. |
| Átomo | Atom |
| Carbono negros de carbono e outras formas de carbono , n.e. | Carbon carbon blacks and other forms of carbon , n.e.s. |
| Carbono (negros de carbono e outras formas de carbono), n.e. | Entities operating non public inland ports for operating of river transport by carriers on the basis of the consent granted by the state authority or entities established by the state authority for operating public river ports pursuant to Act No. 338 2000 Coll. in wording of Acts No. 57 2001 Coll. and No. 580 2003 Coll. |
| Átomo Seguinte | Next Atom |
| Átomo Anterior | Previous Atom |
| Portanto, este é o carbono, o carbono, o carbono, do carbono, carbono. | So this is carbon, carbon, carbon, carbon, carbon, carbon. |
Pesquisas relacionadas : átomo Por átomo - Camada átomo - átomo Pesado - Grama átomo - Sonda átomo - Alimentação átomo - Eficiência átomo - Ligação átomo - Núcleo átomo - átomo De Rutherford - átomo De Hidrogénio - átomo De Núcleo - átomo De Acolhimento
