Tradução de "átrio esquerdo do coração" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. | Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. |
| A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito. | The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle. |
| Sua bandeira era composta com um único osso logo abaixo, na horizontal do lado direito havia uma adaga e do esquerdo, um coração. | One was a white Skeliton in the Middle of it, with a Dart in one Hand striking bleeding Heart, and in the other, an Hour Glass. |
| Porém, como o tronco estava levemente apoiado no braço esquerdo, haveria dificuldade em ter acesso ao coração. | However, as the trunk was slightly supported on the left arm, it would have been rather difficult to try and get at the heart without doing too much noticeable damage. |
| Átrio por baixo do edifício de entrada ISOCHROM.com | Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com |
| Átrio da Eurotower e recepção , | Lobby of the Eurotower with the welcome |
| Ela tinha ainda um átrio. | It was preceded by an atrium. |
| A recepção no átrio da Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| A cerimónia começou mal eu entrei no átrio. | No sooner had I entered the hall than the ceremony began. |
| As novas instalações do BCE simulação da vista do átrio entre as duas torres de escritórios . | The new ECB premises simulated view of the atrium between the two office towers . |
| Se encontra aberta na diástole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do átrio para o ventrículo. | The function of the valve is to prevent back flow of blood into the right atrium. |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo. | I broke five ribs on my left side. |
| Tom é o homem do lado esquerdo. | Tom is the man on the left. |
| Quando existe um tipo de doença pulmonar que leva a aumento da resistência ao fluxo de sangue e Hipertensão pulmonar, progressivamente o coração direito, (ventrículo direito e átrio direito), vão sendo sobrecarregados. | This situation requires diuretics (to decrease strain on the heart), sometimes nitrates (to improve blood flow), phosphodiesterase inhibitors such as sildenafil or tadalafil and occasionally inotropes (to improve heart contractility). |
| Alt Esquerdo | Resizes the window. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Isto leva até a construção do lado esquerdo. | It led to the building on the left. |
| Essa era uma uretra lesada do lado esquerdo. | This was an injured urethra on the left side. |
| No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. | Bicycles keep to the left in Japan. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
| o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio | a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium |
| Em Boston tivemos este antigo edifício do lado esquerdo. | In Boston, we had that old building on the left. |
| A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça. | The ball hit him on the left side of the head. |
| Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem. | There is a large door on the left side of the aircraft. |
| Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher. | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| um espaço esquerdo vazio | an empty left slot |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Meu pé esquerdo adormeceu. | My left foot is asleep. |
| Levante o braço esquerdo. | Raise your left arm. |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos. | The left kidney and the major part of the uterus had been removed. |
| Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos. | Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place. |
| Estique o braço esquerdo, OK. | Extend your left arm, OK. |
| Ele quebrou o braço esquerdo. | He broke his left arm. |
| Eu machuquei meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri o braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| O coração do George partiu se. | George's heart was broken. |
| Quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
Pesquisas relacionadas : átrio Esquerdo - átrio Do Coração - átrio Direito Do Coração - Veia Oblíqua Do átrio Esquerdo - átrio - Piso Do átrio - átrio Do Hotel - Do Coração - Do Coração - Trabalho átrio - átrio Política - átrio Direito - átrio Contra
