Tradução de "é competente para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é competente. | Tom is competent. |
| Você é competente? | Are you competent? |
| Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente . | To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose . |
| Eu acho que o Tom é competente. | I think Tom is competent. |
| O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 . | T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 . |
| e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio . | and the European Court of Justice is competent to settle any disputes . |
| º . O Tribunal de Justiça é competente para controlar a observância do presente artigo . | The Court of Justice shall have jurisdiction to monitor compliance with this Article . |
| Não é portanto competente para julgar os crimes cometidos em Ruanda, durante o genocídio. | The first try at democracy in Rwanda was under Habyarimana just before his plane was shot down and the genocide began. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir, a título prejudicial, sobre | The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning |
| CONSIDERANDO que o Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para assegurar que , na | WHEREAS pursuant to Article 49 of the Treaty on European Union any European State , when applying |
| E folhelo não é uma rocha muito competente. | And shale is not quite completely competent rock. |
| Eu acho que ele é uma pessoa competente. | I think he's a competent person. |
| O Tribunal Geral é competente para conhecer dos recursos interpostos contra as decisões dos tribunais especializados. | The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts. |
| O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos . | The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage . |
| O Tribunal Geral é competente para conhecer dos recursos interpostos contra as decisões dos tribunais especializados . | The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts . |
| Ela é uma chefe mais competente do que ele. | She is a more proficient leader than he is. |
| Me disseram que você é uma pessoa muito competente. | I've been told that you're a very competent person. |
| O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| B Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiqa é competente para conhecer dos litigios respeitantes . | The C o u n of Justice shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning |
| O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte. | Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring. |
| A autoridade competente de um Estado Membro pode solicitar a cooperação da autoridade competente de outro Estado Membro para uma verificação in loco ou para efectuar uma investigação . | A competent authority of one Member State may request the co operation of the competent authority of another Member State for an on the spot verification or in an investigation . |
| , Kurosawa rapidamente se moveu para outro projeto para provar que ele ainda era competente. | debacle, Kurosawa moved quickly to a new project to prove he was still viable. |
| Eu o acho competente. | I think he's competent. |
| Eu o acho competente. | I believe he is competent. |
| Tom parece ser competente. | Tom seems competent. |
| Nos limites a seguir indicados, o Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para conhecer dos litígios respeitantes | The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning |
| Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua. | For the vast majority of native speakers of a language, what matters is to be competent to communicate in their language. |
| A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| 2 Os Estados membros designam uma autoridade competente para efeitos do presente regulamento . | 2 Each Member State shall designate a competent authority for the purpose of this Regulation . |
| A autoridade competente de um Estado Membro pode solicitar assistência à autoridade competente de outro Estado Membro para a realização de inspecções no local ou de investigações . | The competent authority of one Member State may request assistance of the competent authority of another Member State with regard to on site inspections or investigations . |
| No entanto, Guy Ernest Debord não é apenas um competente leitor de Marx. | The Game of War The Life and Death of Guy Debord. |
| O Tribunal de Grande Instância é competente para conhecer em primeira instância das acções referidas nos artigos III 270 . º , III 272 . | The High Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles III 270 , III 272 , III 275 , III 277 and III 279 , with the exception of those assigned to a specialised court and those reserved in the Statute for the European Court of Justice . |
| Artigo III 274 . º O Tribunal de Justiça é competente para decidir , a título prejudicial , sobre a ) b ) A interpretação da Constituição | Article III 274 The Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning ( a ) ( b ) the interpretation of the Constitution |
| A autoridade competente do país de origem informará a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja competente para outras categorias de recursos. | The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding. |
| A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas . | The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures . |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja competente para outras categorias de recursos . | The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding . |
| O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal . | The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff . |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem informa a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . |
| O Tribunal Geral é competente para conhecer das questões prejudiciais , submetidas por força do artigo 267.o , em matérias específicas determinadas pelo Estatuto . | The General Court shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 267 , in specific areas laid down by the Statute . |
| Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente. | We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. |
| O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal.8. | The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8. |
| A autoridade competente deve dispor de todos os poderes necessários para o desempenho das suas funções . | The competent authority must have all the powers necessary for the performance of its functions . |
Pesquisas relacionadas : é Competente - é Competente - Para Competente - órgão Competente Para - Ser Competente Para - Para Ser Competente - Competente Para Conhecer - Competente Para Representar - Autoridade Competente Para Casa - Departamento Competente - Autoridade Competente - Tribunal Competente - Usuário Competente
