Tradução de "é atencioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É simpático e atencioso. | He's sweet and thoughtful. |
| César é muito atencioso | Caesar is considerate. |
| Viste como ele é atencioso? | See how kind this man is, darling? |
| É muito atencioso... o perfeito anfitrião. | That's very thoughtful the perfect host. |
| É muito atencioso. Estou muito cansado. | Oh, that's very considerate. |
| É muito atencioso da sua parte. | That's real thoughtful of you. |
| Muito atencioso. | Very thoughtful of Jenkins. |
| Muito atencioso! | Very thoughtful of you. |
| Muito atencioso. | Very thoughtful. |
| Está atencioso. | Keep on your toes. |
| Foste muito atencioso. | Oh, you're very thoughtful, Martin. |
| Ele pareceume atencioso. | He seemed attentive. |
| És muito atencioso. | That's very thoughtful of you. |
| Ficaste mais atencioso. | You've grown more thoughtful. |
| Foi muito atencioso. | It was most thoughtful of you. |
| Foi muito atencioso. | It was very considerate of you. |
| Foi muito atencioso, papa. | You were very considerate, Papa. |
| Que gesto mais atencioso, | What a thoughtful, everlovin' thing to do. |
| É muito atencioso, mas não quero ninguém atrás de mim. | That's very nice, but I don't want anybody sticking to my tail. |
| É muito atencioso, mas acho que ela quererá ser incomodada. | That's very thoughtful of you, milord, but I think she'll wish to be disturbed. |
| É atencioso da sua parte, mas eu mudei de opinião. | That's thoughtful of you, but I see things differently now. |
| Ser atencioso não custa nada. | Courtesy costs nothing. |
| O senhor foi muito atencioso. | And thank you for being so brief. |
| Não, já foi demasiado atencioso. | Oh, no, you've been too attentive. |
| Isto foi muito atencioso. Claro. | It was very thoughtful. |
| Muito atencioso da sua parte. | It was gracious of you. |
| O Tom não foi muito atencioso. | Tom wasn't very considerate. |
| Foi muito atencioso da sua parte. | It was very thoughtful of you. |
| Eu fui muito gentil, muito atencioso. | I've been too gentle, too attentive. |
| Que atencioso para com os demais. | So thoughtful of my other tenants. |
| Vá até Iá e seja atencioso. | Never mind. Just make a fuss. Go ahead. |
| Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso. | Thank you very much for your thoughtful present. |
| Näo foi atencioso da parte de alguém? | Wasn't that thoughtful of somebody? |
| Era um gesto de carácter prático e atencioso. | It was typically practical and kind. |
| Acho muito amável e atencioso da parte dele. | I think it's extremely kind and thoughtful of him. |
| O senhor foi muito atencioso, mas voume embora. | You've been very kind, but I'm leaving. |
| Gostaria de ter sido mais atencioso com suas necessidades . | I would've liked to have been more aware of your needs . |
| Confessa que fui muito atencioso, depois do que aconteceu... | You must admit, it was most considerate of me in view of recent events to... |
| Mas não vou dizer Me desculpe, não fui muito atencioso . | But I don't say I'm sorry, that was inconsiderate of me . |
| E o teu pai tem sido tão atencioso que eu... | Your father is so considerate... |
| No entanto, o Talmude não menciona Maria pelo nome e é atencioso ao invés de apenas polêmico. | However the Talmud does not mention Mary by name and is considerate rather than only polemic. |
| E você é gentil e atencioso por vir verme quando preciso tanto de um amigo. Nunca esquecerei. | And you are very kind and thoughtful to come to me now when I need a friend. |
| O criador foi muito atencioso e até colocou um botão para 'Repetir'. | And the creator very considerately offered a replay for her mom. |
| E o criador foi muito atencioso e ofereceu um replay para sua mãe. | And the creator very considerately offered a replay for her mom. |
| Ele vai dizer, você é tão atencioso e tão pacientemente para a história que você já ouviu 700 mil vezes | He'll say, you are so attentive and so patiently to the story you've heard 700 thousand times |
Pesquisas relacionadas : Serviço Atencioso - Maneira Atencioso - Gesto Atencioso - Comportamento Atencioso - Ser Atencioso - Serviço Atencioso - Mais Atencioso - Mais Atencioso - Abordagem Atencioso - Ser Atencioso - Pai Atencioso - Ser Atencioso - Muito Atencioso
