Tradução de "ângulo de feixe estreito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

ângulo - tradução : Estreito - tradução : Feixe - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Newton observou que quando um feixe estreito de luz solar se encontra com um prisma de vidro em um ângulo, uma parte é refletida e a outra parte passa o vidro, surgindo diferentes bandas de cores.
Newton observed that, when a narrow beam of sunlight strikes the face of a glass prism at an angle, some is reflected and some of the beam passes into and through the glass, emerging as different colored bands.
Movendo o filme para mais longe do buraco resultará em uma telefoto ou um ângulo de visão estreito e um período de exposição mais longo.
Moving the film farther away from the pinhole will result in a telephoto or narrow angle view and a longer exposure time.
O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
A primeira é chamada de feixe ventral.
So the first one is called the ventral stream.
Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.
A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.
Sonares militares frequentemente possuem múltiplos feixes para fornecer uma cobertura de toda a volta (360 ), enquanto os mais simples cobrem apenas um arco estreito, embora o feixe possa ser girado lentamente por varredura mecânica.
Military sonars often have multiple beams to provide all round cover while simple ones only cover a narrow arc, although the beam may be rotated, relatively slowly, by mechanical scanning.
Ele amarrou velhas cartas num feixe.
He bound old letters into a bundle.
A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral.
A second part of the brain is called the dorsal stream.
Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
An electron beam, for example, has only negative charges.
Travessia do Estreito de Gibraltar
Strait of Gibraltar crossing
O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental.
The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland.
Faça mais estreito.
Make it narrower.
É muito estreito.
It's too narrow.
Num triângulo isósceles, o ângulo formado pelos lados congruentes é chamado ângulo do vértice.
The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.
Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos .
Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520.
Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto.
You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Esta é uma câmera de ângulo largo.
This is a wide angle camera.
Olhemos para isso de um outro ângulo.
Let's take a look at this from another angle.
Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme.
The film is then developed chemically and an image appears on the film.
Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s).
They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s).
Este ângulo é chamado de argumento de z .
This angle is called the argument of z .
Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Fomos pelo caminho estreito.
We went along the narrow road.
É uma junção de tubos. Você começa a ensinar os ângulos um ângulo agudo, reto, obtuso e um ângulo raso.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia.
Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.
É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral).
(The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus).
Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo.
Two suspension bridges cross the Bosporus.
O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima.
The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island.
O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka.
The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka.
Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva.
Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area.
Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva.
Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area.
Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva.
Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area.
Ângulo Inferior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior direito da área da perspectiva.
Bottom Right Angle show the current angle in degrees at the bottom right corner of the perspective area.
O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.
The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.
Ângulo reto é o ângulo formado quando uma semirreta, tocando em um ponto de uma outra reta, cria dois ângulos iguais.
In geometry and trigonometry, a right angle is an angle that bisects the angle formed by two halves of a straight line.
Ângulo é a região de um plano determinada pelo encontro de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo .
In planar geometry, an angle is the figure formed by two rays, called the sides of the angle, sharing a common endpoint, called the vertex of the angle.
Aquele é um ângulo. Temos outro.
That's one angle here's another angle.
Mas existe outro ângulo para isso.
But there is a second angle to that.
O segundo ângulo, como neste clipe.
The second angle, like in this clip.
O telhado declina num ângulo agudo.
The roof declines at a sharp angle.
Trapézio Retângulo Contem um ângulo reto.
a rectangle that is not a square).
E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.
However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.

 

Pesquisas relacionadas : Feixe Estreito - ângulo Estreito - Feixe ângulo - ângulo De Feixe - Glaucoma De ângulo Estreito - Câmara De ângulo Estreito - ângulo De Feixe Largo - ângulo De Feixe De Luz - Estreito - Estreito - ângulo De Propagação Do Feixe - Feixe De