Tradução de "é a redução" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A barreira mais difícil é a redução do estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Como é provável que tal provoque uma nova redução dos riscos inflacionistas na área do euro , a redução das taxas de juro directoras do BCE é adequada . | As this is likely to further reduce inflationary risks in the euro area , a lowering of the ECB 's key interest rates is appropriate . |
| E a ONU afirma que é uma redução de 1,8 por cento. | And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Redução de vogais A redução de vogais é uma característica fonética notável da língua portuguesa, mas sua intensidade e frequência são variáveis entre a variante europeia e a brasileira. | Vowels The reduction of vowels is one of the main phonetic characteristics of the Portuguese language, but the intensity and frequency with which that phenomenon happens varies significantly between Brazilian Portuguese and European Portuguese. |
| E uma resposta é 50 por cento de redução. | And a response is 50 percent shrinkage. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| A produção em larga escala é utilizada a redução do Nb2O5 com hidrogênio ou carbono. | In large scale production the reduction of Nb2O5 with hydrogen or carbon is used. |
| Redução de aborto O sexo oral é relacionada com a redução do risco de abortos espontâneos, induzindo tolerância imunológica a proteínas no esperma, um processo conhecido como tolerância paternal. | Miscarriage reduction Fellatio may reduce the risk of miscarriages by inducing immunological tolerance in the woman by exposure to the proteins in her partner's semen, a process known as paternal tolerance. |
| Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| É durante esta divisão que ocorre a redução à metade do número de cromossomos. | Meiosis is a specialized type of cell division which reduces the chromosome number by half. |
| Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema . | The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces. |
| Assim nós calculamos a redução porcentual por ano. Mas é mais ou menos a mesma porcentagem. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Uma redução na atividade econômica em um país pode levar a uma redução na atividade em seus parceiros comerciais como um resultado de sua consequente redução na demanda por suas exportações, que é um dos mecanismos pelo qual o ciclo econômico é transmitido de país para país. | A reduction in economic activity in one country can lead to a reduction in activity in its trading partners as a result of its consequent reduction in demand for their exports, which is one of the mechanisms by which the business cycle is transmitted from country to country. |
| A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) . | A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . |
| Globalmente , cerca de um terço da redução total do desemprego é atribuível a este grupo . | Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group . |
| A redução significativa do desemprego juvenil é um dos mais importantes compromissos do G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| O corpo então irá trabalhar para baixar a temperatura e o resultado é a redução da febre. | The body then works to lower the temperature, resulting in a reduction in fever. |
| O estado mais estável é 3 (trivalente) sob condições de redução. | The most prominent example of toxic chromium is hexavalent chromium (Cr(VI)). |
| O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução. | In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced. |
| Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição. | That's a four percent reduction per year and this, with measuring. |
| Esta redução é então comparada com a intensidade do campo da partícula carregada em um vácuo. | This reduction is then compared to the field strength of the charged particle in a vacuum. |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Por último , refira se que a normalização é susceptível de conduzir a uma redução dos custos . CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e, a prazo, a erradicação da pobreza. | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty. |
| O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza . | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty . |
| O principal objectivo da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza . | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty . |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório. | LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale. |
| A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . | The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 . |
| A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . | The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 . |
| Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução. | Common titanium alloys are made by reduction. |
| A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas. | Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study. |
| A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos. | The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates. |
Pesquisas relacionadas : Aplicar A Redução - Visar A Redução - Sujeitos A Redução - Redução A Frio - Para A Redução - Após A Redução - Contra A Redução - Redução A Zero - Redução - Redução - Contribui Para A Redução - A Redução Do Ponto
