Tradução de "isso é visto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você não tivesse visto isso, é incrivelmente lindo. | If you haven't seen this, it's pretty amazing. |
| E isso é algo na pintura que eu nunca havia visto. | And that's something that in painting I've never seen done. |
| Você desejará nunca ter visto isso. | You will wish you had never seen it. |
| Vocês já tinham visto isso antes? | Have you seen one of those before? |
| É um clássico gamma retrovirus, mas é totalmente novo ninguém tinha visto isso antes. | It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new no one's ever seen it before. |
| Pena, teria gostado se tivessem visto isso. | Otherwise, I would have liked you to have seen this. |
| Eu nunca tinha visto algo como isso. | I'd never seen anything like it. |
| Como poderíamos nós não ter visto isso? | How could we have not seen that? |
| Alguns de vocês podem ter visto isso antes. | Some of you might have seen this before. |
| Hoje isso é visto como uma inferência sem suporte baseada em interpretações das Éclogas . | This is now thought to be an unsupported inference from interpretations of the Eclogues . |
| Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade. | This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope. |
| Aqueles que têm vindo à Índia têm visto isso. | Those of you who have been to India have seen that. |
| Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já. | I'd never seen that before, but he did. |
| Isso mostra que a força Casimir por unidade de área formula_1 é muito pequena visto formula_7. | The presence of formula_30 shows that the Casimir force per unit area formula_28 is very small, and that furthermore, the force is inherently of quantum mechanical origin. |
| Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito. | So keep in mind that she's never seen this done. |
| Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários. | The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else. |
| Temos visto muito disso. Isso está se espalhando por toda parte. | We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. |
| Outra coisa rápida isso é um tópico levemente diferente, mas essa análise alguns de vocês devem ter visto. | Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen. |
| O que isso significa? Bem, explicação é uma afirmação sobre o que está aí, invisível, que causa aquilo que é visto. | What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. |
| Se vocês têm filhos já devem ter visto isso centenas de vezes. | And if you have children, you've seen this hundreds of times before. |
| Se eu o fizer, isso será visto pelos outros de maneira negativa? | If I do this, will it be viewed by others in a negative way? |
| Quem não é visto, não é lembrado. | Out of sight, out of mind. |
| E eu me lembro de as ter visto no escritório da Al Jazeera e pensei, Nossa, isso é repulsivo. | And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross. |
| É preciso que se verifique o que se passa, visto que isso indica claramente que existe um problema grave. | This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong. |
| Não há resposta para o que é melhor visto que isso vai sempre depender do indivíduo e da situação. | There is no answer to what is best, as it will always be dependent on the individual and the situation. |
| Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes. | Now this is completely unprompted. She had never seen this done before. |
| Isto é algo nunca visto antes. | This has never been seen before. |
| Isso pode ser visto em obras de escritores como George Orwell e Ray Bradbury. | This can be seen in the works of authors such as George Orwell and Ray Bradbury. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Lessing, entretanto, não é bem visto em Berlin. | From 1748 to 1760, Lessing lived in Leipzig and Berlin. |
| Esta topologia é visto principalmente em aplicações militares. | This topology is mostly seen in military applications. |
| Isso também se aplica para números racionais, como pode ser visto abaixo (para lidar com números negativos, é necessária uma representação mais complexa). | This is true also for all rational numbers, as can be seen below (a more complex presentation is needed to deal with negative numbers). |
| Bem, estou muito triste de dizer isso que a mente puramente humana tem, de fato, visto por uma longa duração o que tem sido visto por longo tempo. | Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time. |
| Certamente temos visto, recentemente, muitas mudanças consideráveis. E as pessoas estão começando a acordar sobre isso. | Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard, and people are starting to wake up about that. |
| E eu pensava que isso era o padrão, porque eu nunca tinha visto peixe como aquele. | And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this. |
| Segura isto e não larga. Vocês já devem ter visto isso esse é o novo laptop da Apple. Este é o fio da fonte, ele encaixa assim. | DP Hold that and don't let go. You might have seen this this is Apple's new laptop. This is the power cord. It hooks on like this. |
| Isto é Marte, visto pela European Mars Express e, | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
| Colm é a pessoa que eu pensei ter visto. | Colm is the person I thought I saw. |
| É a primeira vez que eu visto um casaco. | This is the first time I've ever worn a coat. |
| Este é visto como uma influência da vizinha Rússia. | This is seen as an influence of nearby Russia. |
| O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae. | The same pattern is also seen in other tyrannosaurids. |
| Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias. | Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days. |
| Visto isso, alguns sugerem que o enfraquecido š talvez tenha sido um fonema separado no proto semítico. | Given this, some suggest that weakened may have been a separate phoneme in PS. |
Pesquisas relacionadas : É Visto - é Visto - é Isso - Isso é - é Isso - é Necessário Visto - é Bem Visto - é Amplamente Visto - é Visto Positivo - é Bem Visto - é Visto Controversa - é Visto Com - é Claramente Visto - Ele é Visto
