Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades?	What measures can be taken to reduce these inequalities?
Activar a Redução de Ruído	Enable Noise Reduction
Em determinadas condições, a fonte de elétrons para redução do P700 pode variar.	Electron transfer reactions in the thylakoid membranes are complex, however, and the source of electrons used to reduce P700 can vary.
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.	Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 .	Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio .
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
A Redução do Ruído em Acção	The Noise Reduction in Action
Consequentemente , a redução da flutuação de	As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Essas melhorias na arquitectura do sistema poderão implicar custos para cada sistema , mas suportá los irá contribuir para a redução dos riscos , ou seja , para uma redução nos potenciais custos futuros para o próprio sistema , para os respectivos participantes e para toda a economia .	Such improvements in the system design may entail costs for the individual system , but bearing this cost will lead to reduced risks , i.e. a reduction in potential future costs to the system itself , its participants or the entire economy .
39 justificada pela redução das detenções face a bancos estrangeiros e reflecte , em particular , a redução dos fortes fluxos de capital para centros financeiros observada antes da turbulência financeira 3 .	A large part of the decline observed in external assets was accounted for by the reduction of holdings vis à vis foreign banks and reflects , in particular , the scaling back of the strong capital flows to financial centres prior to the financial turmoil .
O BCE acolhe com agrado a redução do referido prazo de transmissão para 70 dias .	The ECB welcomes the reduction to 70 days of the period within which transmission must take place .
Usar a Ferramenta de Redução do Ruído	Using the Noisereduction Tool
A redução de custos , que contribuiu para a rendibilidade dos bancos em 2004 , foi menor em 2005 .	Cost cutting , which had contributed to banks profitability in 2004 , lessened in 2005 .
O corpo então irá trabalhar para baixar a temperatura e o resultado é a redução da febre.	The body then works to lower the temperature, resulting in a reduction in fever.
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos .	Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years .
A barreira mais difícil é a redução do estigma.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
A redução dos preços das importações também contribuiu para a diminuição dos valores das importações no primeiro semestre .	Source ECB .
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.	LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .	reduced loan loss provisioning .
Agora temos dados de aproximadamente 15 anos, para ver o que aquela floresta está contribuindo para a redução de carbono.	We have now data of about 15 years, to see how that forest is contributing to the carbon reductions.
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .	Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
De acordo com o Jornal da Administração Pública, tal postura tem sido citado como uma ajuda para a redução da complexidade associada com os processos de governo, bem como auxiliando a redução da corrupção.	According to the Journal of Public Administration, such a stance has been cited as an aid to the reduction in complexity associated with government processes, as well as aiding a reduction in corruption.
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Ao mesmo tempo , continuaram os esforços da política pública para a redução das barreiras jurídicas e orçamentais .	At the same time , public policy efforts to reduce legal and fiscal barriers continued .
Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais .	The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace .
A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .	The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .
A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .	The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .
Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução.	Common titanium alloys are made by reduction.
A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas.	Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study.
A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.	The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.
Uma redução na atividade econômica em um país pode levar a uma redução na atividade em seus parceiros comerciais como um resultado de sua consequente redução na demanda por suas exportações, que é um dos mecanismos pelo qual o ciclo econômico é transmitido de país para país.	A reduction in economic activity in one country can lead to a reduction in activity in its trading partners as a result of its consequent reduction in demand for their exports, which is one of the mechanisms by which the business cycle is transmitted from country to country.
A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração.	The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay.
A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.	Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.
No entanto, estudos para determinar sua eficácia para a redução da febre, como um repelente contra mosquitos e evitar a ejaculação precoce foram inconclusivos.	Studies to determine its effectiveness for fever reduction, as a mosquito repellent, and to prevent premature ejaculation have been inconclusive.
A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade.	Reducing unemployment is central to the fight against inequality.
Melhorar Redução de Olhos Vermelhos	Enhance Red Eye Reduction
Um acordo de confissão de culpa para redução de pena está fora de cogitação.	A plea bargain is out of the question.
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99

Pesquisas relacionadas : Contribui Para A Redução - Contribuir Para A Redução - Contribuir Para A Redução - Redução Para Piano - Redução Para Metade - Para Cada Redução - Redução Para Metade - Aplicar A Redução - Visar A Redução - Sujeitos A Redução - Redução A Frio - é A Redução - Após A Redução - Contra A Redução

Display this page in English