Tradução de "ser utilizado apenas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. | subset can only be used with link rules. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| Tipicamente, este método pode ser utilizado apenas em estrelas próximas, geralmente a menos de 10 parsecs. | Typically this type of measurement can only be performed on nearby stars, such as those within 10 parsecs. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Cada fileira tem apenas 2 dentes, dos quais apenas um é utilizado em determinado momento. | Each row has only two teeth of which only one is in use at a time. |
| ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1). | ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1). |
| 3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente | 3 . the credit may be used repeatedly |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques. | Rezero could be used in exhibitions or parks. |
| ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado. | 182 ABILIFY solution for injection is ready to use. |
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | The national character set should be used . |
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | Use national character sets . |
| No caso das taxas de juro , é utilizado apenas um subconjunto de valores . | For interest rates only a subset of values is used . |
| O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis . | The model may be used for all eligible assets . |
| Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo. | It is used as a breeding ground for terrorism. |
| Embora o termo culto seja frequentemente utilizado, significa apenas prestar honra ou respeito (Dulia). | Although the term worship is sometimes used, it is only used with the older English connotation of honoring or respecting ( dulia ) a person. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez | ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez | ( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| Pode ser utilizado também nas enfermidades dos dentes e das gengivas. | They can be used for slicing, salads, pickling, etc., and are available year round. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em combinação com outros agentes anticancerígenos. | Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents. |
| O atributo TITLE pode ser utilizado para a construção de títulos curtos . | The TITLE attribute could be used for the construction of short titles . |
| Imunoradioensaio O teste ELISA também pode ser utilizado de diversas outras formas. | ELISA can also be used in toxicology as a rapid presumptive screen for certain classes of drugs. |
| No caso da cirurgia a laser, um analgésico narcótico pode ser utilizado. | In the case of laser surgery, a narcotic analgesic is typically used. |
| Desde então o texto de Shakespeare voltou a ser utilizado nos teatros. | ... has simply made a film of Shakespeare's tragedy. |
| Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . | This effort can go instead into advancing the state of the art . |
| O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. | Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. |
| 2 . O MIC pode ser utilizado para a introdução de ordens de pagamento . | Use of the ICM ( 1 ) ( 2 ) The ICM may be used for inputting payment orders . |
| Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado. | To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used. |
| Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado. | It was during this period that the term fifth generation computer started to be used. |
| Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . | 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . |
| Segunda, o Irão deve trocar a sua reserva existente de 20 , por combustível capaz de ser utilizado apenas no Reactor de Pesquisa do Teerão ou para algum outro propósito manifestamente pacífico. | Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. |
| Eu apenas queria ser feliz. | I just wanted to be happy. |
| Apenas temos de ser criativos. | We just need to be creative. |
| E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação. | And what you could use it for is just limited by your imagination. |
| Este mecanismo pode ser utilizado nos procedimentos de liquidação n.o s 4 e 5 . | This mechanism may be used for settlement procedures 4 and 5 . |
| Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado . | A previously used id code should not be allocated to a new MFI . |
| Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática). | Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy). |
| Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. | Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. |
| Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. | A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems. |
| Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico. | Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard. |
| Também é utilizado para grafar os nomes chineses em publicações estrangeiras, e pode ser utilizado para a inserção de caracteres chineses ( hanzi ) em computadores e telefones celulares. | It is often used to teach Standard Chinese and a pinyin without diacritic markers is often used in foreign publications to spell Chinese names familiar to non Chinese and may be used as an input method to enter Chinese characters into computers. |
| O modelo continuou a ser amplamente utilizado depois da guerra, equipando as Forças de ocupação francesas na Alemanha e sendo utilizado como apoio às tropas nas colônias. | The type continued to be widely used after the war, equipping the French occupation forces in Germany and being deployed to support French troops in the colonies. |
Pesquisas relacionadas : é Utilizado Apenas - é Utilizado Apenas - Foi Utilizado Apenas - Ser Apenas - Ser Apenas - Deve Ser Utilizado - Utilizado Para Ser - Para Ser Utilizado - Utilizado - Utilizado - Apenas Ser Realizada - Pode Ser Apenas - Para Ser Apenas - Pode Ser Apenas
