Muito atencioso.	Very thoughtful of Jenkins.
Muito atencioso!	Very thoughtful of you.
Muito atencioso.	Very thoughtful.
Está atencioso.	Keep on your toes.
Foste muito atencioso.	Oh, you're very thoughtful, Martin.
Ele pareceume atencioso.	He seemed attentive.
És muito atencioso.	That's very thoughtful of you.
Ficaste mais atencioso.	You've grown more thoughtful.
Foi muito atencioso.	It was most thoughtful of you.
Foi muito atencioso.	It was very considerate of you.
É simpático e atencioso.	He's sweet and thoughtful.
Foi muito atencioso, papa.	You were very considerate, Papa.
Que gesto mais atencioso,	What a thoughtful, everlovin' thing to do.
César é muito atencioso	Caesar is considerate.
Ser atencioso não custa nada.	Courtesy costs nothing.
O senhor foi muito atencioso.	And thank you for being so brief.
Não, já foi demasiado atencioso.	Oh, no, you've been too attentive.
Isto foi muito atencioso. Claro.	It was very thoughtful.
Viste como ele é atencioso?	See how kind this man is, darling?
Muito atencioso da sua parte.	It was gracious of you.
O Tom não foi muito atencioso.	Tom wasn't very considerate.
Foi muito atencioso da sua parte.	It was very thoughtful of you.
Eu fui muito gentil, muito atencioso.	I've been too gentle, too attentive.
É muito atencioso... o perfeito anfitrião.	That's very thoughtful the perfect host.
É muito atencioso. Estou muito cansado.	Oh, that's very considerate.
Que atencioso para com os demais.	So thoughtful of my other tenants.
Vá até Iá e seja atencioso.	Never mind. Just make a fuss. Go ahead.
É muito atencioso da sua parte.	That's real thoughtful of you.
Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.	Thank you very much for your thoughtful present.
Näo foi atencioso da parte de alguém?	Wasn't that thoughtful of somebody?
Era um gesto de carácter prático e atencioso.	It was typically practical and kind.
Acho muito amável e atencioso da parte dele.	I think it's extremely kind and thoughtful of him.
O senhor foi muito atencioso, mas voume embora.	You've been very kind, but I'm leaving.
Gostaria de ter sido mais atencioso com suas necessidades .	I would've liked to have been more aware of your needs .
Confessa que fui muito atencioso, depois do que aconteceu...	You must admit, it was most considerate of me in view of recent events to...
Mas não vou dizer Me desculpe, não fui muito atencioso .	But I don't say I'm sorry, that was inconsiderate of me .
É muito atencioso, mas não quero ninguém atrás de mim.	That's very nice, but I don't want anybody sticking to my tail.
É muito atencioso, mas acho que ela quererá ser incomodada.	That's very thoughtful of you, milord, but I think she'll wish to be disturbed.
É atencioso da sua parte, mas eu mudei de opinião.	That's thoughtful of you, but I see things differently now.
E o teu pai tem sido tão atencioso que eu...	Your father is so considerate...
O criador foi muito atencioso e até colocou um botão para 'Repetir'.	And the creator very considerately offered a replay for her mom.
E o criador foi muito atencioso e ofereceu um replay para sua mãe.	And the creator very considerately offered a replay for her mom.
Acho que o mundo seria muito diferente, muito diferente, provavelmente mais atencioso e generoso...	I think it would be a very different world, a very different world, certainly one more caring and generous...
Foi muito atencioso contigo, tanto ao ponto de trazer um delicioso presente de casamento.	It's very thoughtful of you both to bring me such a delightful wedding present.
No entanto, o Talmude não menciona Maria pelo nome e é atencioso ao invés de apenas polêmico.	However the Talmud does not mention Mary by name and is considerate rather than only polemic.

Pesquisas relacionadas : Serviço Atencioso - Maneira Atencioso - Gesto Atencioso - Ser Atencioso - Serviço Atencioso - é Atencioso - Mais Atencioso - Mais Atencioso - Abordagem Atencioso - Ser Atencioso - Pai Atencioso - Ser Atencioso - Muito Atencioso

Display this page in English