Tradução de "é apenas grande" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma empresa com apenas um grande consumidor. | It's a company with one big customer. |
| Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é. | That is just to understand how big and important this problem is. |
| Por definição, o desenvolvimento não é apenas mais do mesmo, assim como um adulto não é apenas um bebé grande. | By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby. |
| A grande maioria é bentônica, sendo que apenas 40 morfoespécies são planctônicas. | The majority of the species are benthic, and a further 40 morphospecies are planktonic. |
| É apenas uma estrada. E não é muito grande. tem cerca de 250 por 400 metros. | This is just a road. And it's not very big it's about 250 meters on one side, 400 on the other. |
| Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente. | It is not something that you only cover because you have to cover a great incident. |
| No plano interno, apenas uma grande rebelião é registrada, a de Hujr ibn Adi em Kufa. | On the internal front, only one major rebellion is recorded, that of Hujr ibn Adi in Kufa. |
| Falkenburg venceu Wimbledon porque ele não era apenas um grande jogador de tênis, mas um grande estrategista. | Falkenburg won Wimbledon because he was not only a great tennis player, but a great strategist. |
| Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema. | We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem. |
| No videoclipe, May é visto tocando um grande piano, mas na gravação apenas há sintetizadores (tocados por ele). | For this mimed performance May is seen playing a grand piano though on the recording there are only synths (played by May). |
| Agora, eu estou apenas caindo sobre esta arraia linda, grande, gigante. | Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray. |
| Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática. | Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. |
| Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol. | Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset. |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Este não teve, contudo, grande sucesso e sobreviveu apenas por dois anos. | The collective survived for about two years but was not successful. |
| Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação. | In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| E, claro, pode ser apenas um grande e tolo peixe, mas está ajudando. | And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping. |
| O Smilodon era um animal especializado para matar apenas animais de grande porte. | The wound from the canines and the lack of air would then kill the prey animal. |
| Infelizmente a maior parte da sua obra foi destruída ou sofreu grande alterações, e o original é conhecido apenas por gravuras antigas. | Unfortunately, the majority of his buildings have been destroyed or substantially altered, so his work is known mostly through old pictures. |
| Enquanto a grande imprensa divulga apenas a versão policial, manifestações continuam em São Paulo. | While the mainstream media has given attention only to the police version of the facts, demonstrations continue in São Paulo. |
| Posteriormente, havia essencialmente apenas dois grupos os defensores do grande impacto e os agnósticos. | Afterward there were essentially only two groups the giant impact camp and the agnostics. |
| E esta é uma grande, imensa economia de energia. Porque o que sai dos escapamentos é realmente apenas o início da história com emissões de carros. | And this is a huge, huge energy savings, because what comes out of our tailpipe is really just the beginning of the story with climate emissions from cars. |
| O STEP 2 é um novo sistema transfronteiras a retalho para o processamento de grande parte dos pagamentos ( actualmente , apenas transferências de crédito ) . | STEP 2 is a new retail crossborder system for the processing of bulk payments ( currently only credit transfers ) . |
| É muito grande. | It's too big. |
| É grande demais. | It's too large. |
| É demasiado grande. | It's too large. |
| Grande, não é? | Large, isn't it? |
| É muito grande. | It's very big. |
| Alá é grande! | Allah is great! |
| É muito grande. | It's really big. |
| É tão grande! | It's so big! |
| É muito grande! | It's so big! |
| É tão grande! | It's so big. |
| Ele é grande. | He is tall. |
| Você é grande. | You are big. |
| É grande demais? | Is it too big? |
| Isto é grande. | This is big. |
| É muito grande! | It's so big. |
| Deus é grande. | God is great. |
| Você é grande? | Are you tall? |
| Boston é grande. | Boston is great. |
| É apenas unidimensional. | It's all very one dimensional. |
| É apenas injustiça? | Is it just about grievances? |
| Ele apenas é . | And he was published. |
Pesquisas relacionadas : é Apenas - é Apenas - é Apenas - é Grande - é Grande - é Apenas Ilustrativa - é Sempre Apenas - é Apenas Um - é Apenas Humano - é Utilizado Apenas - é Apenas Devido - é Apenas Fora - é Realmente Apenas - é Apenas Parcial
