Tradução de "é bem versado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é bem versado em história antiga. | He is well acquainted with ancient history. |
| Diego é realmente bem versado e interessados em arte, poesia, literatura e ciência. | Diego is actually well versed and interested in art, poetry, literature, and science. |
| Ele é completamente versado em física. | He is completely at home in physics. |
| Ele é versado em literatura inglesa moderna. | He is at home in modern English literature. |
| Ele ficou na escola até 1790, tornando se bem versado em latim e francês básico. | He attended the school until 1790, becoming well versed in Latin and basic French. |
| Este é o mundo geconomicamente versado . E isto é um problema. | That is the genomically literate world. And that is a problem. |
| Na verdade, não se trata de um mundo geconomicamente versado. | In fact, it's not a genomically literate world. |
| Devido ao treinamento intensivo dado por seu pai, por volta dos dez anos de idade Sima Qian já era bem versado nos escritos antigos. | Due to intensive training by his father, by the age of ten, Sima Qian was already well versed in old writings. |
| E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida. | And very soon it's going to matter if you're literate in life code. |
| Realmente importa se você é versado, não apenas em ler e escrever em inglês, e francês, e alemão, mas em Microsoft, e Linux, e Apple. | It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple. |
| Versado em literatura rabínica e nos estudos do seu tempo, ele devotou os seus jovens anos ao estudo da filosofia judaica. | A student of the rabbi of Lisbon, Joseph Chaim, he became well versed in rabbinic literature and in the learning of his time, devoting his early years to the study of Jewish philosophy. |
| Bem, vem a ser que há aproximadamente 27 trilhões de bits movendo se internamente nos Estados Unidos cerca de 4,6 trilhões estão indo para aqueles países europeus cerca de 5,5 trilhões indo para o Japão, quase não há comunicação dentro do Japão, e ninguém mais é versado nesta coisa. | Well, it turns out that there's about 27 trillion bits moving inside from the United States to the United States about 4.6 trillion is going over to those European countries about 5.5's going to Japan there's almost no communication between Japan, and nobody else is literate in this stuff. |
| Bem, isso é bem incrível. | Well, that's pretty amazing. |
| Bem, a noite é bem longa, não é? | Well, the night is quite long, isn't it? |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Bem, é um tom bem elegante de rosa . | Well, it's a very elegant shade of pink. |
| Bem, esta é uma casa bem maneira, Milo | Dimitri Well, this is a pretty awesome house, Milo. |
| É bem simples. | And it's simple. |
| É bem interessante. | It's fairly interesting. |
| É bem simples. | It's pretty simple. |
| É bem simples. | It's fairly simple. |
| É bem novo. | It's brand new. |
| É bem feio. | It's pretty ugly. |
| É bem feia. | It's pretty ugly. |
| É bem estranho. | It's pretty weird. |
| É bem gostoso. | It's quite delicious. |
| É bem detalhado. | It's very detailed. |
| Bem, é isso. | Well, that's that. |
| É bem improvável. | It's highly improbable. |
| É bem irônico. | It's quite ironic. |
| É bem romântico, não é? | It's pretty romantic, isn't it? |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| Bem, a natureza do ataque é bem clara. IIham_Tohti | The nature is clear then. IIham_Tohti |
| Ele amava todas as artes, tocava vários instrumentos musicais, alguns de sua invenção, desenhou roupas e adereços para o teatro, era versado em mecânica e era uma companhia agradável. | He loved all the arts and as a youth played the lute and various instruments, some of them of his own invention, and designed theatrical costumes and properties. |
| Isso é bem impressionante, não é? | So, this is pretty amazing, actually, isn't it? |
| É bem simples é uma cadeira. | It's very simple it's a chair. |
| Você é bem rude, não é? | You really are rude, aren't you? |
| Tom é bem esperto, não é? | Tom is pretty smart, isn't he? |
| Tom é bem magro, não é? | Tom is pretty skinny, isn't he? |
| Tom é bem tímido, não é? | Tom is pretty shy, isn't he? |
| Tom é bem popular, não é? | Tom is quite popular, isn't he? |
| Maria é bem velha, não é? | Mary is quite old, isn't she? |
| Bem, depois é verdade. | Well, after that's the truth. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Isso é bem sutil. | It's a very trivial thing. |
Pesquisas relacionadas : é Versado - Bem Versado Com - Versado - Versado Com - Tecnicamente Versado - Plenamente Versado - é Bem - Bem, é - Tornar-se Versado - A Ser Versado - Versado No Negócio - é Bem Visto - é Bem Fundamentada
