Tradução de "é bem visto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lessing, entretanto, não é bem visto em Berlin. | From 1748 to 1760, Lessing lived in Leipzig and Berlin. |
| E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros. | And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others. |
| O que isso significa? Bem, explicação é uma afirmação sobre o que está aí, invisível, que causa aquilo que é visto. | What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. |
| Quem não é visto, não é lembrado. | Out of sight, out of mind. |
| Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo. | He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism. |
| Sabemos que não é nada que tivéssemos visto antes é o equivalente a um continente não mapeado bem dentro da nossa própria informação genética. | We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information. |
| Isto é algo nunca visto antes. | This has never been seen before. |
| Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral . | This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare . |
| Sucedeu lhe Winston Churchill, e manteve se bem visto no Parlamento, em particular entre os Conservadores. | He was succeeded by Winston Churchill but remained very well regarded in Parliament, especially among Conservatives. |
| Bem, estou muito triste de dizer isso que a mente puramente humana tem, de fato, visto por uma longa duração o que tem sido visto por longo tempo. | Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| O que meio que fez com que eu me sentisse bem, porque ele tinha visto muita coisa. | Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things. |
| Apesar de especulações que Holbein pintou Ana de maneira muito lisonjeira, é mais provável que o retrato fosse fiel Holbein permaneceu bem visto na corte. | Despite speculation that Holbein painted her in an overly flattering light, it is more likely that the portrait was accurate Holbein remained in favour at court. |
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Esta topologia é visto principalmente em aplicações militares. | This topology is mostly seen in military applications. |
| Em retrospecto, Artaxerxes geralmente é visto como um homem de boa índole, mas que não tinha a consistência moral para ser um governante realmente bem sucedido. | In retrospect, Artaxerxes is generally regarded as an amiable man who lacked the moral fibre to be a really successful ruler. |
| Se você não tivesse visto isso, é incrivelmente lindo. | If you haven't seen this, it's pretty amazing. |
| Isto é Marte, visto pela European Mars Express e, | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
| Colm é a pessoa que eu pensei ter visto. | Colm is the person I thought I saw. |
| É a primeira vez que eu visto um casaco. | This is the first time I've ever worn a coat. |
| Este é visto como uma influência da vizinha Rússia. | This is seen as an influence of nearby Russia. |
| O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae. | The same pattern is also seen in other tyrannosaurids. |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno. | James Hutton is often viewed as the first modern geologist. |
| Isto também é visto no PE, mas com menos frequência. | However, the same suppression also happens in EP, albeit with much less frequency than in BP. |
| Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo. | It is presumed that this is the pattern throughout the genus. |
| Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é. | Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. |
| Maxim Kats, conhecido blogueiro e vereador de Moscou pesquisou no Google boeing visto de cima . O primeiro resultado parece bem familiar | Popular blogger and Moscow municipal deputy Maxim Kats did a Google image search for Boeing top view, with the first result looking suspiciously familiar |
| Enquanto vagava sem rumo pela cidade, ele tropeçou numa pedra que não tinha visto e quase caiu, mas acabou tudo bem. | While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right |
| A palavra endócrino significa secretar diretamente em , e descreve bem estas glândulas, visto que elas secretam hormônios direto na corrente sanguínea. | Endocrine glands are glands of the endocrine system that secrete their products, hormones , directly into the blood rather than through a duct. |
| A última faixa do álbum, Mannen i den vita hatten (16 år senare) foi muito bem recebido e é visto por muitos fãs como o melhor trabalho de Kent. | The last track on the album, Mannen i den vita hatten (16 år senare) (The Man in the White Hat (16 Years Later)) was very well received and is seen by many fans as Kent's best effort. |
| Bem, isso é bem incrível. | Well, that's pretty amazing. |
| Bem, a noite é bem longa, não é? | Well, the night is quite long, isn't it? |
| O que visto? | What do I wear? |
| Tenho um visto. | I have a visa. |
| Você foi visto. | You have been spotted. |
| Você foi visto. | You've been spotted. |
| Tenho visto eles. | I've seen them. |
| Tenho visto elas. | I've seen them. |
| E isso é algo na pintura que eu nunca havia visto. | And that's something that in painting I've never seen done. |
| Esse é Erik Hersman. Vocês podem tê lo visto pela conferência. | This is Erik Hersman. You guys may have seen him around the conference. |
| Um deles é visto arrastando a pelos braços e pelos cabelos. | One of them is seen dragging her by the arms and hair. |
| Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado. | From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized. |
| Hoje é visto como algo arcaico e foi substituído pela calculadora. | Today it is regarded as an archaism and replaced by the handheld calculator. |
Pesquisas relacionadas : Não é Bem Visto - Bem Visto - É Visto - é Visto - é Necessário Visto - é Amplamente Visto - é Visto Positivo - é Visto Controversa - é Visto Com - é Claramente Visto - Isso é Visto - Ele é Visto - é Melhor Visto
