Tradução de "é pouco utilizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O termo Madison Square caiu em desuso para se referir ao bairro, sendo pouco utilizado. | The use of Madison Square as a name for the neighborhood has fallen off, and it is rarely heard. |
| Na verdade já é um pouco utilizado por militares, mas é a idéia de poder estar em outro lugar com seus sentidos enquanto é removido dele fisicamente. | It's actually already used by the military a little bit, but it's the idea of being able to be somewhere else with your senses while you're removed from it physically. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| O Abraxane é utilizado isoladamente. | Abraxane is used on its own. |
| 分 é utilizado em mandarim. | 分 () is used in Mandarin. |
| O ensino jurídico a distância é pouco utilizado pelas universidades brasileiras como alternativa e auxílio na formação dos estudantes para a vida prática profissional. | The high cost of education affects students in higher education, to which distance education may be an alternative in order to provide some relief. |
| O tubo orotraqueal é mais utilizado quando o paciente vai ficar pouco tempo respirando com ventilação mecânica, como em cirurgias que requerem anestesia geral. | In today s world general anesthesia is used when performing these surgeries, which makes it much more tolerable for the patient. |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| O termo Pieds Noirs começou a ser utilizado pouco depois do fim da guerra de independência da Argélia em 1962. | The term Pieds Noirs began to be used commonly shortly before the end of the Algerian independence war in 1962. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É O ABRAXANE E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABRAXANE IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O que é Abseamed e para que é utilizado 2. | What Abseamed is and what it is used for 2. |
| O que é ABILIFY e para que é utilizado 2. | What ABILIFY is and what it is used for 2. |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| O plástico utilizado no brinquedo é o ABS. | The motto is still used within the company today. |
| O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente. | The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today. |
| O que é o Abraxane e para que é utilizado 2. | What Abraxane is and what it is used for 2. |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | fine tuning operations and structural operations . |
| É a distribuição BSD de código aberto mais utilizado. | The BSD project was founded in 1976 by Bill Joy. |
| O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear. | The measured electric quadrupole of the deuterium is . |
| Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente. | This allowed the measurement of blood pressure in the clinic. |
| Tetrabromometacresolsulfonoftaleína é um composto químico utilizado como corante indicador. | It is used as a pH indicator in applications such as growth mediums for microorganisms and titrations. |
| (O mesmo cantus firmus é utilizado nos exemplos posteriores. | (The same cantus firmus is used for later examples also. |
| É o formato mais utilizado para cartões de visita. | The ID 2 format is used, for example, for visas. |
| Esses produtos geralmente são gerados por um processo de oxidação em que há liberação de energia, um pouco dessa energia é perdida por calor e o restante é utilizado para a síntese de ATP. | The creation of these wastes is usually an oxidation process involving a release of chemical free energy, some of which is lost as heat, but the rest of which is used to drive the synthesis of adenosine triphosphate (ATP). |
| Nenhum desses meios jamais foi utilizado, provavelmente porque o presidente é uma figura discreta e em grande parte cerimonial que, tendo pouco poder, dificilmente esta em uma posição para abusar dele. | Neither of these courses has ever been taken, likely because the President is an unobtrusive and largely ceremonial figurehead who, having little power, is hardly in a position to abuse it. |
| HaShem HaShem (no hebraico השם) significa O Nome , e é utilizado durante as ocasiões normais da vida cotidiana, enquanto Adonai é utilizado no contexto religioso. | Traditionally in Judaism, the name is not pronounced but read as Adonai (plural of Adon Master , Lord ) during prayer, and referred to as HaShem ( the Name ) at all other times. |
| O logaritmo discreto é outra variante ele é utilizado na criptografia assimétrica. | The discrete logarithm is another variant it has uses in public key cryptography. |
| É um pouco contraditório. | Over at Comment Is Free, Ali Eteraz writes on the context of the emergency. |
| É um pouco gorduroso. | It's a bit greasy. |
| É um pouco grande. | It's quite large. |
| É um pouco diferente. | It's quite different. |
| É um pouco complicado. | It's a little complicated. |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | Steel is a widely used material in civil construction. |
| Medicamentos O lítio é utilizado no tratamento do transtorno bipolar. | Medicine Lithium is useful in the treatment of bipolar disorder. |
| Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais. | Most of the energy extracted from their food is used for growing. |
| É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines. | It is used in the manufacture of lenses and windows. |
| O estádio é actualmente utilizado pelo Sporting Clube de Braga. | Sporting Clube de Braga pays a monthly rent of for the use of the stadium. |
| Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática. | Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting. |
Pesquisas relacionadas : é Utilizado Quando - é Utilizado Apenas - é Utilizado Com - é Utilizado Para - é Utilizado Apenas - é Utilizado Principalmente - é Utilizado Principalmente - é Utilizado Tanto - é Utilizado Directamente - Utilizado - Utilizado - é Um Pouco - é Um Pouco - é Pouco Antes
