Tradução de "é utilizado apenas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| Cada fileira tem apenas 2 dentes, dos quais apenas um é utilizado em determinado momento. | Each row has only two teeth of which only one is in use at a time. |
| No caso das taxas de juro , é utilizado apenas um subconjunto de valores . | For interest rates only a subset of values is used . |
| subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. | subset can only be used with link rules. |
| Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . | 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . |
| Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. | Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. |
| É utilizado apenas um subconjunto de valores da lista de códigos para o grupo de códigos das emissões de títulos . | For the securities issues key family , only a subset of values from the code list is used . |
| Embora o termo culto seja frequentemente utilizado, significa apenas prestar honra ou respeito (Dulia). | Although the term worship is sometimes used, it is only used with the older English connotation of honoring or respecting ( dulia ) a person. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| O Abraxane é utilizado isoladamente. | Abraxane is used on its own. |
| 分 é utilizado em mandarim. | 分 () is used in Mandarin. |
| No grupo de códigos das rubricas do balanço apenas é utilizado um subconjunto de valores para definir a área de referência . | Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family . |
| No grupo de códigos das rubricas do balanço apenas é utilizado um subconjunto de valores para definir a área de referência . | Only a subset of its values is used to define the reference area in the BSI key family . |
| Apenas é utilizado um subconjunto de dez valores no grupo de códigos das emissões de títulos apenas se definem nove sectores emitentes e um outro para toda a economia . | In the securities issues key family only a subset of ten values is used only nine issuing sectors are distinguished , and one is for the total economy . |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Tipicamente, este método pode ser utilizado apenas em estrelas próximas, geralmente a menos de 10 parsecs. | Typically this type of measurement can only be performed on nearby stars, such as those within 10 parsecs. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . | 59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used . |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| O valor é utilizado apenas para as séries do índice de stocks nacionais calculadas pelo BCE e comunicadas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais . | The value is only used for the series of the index of notional stocks derived by the ECB and disseminated to the European System of Central Banks . |
| O valor é utilizado apenas para as séries do índice de stocks nocionais calculadas pelo BCE e comunicadas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais . | The value is only used for the series of the index of notional stocks derived by the ECB and disseminated to the European System of Central Banks . |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É O ABRAXANE E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABRAXANE IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O que é Abseamed e para que é utilizado 2. | What Abseamed is and what it is used for 2. |
| O que é ABILIFY e para que é utilizado 2. | What ABILIFY is and what it is used for 2. |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| O plástico utilizado no brinquedo é o ABS. | The motto is still used within the company today. |
| O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente. | The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today. |
| Actualmente , estão disponíveis 59 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado em transferências relacionadas com operações de crédito do Eurosistema . | There are currently 59 links available to counterparties , of which only a limited number are actively used in transfers related to Eurosystem credit operations . |
| Desde Agosto de 2009 , encontram se ao dispor das contrapartes 54 ligações directas e 7 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . | Since August 2009 54 direct and 7 relayed links have been available to counterparties , but only a limited number are actively used . |
| O que é o Abraxane e para que é utilizado 2. | What Abraxane is and what it is used for 2. |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | fine tuning operations and structural operations . |
| É a distribuição BSD de código aberto mais utilizado. | The BSD project was founded in 1976 by Bill Joy. |
| O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear. | The measured electric quadrupole of the deuterium is . |
| Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente. | This allowed the measurement of blood pressure in the clinic. |
| Tetrabromometacresolsulfonoftaleína é um composto químico utilizado como corante indicador. | It is used as a pH indicator in applications such as growth mediums for microorganisms and titrations. |
| (O mesmo cantus firmus é utilizado nos exemplos posteriores. | (The same cantus firmus is used for later examples also. |
| É o formato mais utilizado para cartões de visita. | The ID 2 format is used, for example, for visas. |
| HaShem HaShem (no hebraico השם) significa O Nome , e é utilizado durante as ocasiões normais da vida cotidiana, enquanto Adonai é utilizado no contexto religioso. | Traditionally in Judaism, the name is not pronounced but read as Adonai (plural of Adon Master , Lord ) during prayer, and referred to as HaShem ( the Name ) at all other times. |
| O logaritmo discreto é outra variante ele é utilizado na criptografia assimétrica. | The discrete logarithm is another variant it has uses in public key cryptography. |
| Apenas é utilizado um subconjunto de valores , uma vez que nem todos os métodos de valorização da lista de códigos se aplicam às estatísticas de emissões de títulos . | Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics . |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | Steel is a widely used material in civil construction. |
Pesquisas relacionadas : Ser Utilizado Apenas - Foi Utilizado Apenas - é Apenas - é Apenas - é Apenas - é Pouco Utilizado - é Utilizado Quando - é Utilizado Com - é Utilizado Para - é Utilizado Principalmente - é Utilizado Principalmente - é Utilizado Tanto - é Utilizado Directamente
