Tradução de "não é bem visto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Visto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lessing, entretanto, não é bem visto em Berlin.
From 1748 to 1760, Lessing lived in Leipzig and Berlin.
E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros.
And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.
Quem não é visto, não é lembrado.
Out of sight, out of mind.
Sabemos que não é nada que tivéssemos visto antes é o equivalente a um continente não mapeado bem dentro da nossa própria informação genética.
We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information.
Se você não tivesse visto isso, é incrivelmente lindo.
If you haven't seen this, it's pretty amazing.
Bem, a noite é bem longa, não é?
Well, the night is quite long, isn't it?
Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes.
But it isn't like I haven't seen this crime scene before.
Não a temos visto ultimamente.
We haven't seen her of late.
Normalmente não me visto assim.
I don't usually dress like this.
Em retrospecto, Artaxerxes geralmente é visto como um homem de boa índole, mas que não tinha a consistência moral para ser um governante realmente bem sucedido.
In retrospect, Artaxerxes is generally regarded as an amiable man who lacked the moral fibre to be a really successful ruler.
É bem romântico, não é?
It's pretty romantic, isn't it?
O que isso significa? Bem, explicação é uma afirmação sobre o que está aí, invisível, que causa aquilo que é visto.
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
Este não é o primeiro caso de estupro visto em Délhi Índia.
This isn't the first rape case Delhi India has seen.
Enquanto vagava sem rumo pela cidade, ele tropeçou numa pedra que não tinha visto e quase caiu, mas acabou tudo bem.
While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen in his company.
Não o tenho visto desde então.
I haven't seen him since then.
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen with him.
Perdão, Jorge! Não tinha te visto!
I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Não o temos visto desde então.
We haven't seen him since then.
Tom não quer ser visto aqui.
Tom doesn't want to be seen here.
Não acho tê lo visto antes.
I don't think I've seen you before.
Tom afirma não ter visto ninguém.
Tom says he didn't see anybody.
Não há nada para ser visto.
There's nothing to see.
Você não pode ter me visto.
You can't have seen me.
Não o tinha visto aqui antes.
I haven't seen him here before.
Não os tenho visto há anos.
I haven't seen them for years.
Tom não foi visto desde outubro.
Tom hasn't been seen since October.
Isso é bem impressionante, não é?
So, this is pretty amazing, actually, isn't it?
Você é bem rude, não é?
You really are rude, aren't you?
Tom é bem esperto, não é?
Tom is pretty smart, isn't he?
Tom é bem magro, não é?
Tom is pretty skinny, isn't he?
Tom é bem tímido, não é?
Tom is pretty shy, isn't he?
Tom é bem popular, não é?
Tom is quite popular, isn't he?
Maria é bem velha, não é?
Mary is quite old, isn't she?
No entanto, esta força não realiza trabalho, visto que é perpendicular à trajectória.
This force does zero work because it is perpendicular to the velocity of the ball.
Isso não vai muito bem, não é?
That didn't go very well, did it?
Isso não é bem verdade.
That's actually not true.
Bem, não pode. É isso.
Well, it just can't. That's it.
Isso não é bem verdade.
It s not really true.
Não é bem a verdade.
Not quite the whole truth. Anyway.
Você não é bem vindo.
You're not welcome.
Você não é bem vinda.
You're not welcome.
Você não é bem vindo.
You aren't welcome.
Tom parece bem, não é?
Tom looks good, doesn't he?
Francês é bem difícil, não?
French is pretty hard, isn't it?

 

Pesquisas relacionadas : é Bem Visto - é Bem Visto - Bem Visto - Visto Não é Obrigatório. - Não é Bem - É Visto - é Visto - Não Visto - Não Visto - Não é Bem-vindo - Não é Bem Estruturado - Não é Bem Sucedida - Não é Bem Percebida - Não é Bem-vindo