Tradução de "ávidos por conhecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles são ávidos por conhecimento e competentes sobreviventes.
They are very eager learners and very capable survivors.
Eles dizem que estão ávidos por fazer isso.
They say they're eager to do that.
Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas.
We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others.
As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos.
Libraries are real treasures for avid readers.
Ok. Somos ingênuos, somos ávidos pela vida e esperançosos.
Okay, we're naive, we're bright eyed and bushy tailed.
O atraso revoltou muitos tunisianos ávidos por votar num ambiente democrático pela primeira vez em suas vidas.
The delay outraged many Tunisians who were eager to vote in a democratic environment for the first time in their lives.
Tenho certeza que vocês todos são telespectadores ávidos de American Idol
I'm sure you're all avid American Idol watchers.
Aqui está quem montou e que são ávidos usuários de lápis.
Here's who put them up and who are avid pencil users.
São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
É quando a internet se combina com esses ávidos e apaixonados consumidores pro am que possuem conhecimento, têm o incentivo para inovar e têm as ferramentas e a vontade que encontramos este tipo de explosão de colaboração criativa.
It's when the Internet combines with these kinds of passionate pro am consumers who are knowledgeable they've got the incentive to innovate they've got the tools they want to that you get this kind of explosion of creative collaboration.
Queriam aprender e estavam famintos por conhecimento .
European Champions Cup UEFA Champions League Winning Squads
Somos curiosos, então saimos por aí juntando conhecimento.
We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
Há muito tempo, uma série de eventos foi iniciado por pessoas que se parecem fisicamente comigo, pelos wasichu, ávidos em tirar terras, água e o ouro das colinas.
A long time ago, a series of events was set in motion by a people who look like me, by wasichu, eager to take the land and the water and the gold in the hills.
Mas nas Filipinas, essas fotos foram usadas pelos defensores ávidos do presidente para justificar a lei marcial em Mindanao.
But in the Philippines, these photos were used by the president s avid supporters to justify martial law in Mindanao.
E isso não acontece por elas serem promíscuas, acontecem por não terem conhecimento.
And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge.
e tem toda uma rede social de conhecimento por ai.
And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.
Os klingons, por sua ódio contra os pingos, estão ávidos para pegar Jones porque ele roubou uma criatura que eles criaram um predador chamado glommer que se alimenta de pingos.
) The Klingons, due to their hatred of tribbles, are eager to get Jones back because he stole a creature they created a predator called a glommer that feeds on tribbles.
Na frente da Mutualité, militantes tomavam conhecimento dos resultados, por eanizon
In front of La Mutualité, activists learn the results by eanizon
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Por isso, afirmam, é necessário preservar este conhecimento, para que não desapareça .
That's why, they affirmed, it's necessary to preserve this knowledge, so that it doesn't disappear.
A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Por isso essa é uma habilidade de como sugar conhecimento, um do outro.
And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso.
So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.
Conhecimento é poder.
Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.
Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.
Main Tables 0 Science and knowledge.
Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal).
With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state).
Ele observa grande conhecimento dos anéis mágicos criados por Sauron e pelos ferreiros élficos.
He notes Saruman's great knowledge of the magic rings created by Sauron and by the Elven smiths.
A pesquisa descritiva usa padrões textuais como, por exemplo, questionários para identificação do conhecimento.
An example of research in the humanities is historical research, which is embodied in historical method.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.
Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
E precisamos desse conhecimento.
And we need that knowledge.
Qual jóia do conhecimento?
What gem of knowledge?
Tomámos o devido conhecimento.
We have taken note of this.
Grandes Resultados, Pouco Conhecimento
Denmark Big Results, Little Knowledge
O conhecimento me alimenta.
Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.
Por que não? É possível. Olhe nessa sala todo esse conhecimento, energia, talento e tecnologia.
Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology.
Por falar nisso, muitos blogueiros focam no conhecimento dos locais a respeito do ambiente físico.
In this respect, many bloggers focus on locals intricate knowledge of their physical environment.
A obsessão por áreas específicas do conhecimento é uma das características mais marcantes da SA.
Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS.
Colocava uma forte ênfase na dialética para ampliar o conhecimento por inferência e resolver contradições.
Not so much a philosophy or a theology as a method of learning, scholasticism places a strong emphasis on dialectical reasoning to extend knowledge by inference, and to resolve contradictions.

 

Pesquisas relacionadas : Investidores ávidos - Sedento Por Conhecimento - ânsia Por Conhecimento - Por Este Conhecimento - Por Favor Tomar Conhecimento - Conhecimento - Conhecimento - Conhecimento Consolidado - Conhecimento Tribal - Conhecimento Alargado