Tradução de "é amplamente visto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| Feministas, como Catharine MacKinnon, argumentam que as mulheres têm muito pouco controle sobre seus próprios corpos, visto que a sexualidade feminina é amplamente controlada e definida por homens em sociedades patriarcais. | Feminists such as Catharine MacKinnon argue that women have very little control over their own bodies, with female sexuality being largely controlled and defined by men in patriarchal societies. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Quem não é visto, não é lembrado. | Out of sight, out of mind. |
| É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. | It is widely acknowledged as a liberal paper in China. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| Apesar de não ser a atriz principal do filme, seu perfil foi tal que o filme se tornou amplamente visto (e mercado) como um veículo de Madonna. | Although not the lead actress for the film, her profile was such that the movie widely became seen (and marketed) as a Madonna vehicle. |
| Isto é algo nunca visto antes. | This has never been seen before. |
| O etanol combustível também é amplamente disponível nos Estados Unidos. | Ethanol fuel is also widely available in the USA. |
| Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal. | It is a biennial plant but is usually grown as an annual. |
| 85 Em 2003, o bicentenário do nascimento de Berlioz, suas conquistas e status eram muito mais amplamente reconhecido, 87 e sua música é agora visto como sério e original, ao invés de uma novidade excêntrica. | In 2003, the bicentenary of Berlioz's birth, his achievements and status were much more widely recognized, and his music is now viewed as both serious and original, rather than an eccentric novelty. |
| Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene. | Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Ele é amplamente considerado o maior baterista da história do Rock. | He is considered one of the greatest rock drummers. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Lessing, entretanto, não é bem visto em Berlin. | From 1748 to 1760, Lessing lived in Leipzig and Berlin. |
| Esta topologia é visto principalmente em aplicações militares. | This topology is mostly seen in military applications. |
| E aqui está a único figura de Leonardo que é amplamente aceita. | And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. |
| Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda. | Rome is also widely recognised as a world fashion capital. |
| O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano. | Broadband service is widely provided within Vatican City. |
| Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas. | Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture. |
| Douglas é amplamente considerado um dos melhores atores da história do cinema. | He is one of the last living actors from the Golden Age of Hollywood. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural . | It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature . |
| Nos primeiros anos do pós guerra, Tito era amplamente considerado um líder comunista extremamente leal a Moscou, e, de fato, era visto apenas atrás de Stalin na liderança do Bloco do Leste. | In the first post war years Tito was widely considered a communist leader very loyal to Moscow, indeed, he was often viewed as second only to Stalin in the Eastern Bloc. |
| Se você não tivesse visto isso, é incrivelmente lindo. | If you haven't seen this, it's pretty amazing. |
| Isto é Marte, visto pela European Mars Express e, | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
| Colm é a pessoa que eu pensei ter visto. | Colm is the person I thought I saw. |
| É a primeira vez que eu visto um casaco. | This is the first time I've ever worn a coat. |
| Este é visto como uma influência da vizinha Rússia. | This is seen as an influence of nearby Russia. |
| O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae. | The same pattern is also seen in other tyrannosaurids. |
| Então, enxergar amplamente, usando sua visão periférica, é realmente interessante para procurar oportunidades. | So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. |
| A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores. | Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar. |
| Seu livro The Science of Hitting é amplamente lido pelos alunos do beisebol. | His book The Science of Hitting is widely read by students of baseball. |
| Diazepam é altamente solúvel em meio aquoso e é amplamente distribuído pelo organismo após sua administração. | Diazepam is highly lipid soluble, and is widely distributed throughout the body after administration. |
| A família é amplamente aceite pelos linguistas, é foi cunhada de línguas japónicas , por Leon Serafim. | The family is widely accepted by linguists, and the term Japonic languages was coined by Leon Serafim. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
Pesquisas relacionadas : Amplamente Visto - Amplamente Visto - Visto Amplamente - é Amplamente - É Visto - é Visto - É Amplamente Aceito - é Amplamente Confiável - É Amplamente Distribuída - é Amplamente Reconhecida - é Amplamente Aplicado - Não é Amplamente - é Amplamente Usada - é Amplamente Considerado
