Tradução de "ânsia por conhecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
ânsia - tradução : Ânsia - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do Sri Lanka, Indrajit Samarajiva compartilha esta ânsia | Sri Lankan blogger Indrajit Samarajiva shares this eagerness |
| Mas o que normalmente os preocupava também envolvia a ânsia de saber. | But what normally preoccupied them also involved yearning to know. |
| Em minha ânsia de passar no teste, passei a noite toda estudando. | In my anxiety to pass the test, I studied all night. |
| Senhor Presidente, a ânsia pela democracia levou à queda do Muro de Berlim. | Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall. |
| Queriam aprender e estavam famintos por conhecimento . | European Champions Cup UEFA Champions League Winning Squads |
| Lacan estipula que a psique humana é determinada por estruturas de linguagem e que, consecutivamente, as estruturas linguísticas de Hamlet lançam luz sobre a ânsia humana. | Lacan postulated that the human psyche is determined by structures of language and that the linguistic structures of Hamlet shed light on human desire. |
| As cartas que ela lhe enviou pouco antes do casamento expressavam sua ânsia em vê lo enquanto as dele, por outro lado, eram estereotipadas e formais . | The letters she sent to him shortly before their marriage expressed her eagerness to see him his letters, on the other hand, were stereotyped and formal. |
| Somos curiosos, então saimos por aí juntando conhecimento. | We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? |
| Eles são ávidos por conhecimento e competentes sobreviventes. | They are very eager learners and very capable survivors. |
| Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros. | Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs. |
| E isso não acontece por elas serem promíscuas, acontecem por não terem conhecimento. | And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge. |
| e tem toda uma rede social de conhecimento por ai. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. | Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. |
| Na frente da Mutualité, militantes tomavam conhecimento dos resultados, por eanizon | In front of La Mutualité, activists learn the results by eanizon |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo. | So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. |
| Por isso, afirmam, é necessário preservar este conhecimento, para que não desapareça . | That's why, they affirmed, it's necessary to preserve this knowledge, so that it doesn't disappear. |
| A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| Por isso essa é uma habilidade de como sugar conhecimento, um do outro. | And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another. |
| Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso. | So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Ciência e conhecimento. | Main classes 0 Science and Knowledge. |
| Ciência e conhecimento. | Main Tables 0 Science and knowledge. |
| Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal). | With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state). |
| Ele observa grande conhecimento dos anéis mágicos criados por Sauron e pelos ferreiros élficos. | He notes Saruman's great knowledge of the magic rings created by Sauron and by the Elven smiths. |
| A pesquisa descritiva usa padrões textuais como, por exemplo, questionários para identificação do conhecimento. | An example of research in the humanities is historical research, which is embodied in historical method. |
| Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. | Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. |
| E precisamos desse conhecimento. | And we need that knowledge. |
| Qual jóia do conhecimento? | What gem of knowledge? |
| Tomámos o devido conhecimento. | We have taken note of this. |
| Grandes Resultados, Pouco Conhecimento | Denmark Big Results, Little Knowledge |
| O conhecimento me alimenta. | Knowledge feeds me. |
| Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias. | We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day. |
| Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro. | Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness. |
| Por que não? É possível. Olhe nessa sala todo esse conhecimento, energia, talento e tecnologia. | Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology. |
| Por falar nisso, muitos blogueiros focam no conhecimento dos locais a respeito do ambiente físico. | In this respect, many bloggers focus on locals intricate knowledge of their physical environment. |
| A obsessão por áreas específicas do conhecimento é uma das características mais marcantes da SA. | Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS. |
| Colocava uma forte ênfase na dialética para ampliar o conhecimento por inferência e resolver contradições. | Not so much a philosophy or a theology as a method of learning, scholasticism places a strong emphasis on dialectical reasoning to extend knowledge by inference, and to resolve contradictions. |
| O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento. | Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge. |
| A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada. | The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief. |
| Já que ele descreve toda a trilha como um tema de Leonard , Julyan diz A emoção que eu queria para a minha música era de ânsia e perda. | Since he describes the entire score as Leonard's theme , Julyan says, The emotion I was aiming at with my music was yearning and loss. |
| E eu estava realmente brava por todos os livros se estragarem porque era conhecimento sendo destruído. | And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. |
| Esse conhecimento se caracteriza por compreender nas coisas singulares o aspecto da eternidade ( sub specie aeternitatis ). | (6.4311) The contemplation of the world sub specie aeterni is its contemplation as a limited whole. |
Pesquisas relacionadas : ânsia Por Poder - ânsia Doce - ânsia De - Em Sua ânsia - ânsia De Vômito - ânsia De Trabalho - ânsia De Ajuda - ânsia De Agradar - Sedento Por Conhecimento - ávidos Por Conhecimento - Por Este Conhecimento - ânsia De Ter Sucesso
