Tradução de "é contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É contra as regras. | It's against the rules. |
| É contra minha religião. | It's against my religion. |
| É contra a rima. | Macunaíma. |
| Isto é contra a lei. | This is against the law. |
| Ele é contra este projeto. | He opposes this project. |
| Não é eficaz contra bactérias. | It is of the polyene class. |
| O metrô era contra, é claro. | The subway was against, of course. |
| É uma guerra santa contra muçulmanos. | It's a holy war against Muslims. |
| É racismo inverso contra brancos (sic). | It s reverse racism against whites. |
| É um crime contra a humanidade. | It's a crime against humanity. |
| Por que você é contra isso? | Why are you opposed to this? |
| Beber não é contra a lei. | Drinking isn't against the law. |
| Isso não é contra as regras? | Isn't this against the rules? |
| O Tom é contra o plano. | Tom is against the plan. |
| Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem . | There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence. |
| Você é a favor ou contra abortos? | Are you for or against abortions? |
| É contra meus princípios contar uma mentira. | It is against my principles to tell a lie. |
| É a guerra de todos contra todos. | It's the war of all against all. |
| Isso é um crime contra a humanidade! | That's a crime against humanity! |
| Genocídio é um crime contra a humanidade. | Genocide is a crime against humanity. |
| Você apoia ou é contra esta ideia? | Do you support or oppose this idea? |
| É uma luta de todos contra todos. | It's a fight of all against all. |
| Não é possível legislar contra a estupidez. | It's not possible to legislate against stupidity. |
| É mais frequente o uso do termo violência doméstica para indicar a violência contra parceiros, contra a esposa, contra o marido e filhos. | Intimate partner violence has been observed in heterosexual and same sex relationships, and in the former instance by men against women and by women against men. |
| E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. | And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. |
| Você é a favor ou contra aquela política? | Are you in favor of or against that policy? |
| Você é contra ou a favor do plano? | Are you for or against the plan? |
| Controle de pensamento é contra a natureza humana. | Thought control is against human nature. |
| É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. | It is against my principles to borrow money. |
| Fumar no escritório é contra às nossas regras. | Smoking in the office is against our rules. |
| A guerra é um crime contra a humanidade. | War is a crime against humanity. |
| Este medicamento não é eficaz contra a gripe. | This medicine is not effective against the flu. |
| A escravidão é um crime contra a humanidade. | Slavery is a crime against humanity. |
| De qualquer forma, três contra um é injusto. | Anyway, three against one is unfair. |
| Hoje é o dia internacional contra a homofobia. | Today is International Day Against Homophobia. |
| Dois contra um não é uma luta justa. | Two against one is not a fair fight. |
| É importante imunizar as crianças contra a poliomielite. | It is important to immunize children against polio. |
| A tortura é um crime contra a humanidade. | Torture is a crime against humanity. |
| O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio. | Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. |
| Na fase aguda, o tratamento com pentamidina é eficaz contra T. gambiense , e a suramina contra T. rhodesiense . | T. b. rhodesiense , being a more acute and severe form of the disease, is consistently fatal if not treated. |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| E comércio é outro importante incentivo contra a violência. | And trade is another important incentive against violence. |
| Infelizmente, é feita contra a forma atual de H5N1. | Unfortunately it's made against the current form of H5N1. |
| Você é a favor ou contra a ideia dele? | Are you for or against his idea? |
| É pura loucura combater contra alguém que nunca perdeu. | 'Tis but folly to be waging war On one who never lost before. |
Pesquisas relacionadas : é Contra Fraco - é Feito Contra - é Colocado Contra - é Dirigido Contra - é Creditado Contra - é Avaliado Contra - é Plotado Contra - é Contra-indicada - é Medido Contra - Não é Contra - é Equilibrado Contra - é Compensado Contra - é Calibrado Contra
