Tradução de "é cada vez mais crítica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| E é cada vez mais caro perfurar estes poços. | It becomes more and more and more expensive to dig them out. |
| Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . | An increasingly used measure is that of mentoring . |
| O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It is getting darker and darker. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It's getting darker and darker. |
| Está esquentando cada vez mais. | It's getting hotter and hotter. |
| As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza. | Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza. |
| Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente. | Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast. |
| Estes estão encolhendo cada vez mais. | These are shrinking even further. |
| Está ficando cada vez mais frio. | It's getting colder and colder. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It is getting darker and darker. |
| Os bramidos aumentaram cada vez mais. | The howls grew louder and louder. |
| Ele tem crescido cada vez mais. | He has become taller and taller. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It's getting darker and darker. |
| Tom ficou cada vez mais agitado. | Tom got increasingly agitated. |
| Fadil estava cada vez mais isolado. | Fadil was more and more isolated. |
| Estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| E cada vez mais perfuramos poços mais profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Pedro Henrique cada vez se desenvolve mais e é criança inteligentíssima. | Pedro Henrique is growing continually and is a very intelligent child. |
| Outro ponto a ressaltar é o caráter de atualidade da crítica da arte, já que se centra em um contexto histórico e geográfico no qual o crítica realiza seu trabalho, imersa em um fenômeno cada vez mais dinâmico como é o das correntes de moda. | At issue was the question of whether the aesthetic intentions of the artist in creating the work of art, whatever its specific form, should be associated with the criticism and evaluation of the final product of the work of art, or, if the work of art should be evaluated on its own merits independent of the intentions of the artist. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| O céu ficou cada vez mais escuro. | The sky became darker and darker. |
| Este esporte ficou cada vez mais popular. | This sport got more and more popular. |
| A vida fica cada vez mais cara. | Life is more and more expensive. |
| Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos. | I'm getting more and more gray hair. |
| Ele se tornou cada vez mais famoso. | He became more and more famous. |
| Ela está ficando cada vez mais bonita. | She is getting prettier and prettier. |
| Ela está ficando cada vez mais bonita. | She gets prettier day by day. |
| Eu estou ficando cada vez mais fraco! | I am getting weaker and weaker! |
| Não sempre, mas cada vez mais frequente. | Not always, but more and more often. |
| A tecnologia está melhorando cada vez mais. | Technology is increasingly improving. |
| Aquela história ficava cada vez mais ridícula. | That story was getting more and more ridiculous. |
| Nós estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| Contudo, o problema é que temos de inovar cada vez mais rápido. | The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster. |
| Aparentemente é uma prática cada vez mais comum no cinema pornográfico atual. | See also Anilingus Coprophilia Dirty Sanchez (sexual act) References |
| Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
| E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro. | And more and more, less and less awareness of the pain of the other. |
| E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo. | And this is a chore that takes more and more of my time. |
| O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC. | The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions. |
| O ciberespaço é cada vez mais habitado por instituições governamentais de muitos países. | Cyberspace is more and more inhabited by government institutions in many countries. |
Pesquisas relacionadas : é Cada Vez Mais - é Cada Vez Mais - é Cada Vez - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - é Cada Vez Mais Importante - é Cada Vez Mais Reconhecida - é Cada Vez Mais Usada - é Cada Vez Mais Popular - é Cada Vez Mais Interessados
