Isto ainda é pior!	This is even worse!
É algo que se torna ainda pior.	It becomes worse everyday, says the blogger.
A situação é ainda pior do que pensávamos.	The situation is worse than we believed.
Ai, ai ainda tornava pior.	My oh my, that makes it worse.
Está ainda pior do que antes.	It's even worse than it was before.
As coisas podem ficar ainda pior.	Things may get even worse.
Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior?	Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise?
Isso iria fazê los parecer ainda pior.	It would make them look even worse.
A marca de .278 vitórias ainda é a pior época da história franquia.	The Arenas' .278 winning percentage that season is still the worst in franchise history.
E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda.	And I'd get a terse response Oh, that's worse.
Mas há um perigo ainda pior nos confrontando.	But there's a far worse danger confronting us.
Hoje eu me sinto ainda pior que ontem.	I feel worse today than I did yesterday.
Chamam a TV de idiota, e pior ainda, acredite.	They call it stupid, and worse, believe me.
Para muitos especialistas, o pior ainda está por vir.	The worst, many experts say, is yet to come.
O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.	Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
Tatoeba onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.	Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
O problema da poluição atmosférica de Tóquio é ainda pior do que o de Nova York.	Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
E é até pior esse é outro vídeo que consegui ontem à noite se você deixar ainda mais realista.	It's even worse and that is another video I just got last night if you render that a bit more realistically.
Então seu companheirio vai te cutucar e dizer, Acorde! É cultura! E você se sente ainda pior.	Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.
O ódio já se tem manifestado por suas bocas porém, o que ocultamem seus corações é ainda pior.	Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.
Mas este é pior.	But this is a worse one.
Laticínio é o pior.	Dairy is the worst.
O seu é pior.	Yours is worse.
A sua é pior.	Yours is worse.
É pior que isso.	It's worse than that.
Isto é muito pior.	This is much worse.
Este é o pior.	This one is the worst.
Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.	Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.
É pior ainda no mundo desenvolvido, de certa forma, porque temos pleno conhecimento da estupidez do que estamos fazendo.	In the developed world, in a way, it's worse, because we have so much access to knowledge of the stupidity of what we're doing.
Eu diria que sim. Obviamente não é apenas sobre decorar o mundo, e fazer ele parecer ainda mais bonito. Ou ainda pior, se você me perguntar.	I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
Pior, é uma oportunidade perdida.	Worse, it is a wasted opportunity.
Essa é a pior parte.	That's the worst part.
Isso é pior que tudo.	This is worse than everything else.
Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.	Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.
Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado.	Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism.
Pior ainda, a Irmã Angela percebe que está começando a ter os mesmos problemas.	Even worse, Sister Angela realizes she is beginning to have the same problems as well.
Mas é ainda pior, porque o site em particular em que isso apareceu é de fato chamado A Embaixada do Reino de Deus.	But it's even worse, because the particular website where we showed this actually happened to be called The Embassy of the Kingdom of God.
Essa é a pior informação apresentada.	This is the worst presented information.
Isso não é a pior parte.	That's not the worst part of it.
Não sei o que é pior.	I don't know what is worse.
Não, é pior do que isso.	No, it's worse than that.
Nada é pior que a guerra.	Nothing is worse than war.
Qual é a pior das hipóteses?	What's the worst case scenario?
É até pior do que parece.	It's even worse than it looks.
Você é pior do que eu.	You're worse than I am.

Pesquisas relacionadas : Pior Ainda - Pior Ainda - Ainda Pior - Pior Ainda - Ruim Ainda Pior Pior - é Pior - é Pior - Ficar Ainda Pior - Mas Ainda Pior - Ou Ainda Pior - Ainda Mais Pior - E Ainda Pior - Ficando Ainda Pior - E Pior Ainda

Display this page in English