Tradução de "ser apenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu apenas queria ser feliz. | I just wanted to be happy. |
| Apenas temos de ser criativos. | We just need to be creative. |
| Mas não deviam ser apenas estas. | But they should not be alone. |
| É amada por ser apenas você. | You're loved for just being you. |
| Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. | Only a few sailors can be seen. |
| Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso. | It cannot just be technology, we recognize that. |
| E isto pode ser apenas o começo! | And that may be just the beginning! |
| O Tom apenas estava tentando ser engraçado. | Tom was just trying to be funny. |
| E isso não tem apenas que ser vício. | And it doesn't just have to be addiction. |
| Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . | Hence , these increases may be only temporary . |
| Estes limites apenas podem ser determinados pela lei. | These borders can be determined only by the law. |
| Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número. | In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e. |
| E pode ser usada apenas esta quantidade de memória. | And it can only use so much memory. |
| subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. | subset can only be used with link rules. |
| Pode ser apenas um hormônio ou alguma coisa parecida. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo? | So it had better be the gist of the gist, right? |
| O vir a ser é apenas uma ilusão sensível. | The moon is a mixture of both earth and fire. |
| Entretanto, o conteúdo não precisa ser necessariamente apenas negativo. | However, the contents did not necessarily have to be solely negative. |
| Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados. | A gun registered for sport shooting may not be used in hunting. |
| Porque todos eles são sobre ser livre o vento em seus cabelos apenas ser livre. | Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free. |
| Mas eu não estou fazendo isso apenas para ser atraente. | But I'm not just doing this to be cute. |
| Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista. | A bee isn't going to sting you if you see it. |
| Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável. | Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed. |
| No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial. | Yet this, too, seems to be only a partial explanation. |
| Mal demais causado pelo que pretende ser apenas uma piada . | It is harm caused by what he means to be just a joke . |
| Portanto, apenas Aquele que estava no templo deve ser adorado. . | Therefore only the one who was in the temple can be worshipped. |
| Apenas o clima não pode ser influenciado no Quirguistão, diz Tamara | Notabene (one of the Kloop blogs) said (RU) |
| Apenas explique. Dê um exemplo de como isso poderia ser possível. | Just explain. Give an example of how that could possibly be true. |
| Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| Na ausencia de dados completos , a sobreposipo pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| Os milhares de milhões conseguidos hoje poderão amanhã ser apenas milhões. | The billions to be made today may only be millions tomorrow. |
| Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. | Only a mass medium can be used to distribute information. |
| Estes devem ser submetidos a uma avaliação no interior da rede, e apenas os melhores devem ser divulgados. | To this end, all the outputs should be submitted to evaluation within the network and only the best outputs should be disseminated. |
| Estes são apenas alguns exemplos há muito mais que pode ser feito. | These are just a few examples far more can be done. |
| pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
| Queremos algo mais de nosso carro do que ser apenas um chofer? | Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur? |
| Este é um dispositivo fantástico que está apenas começando a ser explorado. | This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. |
| E é apenas pensando coisas positivas que as negativas podem ser desconectadas. | And it's only by linking positive things that the negative can be delinked. |
| O acesso ao crédito intradiário apenas poderá ser concedido em dias úteis . | Access to intraday credit may only be granted on business days . |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | ( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once . |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | Cards with multiple functions must be counted only once . |
| As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designadas por | Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs |
| Layla era apenas uma garotinha levada e masculinizada que queria ser feliz. | Layla was just a little tomboy that wanted to be happy. |
| Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois. | Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later. |
| Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso. | He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Ser Realizada - Pode Ser Apenas - Para Ser Apenas - Pode Ser Apenas - Pode Ser Apenas - Ser Utilizado Apenas - Pode Ser Apenas - Deve Ser Apenas - Pode Ser Apenas - Deixa De Ser Apenas - Apenas
