Tradução de "por este conhecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso, afirmam, é necessário preservar este conhecimento, para que não desapareça . | That's why, they affirmed, it's necessary to preserve this knowledge, so that it doesn't disappear. |
| Este tipo de conhecimento é básico. | This is basic knowledge. |
| Você tem algum conhecimento sobre este assunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| A chave para este enigma reside no conhecimento tácito. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário. | This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary. |
| E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados. | And I'd say this knowledge is over fitting to past data. |
| Estas são as pessoas que o conhecimento tornou este creme contra Eczema possível . | These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible. |
| Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia. | Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making. |
| Queriam aprender e estavam famintos por conhecimento . | European Champions Cup UEFA Champions League Winning Squads |
| E então eu me apaixonei por isso, e disse veja, nós temos todo este conhecimento sobre cérebros. Que dificuldade pode ser essa? | And so I fell in love with this, and said look, we have all this knowledge about brains. How hard can it be? |
| Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado. | In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged. |
| Somos curiosos, então saimos por aí juntando conhecimento. | We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? |
| Eles são ávidos por conhecimento e competentes sobreviventes. | They are very eager learners and very capable survivors. |
| Também a este campo do conhecimento cabe estudar a informação ligada a processos de trabalho. | It is also the study of cataloguing and accession, of retrieval and safe handling. |
| Secundário ou convencional Este nível avança um degrau e traz a equação cultural e conhecimento iconográfico. | Secondary or conventional subject matter (iconography) This stratum goes a step further and brings to the equation cultural and iconographic knowledge. |
| E eu sinto que este conhecimento e esta jornada tem sido um extarordinário privilégio, e me sinto realmente abençoada por estar aqui hoje falando com vocês. | And I feel that knowledge and that journey has been an extraordinary privilege, and I feel really blessed to have been here today to communicate that to you. |
| E isso não acontece por elas serem promíscuas, acontecem por não terem conhecimento. | And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge. |
| e tem toda uma rede social de conhecimento por ai. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. | Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. |
| Este chegava ao veredito por meio da avaliação do conhecimento comum local, não necessariamente através da apresentação de provas, o que distingue dos tribunais do júri modernos. | The jury reached its verdict through evaluating common local knowledge, not necessarily through the presentation of evidence, a distinguishing factor from today's civil and criminal court systems. |
| Na frente da Mutualité, militantes tomavam conhecimento dos resultados, por eanizon | In front of La Mutualité, activists learn the results by eanizon |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| Este primeiro nível é o mais básico para o entendimento da obra, despojado de qualquer conhecimento ou contexto cultural. | This first level is the most basic understanding of a work, devoid of any added cultural knowledge. |
| Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo. | So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. |
| A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje. | It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. |
| Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| Por isso essa é uma habilidade de como sugar conhecimento, um do outro. | And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another. |
| Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso. | So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this. |
| Quero dizer, você é claramente um ser humano incrível. Mas alguém pode pegar este conhecimento e no futuro não por tortura, fazer coisas com que as pessoas aqui podem estar preocupadas. | I mean, you're clearly an incredible human being, but someone could take this knowledge and in some future not torture chamber, do acts that people here might be worried about. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Ciência e conhecimento. | Main classes 0 Science and Knowledge. |
| Ciência e conhecimento. | Main Tables 0 Science and knowledge. |
| Este trabalho tornou se uma ponte sobre a qual ambiciosos jovens judeus podiam passar para o grande mundo do conhecimento secular. | This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge. |
| Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal). | With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state). |
| Ele observa grande conhecimento dos anéis mágicos criados por Sauron e pelos ferreiros élficos. | He notes Saruman's great knowledge of the magic rings created by Sauron and by the Elven smiths. |
| A pesquisa descritiva usa padrões textuais como, por exemplo, questionários para identificação do conhecimento. | An example of research in the humanities is historical research, which is embodied in historical method. |
| Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. | Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. |
| E este terceiro tipo de visão, de algo que pode ser, que talvez seja, baseada em conhecimento, mas ainda não foi provado. | And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven. |
Pesquisas relacionadas : Este Conhecimento - Por Este - Por Este Meio - Por Este Incidente - Por Este Truque - Por Este Nome - Por Este Estudo - Impulsionado Por Este - Por Este Documento - Inspirado Por Este - Por Este Prazo - Por Este Ato - Contemplado Por Este - Por Este Procedimento
