Tradução de "ávido usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não seja ávido. | Pace yourself. |
| Ora tu... teu ávido! | You... mercenary! |
| Tom é um ciclista ávido. | Tom is an avid cyclist. |
| Tom é um leitor ávido. | Tom is an avid reader. |
| Laurie é um ávido motociclista. | He is also an avid motorbike enthusiast. |
| Sou um ávido leitor de biografias. | I'm an avid reader of biographies. |
| Tornei me num ávido e diligente e remetente . | I became an avid and diligent e mailer. |
| Um ávido iatista, Morgan possuía vários iates consideráveis . | Boating An avid yachtsman, Morgan owned several large yachts. |
| Eu mal podia respirar. Eu estava ávido por ar. | I could barely breathe. I was gasping for air. |
| O meu avô era um ávido colecionador de selos. | My grandpa was an avid collector of stamps. |
| Ele era um ávido leitor, e desenvolveu um gosto eclético. | An avid reader, he developed eclectic tastes. |
| Um conto sobre Khmyr, este ávido desgraçado, sua mulherégua Anna, | A Tale of a Hapless Mercenary Khmyr, His HorseWife Anna, |
| Foi um ávido pesquisador das línguas indígenas brasileiras e do folclore. | He was also an avid researcher of the Brazilian indigenous languages and folklore. |
| Ele também era um leitor ávido de material com bastante conteúdo. | He was an avid reader on a wide range of topics. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Thomas Jefferson era também um ávido apreciador de vinho e um gastrônomo. | Jefferson was at his wife's bedside and was distraught after her death. |
| Lloyd Jones também foi um ávido defensor da Biblioteca Evangélica em Londres. | Lloyd Jones was also an avid supporter of the Evangelical Library in London. |
| Seu pai, Mick Balzary, um ávido pescador, muitas vezes levou o para pesca. | His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing. |
| Além disso, Carr era um ávido fã dos Beatles e de Ringo Starr. | In addition, Carr was an avid fan of The Beatles and the band's drummer Ringo Starr. |
| Durante seu casamento com Angie, Batista tornou se um ávido colecionador de lancheiras. | During his marriage with Angie, Batista became an avid collector of vintage metal lunch boxes. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| As histórias de usuário | User stories |
| Vamos definir o bit de kernel do usuário de volta no modo de usuário. | We are going to set the user kernel bit back into user mode. |
| Henrique II foi ávido caçador e frequentador de torneios e por essa paixão morreria. | Death Henry II was an avid hunter and a participant in jousts and tournaments. |
| Ao longo de sua vida, tornou se um ávido colecionador de curiosidades e artefatos. | Throughout his life he was an avid collector of curiosities and other artefacts. |
| O usuário mais próximo irá cobrir completamente o sinal do usuário que está mais longe. | And we say that, there is a transceiver pair from the transmitter one to the logical receiver one, and then from transmitter two to logical receiver two. So, what happens is these two logical receivers are physically co located at the same spot. |
| Quando ele se tornou Papa em 1978, João Paulo II ainda era um ávido esportista. | Health When he became pope in 1978 at the age of 58, John Paul II was an avid sportsman. |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| Nova Interface gráfica do usuário | New Graphical User Interface |
| Tenho 330.000 credenciados usuário ID | I have 330,000 credentialed user ID's accessing our networks. |
| Uma vez que um usuário realiza, e desde que o usuário mantém um certo número mínimo de tais contribuições, o usuário pode receber uma laranja badge sob o nome de seu avatar, nomeando ao usuário uma Top (TC). | Once a user achieves, and provided the user maintains a certain minimum number of such contributions (See Note , further...), the user may receive an orange badge under the name of his or her avatar, naming the user a Top Contributor (TC). |
| Uma coisa ótima foi que meu pai era um ávido jogador de golfe, mas era canhoto. | One of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty. |
| É um ávido fã de rugby e torce pela equipe de Leeds Rhinos na Super Liga. | Lewis is an avid fan of rugby league team Leeds Rhinos in the Super League and of football team Leeds United. |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Foto usuário do Flickr Jameswy Wang | Photo Flickr user Jameswy Wang CC BY NC ND |
| Usuário do LiveInternet.ru, anfisa yop escreveu | LiveInternet.ru user anfisa yop wrote (RUS) |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto do usuário do twitpic danielvbo | Photo by twitpic user danielvbo |
| Imagem do usuário do Flickr Marufish. | Image by Flickr user Marufish. |
| Imagem do usuário do Flickr NotMicroButSoft. | Image by Flickr User NotMicroButSoft. |
| Foro do usuário do Twitpic mixal_by | Photo by TwitPic user mixal_by |
| Foto de jynxzero, usuário do Flickr. | Image by Flickr user jynxzero. |
Pesquisas relacionadas : ávido Fã - ávido Caçador - ávido Viajante - ávido Ciclista - ávido Desejo - ávido Seguidor - ávido Corredor - ávido Viajante - ávido Interesse - ávido Interesse - ávido Defensor
