Tradução de "é sempre apenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sempre foi apenas a demografia básica. | It's really just been basic demographics. |
| A morna é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade. | The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality. |
| A coladeira é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade. | The coladeira is almost always monotonic, i.e. |
| Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina. | In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade. |
| Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros. | I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. |
| E, a propósito, vocês também não precisam usar é apenas que vocês sempre usaram, e então mantêm o hábito. | And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it. |
| O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Este número não foi sempre mantido, e no , havia apenas treze pessoas como cavaleiros. | This number was not always maintained, and by the 17th century, there were only thirteen such knights. |
| E alguns deles são apenas ideias de criar mídia mídia como escultura, algo que mantivesse a escultura fresca e sempre mutante, apenas criando a mídia da qual a escultura é feita. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| A resposta é Sempre! | The answer is, All the time! |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| Ele é sempre pontual. | He is always punctual. |
| Ele é sempre inexpressivo. | He is always expressionless. |
| Nada é para sempre. | Nothing lasts forever. |
| Nada é para sempre. | Nothing is forever. |
| Você é bom sempre. | You're always good. |
| Nem sempre é fácil. | It's not always easy. |
| Sempre é um trabalho. | It's still a job. |
| Tom é sempre pontual. | Tom is always on time. |
| Bill é sempre honesto. | Bill is always honest. |
| Ela é sempre educada! | She is always polite! |
| Ele é sempre assim? | Is he always like that? |
| Ele é sempre assim? | Is he always like this? |
| Tom é sempre pontual. | Tom always arrives on time. |
| Não é sempre assim? | Isn't it always like that? |
| É sempre quente assim? | Is it always hot like this? |
| Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais. | But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| Mas para nós ele era apenas papai, e nossa vida em casa sempre foi bem normal. | But to us he was just Dad, and our home life was pretty normal. |
| Nós temos apenas 60 anos, mas queremos viver para sempre como uma cidade, viver em paz. | We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace. |
| Que nem sempre é simpático. | It isn't just about nice. |
| O inesperado é sempre inesperado. | So the unexpected is always unexpected. |
| É sempre o crescimento populacional. | It's always population growth. |
| É sempre sobre meu gosto. | It's always about my taste. |
| ol_ É sempre desse jeito. | ol_ It's always been like this. |
| O fogo sempre é perigoso. | Fire is always dangerous. |
| Ele é sempre amigável comigo. | He is always friendly to me. |
| Você é sempre bem vindo. | You are always welcome. |
| É sempre difícil dizer adeus. | It's always hard to say goodbye. |
| Tom é sempre pontual, né? | Tom is always punctual, isn't he? |
| Traduzir não é sempre fácil. | It's not always easy to translate. |
| Tom é sempre gentil comigo. | Tom is always friendly to me. |
| Ele é sempre muito educado. | He's always very polite. |
| A Mary é sempre assim? | Is Mary always like this? |
| É sempre quente desse jeito? | Is it always hot like this? |
| Tom é muito cuidadoso sempre. | Tom is always very careful. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Apenas - Sempre Apenas - é Sempre - é Sempre - é Apenas - é Apenas - é Apenas - é Quase Sempre - é Sempre Feita - Nem Sempre é - é Sempre Bom - Você é Sempre - é Para Sempre - é Sempre Apreciada
